-
陈洋:药妆店贴满“武汉加油”是假,但日本支援中国是真
【文/观察者网专栏作者 陈洋】
自去年底,新型冠状病毒感染的肺炎(以下简称“新型肺炎”)疫情在武汉蔓延,波及全国以来,邻国日本的反应可以说最为迅速——
第一时间向中国捐赠口罩、防护服等医疗物资,特别是一些药妆店贴出的“武汉加油”“中国加油”等标语和降价销售口罩的做法,经过社交网络的传播,更是让无数中国网友感动。由此不仅增进了中日民间的友好感情,而且也让人感受到了何为“患难见真情”。
一月的最后几天,我正好在东京出差,亲身体验到了日本社会对“新型肺炎”的高度关注。当然,这其中也有一些与我们的媒体报道不太一致的地方。
日本媒体对“新型肺炎”的密集报道是从1月20日开始,也就是中国农历春节假期前夕。在那之前,日媒也有关注“新型肺炎”,但不论是新闻数量,还是报道角度都较为有限。
在东京的几天里,我注意到报纸、电视和网站几乎无时无刻全方位地报道“新型肺炎”,从中国政府如何应对、医疗救治状况、老百姓的生活情况,到不法商贩哄抬物价、无良商家贩卖二手口罩,再到采访日本景区商家和普通民众等。不同的媒体在报道框架和报道角度是不一致的,但我个人的总体感受是,日本主流媒体在“新型肺炎”报道上相对中立客观。
印象比较深的是日本发行量第二《朝日新闻》的相关报道。和其他日本报纸差不多,《朝日新闻》在报道中会提及“新型肺炎”造成多少人死亡、新增病例以及目前在中国的扩散情况,但在一些报道中,《朝日新闻》会提及对日本经济的影响。
比如因“新型肺炎”导致不少中国旅行团取消赴日,一些热门景区的商家在接受采访时就表达出了失落之情,期望中国游客前来、期望疫情尽快结束;再比如,有些在华日企因“新型肺炎”而停工停产,日企高管在采访中就表达出了担忧之情,希望能够尽早恢复生产等。当然,类似的报道在《每日新闻》《日本经济新闻》中也有,不过《朝日新闻》的最为明显。
实际上,当我读《朝日新闻》的这些相关报道时,就有一丝困惑——在“新型肺炎”不断蔓延之际,日媒的报道倾向究竟是希望中国游客来呢,还是不希望中国游客来呢?一方面强调“新型肺炎”导致的感染者、死亡者数量不断攀升,让读者对中国游客感到不安,另一方面又突出日本商家的忧虑,向读者传递若抵制中国游客将使日本经济遭受冲击的信息。
后来,在与《朝日新闻》社会部记者山田见面的时候,我特意请教了这个问题。山田告诉我说,之所以在“新型肺炎”的感染者和死亡者数量上详细报道,是为了让日本国民尽可能多地了解相关信息、提升防护意识和重视程度,而强调对日本自身的影响,则是为了传递日本与中国是连在一起的,不能抱着观望心态的信息,并且也是为了防止在日本国内形成“抵制、厌恶中国人”的情绪。我想,目前仍不断有日本企业、地方政府和民间力量向中国捐赠口罩等医疗用品,除了源自内心的真诚真情外,日本主流媒体对“新型肺炎”中立客观的报道也产生了一定的影响。
在东京期间,我还拜会了有过驻华经历的两位日媒记者,一位是《日本经济新闻》的上川,一位是《朝日新闻》的佐藤,我们聊天的话题自然都是围绕“新型肺炎”。上川和佐藤每天都会关注疫情的最新进展情况,并且对微博和微信上的热点话题也都十分了解。
尽管来自两家不同的媒体,但上川和佐藤都认可中国政府在应对“新型肺炎”疫情方面的能力。上川说,习近平主席在大年初一主持的中央政治局常委会,对疫情做出防控部署是非常罕见的,反映出了中央政府的迅速应对,这要比之前SARS时期快很多。上川还敏锐地发现,习近平主持中央政治局常委会后,中国社会迅速就被动员了起来,形成了巨大的力量。
佐藤告诉我说,李克强总理对武汉现场的考察很有效果,鼓舞了士气和人心。佐藤曾去武汉报道过中印领导人非正式会晤,汉语比较流利,他还特别跟我提到了在微博上被广泛转发的李克强在武汉与市民齐呼“加油”短视频。上川和佐藤对武汉市政府的初期反应颇有批评,如果地方政府最初的反应能够迅速、及时的话,也不至于出现这么严重的情况。
1月27日,国务院总理李克强到武汉考察指导疫情防控工作。图片来源:中国政府网
在和他们俩聊天时候,我提到了中国网民对日本的感动与感谢,特别是安倍晋三首相宣布将“新型肺炎”作为“指定感染症”,不分国籍、不分签证种类均可在日本享受相关治疗,所有费用均由日本政府负担的事情,我说这个事让不少中国网民羡慕。然而,上川对此倒是不以为然,觉得这在日本很平常,完全是按法律法规办事,没什么特别的。
所谓“指定感染症”是指,日本各都道府县可以劝说感染患者进入指定的医院接受治疗,若感染患者不服从,则可以强制安排入院,患者在一定期间内停止工作,且住院期间的费用由政府负担。“指定感染症”原则上是在1年之内,最多可延长1年。目前为止,日本政府曾将SARS、MERS等作为“指定感染症”。
上川告诉我说,安倍政权所指的“指定感染症”对象,是在日本境内感染“新型肺炎”的患者,而在日本境外感染的患者是不可能入境日本的(注:安倍1月31日宣布禁止感染者入境日本,对难以确定感染的患者加强入境审查),也就无从接受日本政府的“免费”医疗了。上川分析,中国网民之所以会有误解,可能是因为中国媒体翻译不准确。
“新型肺炎”疫情在中国蔓延后,一些日本药妆店张贴的“武汉加油”“中国加油”支援标语让无数中国网友感动,在东京的那几天我还特别留意了池袋、新宿以及秋叶原的药妆店,但没有看到“武汉加油”或口罩降价的字样,更多的反而是限购——“一个人只能买3包口罩”。
其实,最开始看到微博和微信上出现的“武汉加油”“中国加油”各种图片时,我以为日本大部分药妆店,特别是在中国游客中比较热门景点附近都会有类似的标语,而实际情况还是让我有些小小的失望,这可能是传播学“信息茧房”所致吧。虽然贴有“武汉加油”“中国加油”支援标语的药妆店可能不是很多,但日本不同地区的民众在第一时间向武汉人民、中国人民表达的支持与帮助,这要比支援标语更令人感动。
按照日本人的礼仪习惯,约会见面至少要提前一周,预约的时候谁都没想到疫情会这么严重。抵达东京后,我犹豫是否还要和这3位友人见面,这个特殊时期,即使对方出于健康安全原因取消见面,也是非常能够理解的。不过,最后我们还是按照原定的时间见面了。还记得入住宾馆当天,前台的日本服务员一边微笑,一边热情地用汉语对我说“春节快乐”,彷佛什么都没发生一样,让我记忆深刻。
越是艰难险阻,越要众志成城。新型冠状病毒导致的肺炎疫情看起来很可怕,但人与人之间的信任、团结协作完全能够战胜任何困难。当我在北京家中写完这篇文章的时候,突然收到上川发来的邮件——
“陈桑辛苦了。新型肺炎已成为今后中国与世界携手共同对抗的敌人。期待我们下次见面。”
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 小婷 
-
湖北省科技厅厅长:新型冠状病毒与蝙蝠冠状病毒序列一致性达96%
2020-02-03 07:38 -
上海给全体市民的一封信
2020-02-03 07:32 -
成都青白江区发生5.1级地震
2020-02-03 07:28 -
武汉市卫健委:火神山医院不设门诊,请勿自行前往看病
2020-02-03 07:28 -
朋友踢球、打游戏,而我去中餐馆上班,打包外卖、给菩萨烧香
2020-02-03 07:27 吃货俱乐部 -
湖北新增2103例,累计11177例
2020-02-03 07:01 -
湖北慈善总会公示捐赠物资
2020-02-02 23:09 -
“令人折服的中国执行力”:一个法国人的隔离日记
2020-02-02 22:10 -
湖北辟谣上海医疗队物资匮乏
2020-02-02 21:55 -
【便民】防控新型冠状病毒,沪医疗救治专家组组长给您支招→
2020-02-02 21:46 上海观察 -
经中央军委主席习近平批准 军队抽组医疗力量驰援武汉火神山
2020-02-02 21:40 -
130辆军车集结!驻鄂部队今起支援武汉生活物资配运
2020-02-02 21:17 -
最多一天!武汉金银潭医院37人出院
2020-02-02 20:58 -
钟南山:疫情应该不会全国性爆发 可能只为局部爆发
2020-02-02 20:53 -
在金银潭医院,首支国家中医医疗队这样工作
2020-02-02 20:42 医学 -
33图见证央企神速!火神山医院这样建成
2020-02-02 20:39 中国模式 -
贵州征集民族民间治疗新冠肺炎秘方验方和技术方法
2020-02-02 20:35 -
湖北养鸡龙头饲料危机初步缓解
2020-02-02 20:30 -
43名“90后”女护士:该是我们这一代承担责任的时候了
2020-02-02 20:30 -
要挟港府“封关”:90护士集体请假,3000医护投票罢工
2020-02-02 19:34 香港
相关推荐 -
以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 3615.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 80“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 113美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 219他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊… 评论 253最新闻 Hot
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-
“因美国施压,墨西哥将不对中企提供投资激励”
-
“恩威并用”仍被拒,美国又打起别的算盘
-
“我舅舅二战时被食人族吃了”,五角大楼:呃…
-
美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态
-