观察员
-
经济学人：一些美国创业公司正在“借鉴”中国模式，但做起来不容易
关键字: 经济学人美国山寨中国【编译/观察者网 童黎】
“一些美国创业公司开始模仿中国模式，但这看着容易，做起来难。”4月19日，《经济学人》发表文章，谈及了中美对待创业公司的不同态度，并指出，美国已经开始“山寨”中国。
报道截图
以下为《经济学人》文章翻译，有删减：
“如果你以这种傲慢自大的姿态进入市场，那你就得不到信任。”近日，旧金山监事会成员说了这样一句话。他正为旧金山街头突然出现的无桩电动摩托车或滑板车感到不安。人们通过智能手机租来这些车，然后驶上了城市的大小街头。
为推广这些产品，几家美国创业公司已经展开了“厮杀”，同时又要与政府监管部门斗争。尽管这些电动滑板车干净、便宜又方便，但不妨碍一些用户的“疯狂驾驶”或者在使用后随意丢弃。
不过，4月17日，旧金山通过了一项法令，将允许市民在路上停放滑板车。
类似的冲突也在美国其他城市上演着。3月，加利福尼亚州的创业公司Bird筹集到了高达1亿美元（约合人民币6.3亿）的风险投资。去年9月，这家公司在它的大本营——圣塔莫尼卡推出了一项电动滑板车租赁服务。
自那以后，这个海滨小镇的“潮人们”已经完成了超过50万次的“电动滑板车之旅”。但当地政府对这一产业显得不是很热心，他们对该公司提出了刑事诉讼，指控后者在没有相应执照的情况下运营这些业务。
图自外媒
最终，Bird为此支付了30万美元（约合人民币190万）罚金，并承诺改变运营方式，甚至与政府分成。
同类公司可能会在奥斯丁、华盛顿等城市推出这些服务，届时，当地也将发生更多此类冲突。
在中国多年来“窃取”美国的领先技术和商业模式后，美国企业家开始模仿中国的开拓者了。
诚然，美国仍在多项指标上引领全球创新竞赛，但中国正迎头赶上，这也是4月17日发布的全球创业生态系统报告得出的结论之一。
据悉，2017年，中国国际专利申请数已经超越日本，在全球仅次于美国。与此同时，中国公司获得的风险投资数额也在飙升。
从移动支付到消息应用，中国正在各个领域冲击美国的领先地位，而共享产业正是其中一个例子。尽管他们不会承认这一点，但美国的电动滑板车公司正在借用中国摩拜与ofo开创的商业模式。
GGV纪源资本的管理合伙人童士豪（Hans Tung）在中美两国都有投资，其中就包括位于硅谷的无桩式共享单车和滑板车公司LimeBike。
图自外媒
这位投资人发现，在中国，“政府对创新者推广试验的态度更为开放，他们会在之后进行监管”，这就使得创新人士有机会从实践中学到更多东西。
与中国相反，童士豪认为，有创造力的美国公司则必须放缓脚步，首先与当地官员展开谈判，否则相关工作会很快被叫停。
所以，对这些公司来说，“山寨”中国比看起来难得多。
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:童黎
- 最后更新: 2018-05-01 18:02:00
-
金州杀人狂破案记:千算万算，没算到会栽在一个DNA寻祖网站上
2018-05-01 15:36 -
美访华贸易代表团名单公布，核心是他？
2018-05-01 10:10 美国政治 -
美国要在南海造岛？有人献上一计
2018-05-01 09:56 南海局势 -
“戏精”学者跑到美国告状：中国对我们发动心理战
2018-04-30 22:44 -
特朗普有点想在这儿跟金正恩会面…
2018-04-30 20:45 三八线之南 -
-
美海军又出丑闻：水兵为黑帮偷了20枚手雷
2018-04-30 16:00 美国一梦 -
半岛局势缓和，美国安顾问又放狠话
2018-04-30 13:10 美国政治 -
“大限要到了，咱们咋办呢？”
2018-04-30 09:54 美国政治 -
扒照片、人肉网友学校……“饭圈文化”为何如此可怕
2018-04-30 08:56 中美关系 -
贸易逆差？美国剪全世界羊毛时可不这么说
2018-04-30 08:28 特朗普 -
中国公民遭美起诉 涉对华转移潜艇材料？
2018-04-29 16:24 美国一梦 -
“美国为何总是轰炸其它国家？” 白宫发言人懵了
2018-04-29 15:22 美国一梦 -
特朗普称1个月内与金正恩见面 美媒：地点选蒙古或新加坡
2018-04-29 14:04 特朗普 -
美国人开始张罗诺贝尔和平奖，就他了
2018-04-28 21:42 诺贝尔奖 -
美媒称航空业收到中国警告，决不允许称台湾为“国家”
2018-04-28 19:42 两岸关系 -
美众院报告称"通俄门"无证据 特朗普：十分有力！
2018-04-28 17:34 特朗普 -
“我们不会再被朝鲜耍得团团转了！毕竟总统是我…”
2018-04-28 14:13 特朗普 -
美国愿意从朝鲜半岛撤军？！
2018-04-28 12:08 朝鲜现状 -
一年一度的“控诉报告”又来了 我商务部回应
2018-04-28 08:39 中美关系
相关推荐 -
“中国暗示很久了，美国听不懂？” 评论 56
尹锡悦的下场将是什么？ 评论 256
6小时戒严闹剧，尹锡悦“政治自杀” 评论 472
尹锡悦宣布解除紧急戒严令 评论 413
突发！尹锡悦宣布“紧急戒严”，国会外爆发冲突 评论 303最新闻 Hot
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
