• 专访| 我们不敢有翻译腔，可网配好像专门学一种日本腔

  

  曹雷著名表演艺术家、译制导演

  译制片是不应该有一种腔调的，但就是有了这样一种错误的观念，外国人说话一定要用洋腔洋调翻译出来。有一段时间，很多业余的都以为只要拿一种腔调来配配音，就可以配外国电影，于是就形成了一种所谓的配音腔。现在的网配好像还专门学了一种日本的腔调。[全文]

  55691 153 中国电影
  · 一线翻译配音告诉你，中国影视进非洲哪步最“要老命”
  · 韩雪配音《海绵宝宝》技惊四座！这还是我认识的那个仙女吗……

• 《无双》拍得确实很好，可说“港片复兴”未免太早

  

  聆雨子影视文化学博士

  “港片不死”，这口号从来都更像一种精神信仰，而不是一种基于现状的总结或推断——它好像随时可以附着在一部品相和票房相对靠谱的、内地资本和内地影人参与度相对不高的“纯香港制造”里、完成斩钉截铁的自我麻痹，然后被新一轮的不景气所证伪。[全文]

  42438 78 中国电影

• 前苏联+上译厂，是我们那一代人的芳华

  

  曹雷著名表演艺术家、译制导演

  苏联以倾国之力把《战争与和平》这部宏伟巨著搬上了银幕。接到译制任务之后，作为译制导演，我当年克服了种种人力物力的不足，把它当成了超级经典来做，一点都不敢怠慢，花了很多功夫。今天的商业化时代处处求快，那种制作模式很难再现了。 [全文]

  62901 141 中国电影
  · “在中国，一个爱好文学的人跟俄罗斯文学的相遇是必然的”

• 影视剧能弥补台湾日渐淡薄的中国认同吗？

  

  王睿台湾自由撰稿人

  教科书受到政治格局与政治需要的支配，和历史实际有或多或少的出入；特别是当教科书已彻底沦为新殖民主义代理人的支配工具时，大陆影视剧便成为历史教育和中国认同的辅助教材，但这或许不包括《延禧攻略》和《如懿传》。[全文]

  60067 163 中国电影

• 中美贸易摩擦，《邪不压正》给我们指了条明路

  

  经略独立国家战略研究团队，《经略》网刊

  《邪不压正》，好就好在这电影不但把张北海那部民国武侠版《小时代》的原作，提升到了《君主论》的高度，而且更是给今天的形势指了条明路，给投降求生的神仙老鬼们上了一堂隐微的教导课。 [全文]

  42887 95 中国电影
  · 《邪不压正》：姜文拍出了美人与美景，偏偏忽略了美食！
  · 超越左右，《邪不压正》可能应该这么打开

• 为制药公司叫屈的人们，别忘了另一个世界是可能的

  

  李广益加州大学洛杉矶分校博士，重庆大学高研院副教授，《经略》编委

  “中国制造”已经改变了世界，但在药物制造领域却不然。在国际市场上，中国药企提供的主要还是原料药，仿制药的水准亟待提高，至于新药研发则十分薄弱。但在漫长的混乱、彷徨之后，中国制药业渐渐走上了正路……[全文]

  59153 102 中国电影

• 《邪不压正》：姜文拍出了美人与美景，偏偏忽略了美食！

  

  一大口美食榜懂吃的人全在这里

  姜文把自己要买的一瓶醋说得神乎其神，说为了这瓶醋包了一顿饺子，我就一直翘首期盼后面能告诉我，这瓶醋怎么神了？结果，醋的戏份基本就没了。之后，除了一晃而过的豌豆黄、一片镜头几乎都没扫到的肘子，就没食物什么事了。啊，忍不住生气了。[全文]

  30617 36 吃货俱乐部
  · 超越左右，《邪不压正》可能应该这么打开
  · 邪不压正：姜文也就剩下周韵

• 超越左右，《邪不压正》可能应该这么打开

  

  白头豕资深影迷

  国仇的视角偏“左”，家恨的视角偏“右”，两条线交织在一起，是理解这部电影，和姜文过去一系列电影的钥匙。《让子弹飞》讲的就是革命，而《一步之遥》讲的是人如何忠于自我。《邪不压正》则是两个逻辑的融合：通过英雄主义的举动，救赎被恐惧束缚的自我。[全文]

  27050 88 中国电影
  · 话题终结者姜文：我只想把天聊死
  · 邪不压正：姜文也就剩下周韵

• 格列卫何以在美国卖出天价？

  

  哈古普·坎塔尔吉恩美国德州大学M.D.安德森癌症中心白血病部门主管

  《我不是药神》热播之后，“神药”格列卫在各国的售价被不断拿出来比较。关于格列卫在美国的价格，有自媒体说一盒只要人民币13000元，相当于中国售价的一半。这完全不符合事实。格列卫在美国更是天价药物，足以令普通的美国患者倾家荡产。[全文]

  64086 148 美国医疗改革

• 《我不是药神》的爆红是偶然还是必然？

  

  孙佳山中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所学者

  影视行业有个很不好的风气，就是“排片不好怨发行，票房不好怨宣传，口碑不好怪导演，导演抱怨被资本绑架，然后所有的人都去抱怨审查制度。”而《我不是药神》在上映伊始，人们谈论较多的也是关于审查的话题。大家吃惊于“这样的题材也能过审。”[全文]

  2610 3 中国电影

• 姜文的才华像礼花般奔放，但在很多地方浪费了

  

  汪晖清华大学中文系、历史系双聘教授，《现代中国思想的兴起》

  

  李陀作家、文艺批评家

  看姜文以前的片子，《阳光灿烂的日子》《鬼子来了》感觉是完成度非常高的片子，其他的总觉得虽然才华横溢，但是完成度不够，老有一些地方有点让人遗憾。这部片子也是这样。但是在电影史上，无论从哪一个角度讲，它都是值得重视的一部影片。[全文]

  49279 94 中国电影
  · 邪不压正：姜文也就剩下周韵

• 邪不压正：姜文也就剩下周韵

  

  毛尖华东师范大学对外汉语系教师

  姜文过往岁月里的抱负在这个电影中，展现为一种中年世故，他攀附挪用的各种符号，包括北平大院、美国医院、日本庭院、朱元璋画像，好像条条通向无限的历史隧道，但条条都是谜底跟谜面一样玲珑的政治假面。他不敢在电影中硬了。[全文]

  86420 101 中国电影

• 我们该如何为“鬼畜”鸣不平？

  

  苏力北京大学法学院教授，《法治及其本土资源》

  先是偶尔的调侃，然后是都市、校园里日益增多的各种戏说、搞笑和各种作品的“搞笑版”，当代中国的大众文化乃至美感也正经历着一场与整个社会经济发展相应的意义深远、时而争议纷纷的变化。[全文]

  37828 54 中国电影

• 银幕上的大老婆是怎样被围剿的？

  

  毛尖华东师范大学对外汉语系教师

  《后来的我们》是一部坏电影。一边到处圈钱，一边要变身伪文青的周冬雨告诉观众，钱不重要，爱才无价。不过这些年的青春片都这样，周冬雨人格突降，从生猛的北漂少女变成无聊的爱情小奴，失去兽野的生命力后，就只能靠MTV画风和田壮壮的眼神撑。[全文]

  44006 110 中国电影

• 法治为何会让李雪莲们陷入困境？

  

  邵六益中央民族大学法学院

  在党和国家要求的官员伦理中，践行群众路线是基本的要求，官员对其直面的老百姓的事情可谓是了如指掌。为什么大部分人对《我是潘金莲》中明显不合逻辑之处视而不见？除了当下中国社会中常见的对官员的不信任外，更多的是因为官员的形象发生了改变。[全文]

  28499 85 中国电影

• 《红海行动》：一部国家缺位的中国故事

  

  景康独立撰稿人

  《战狼2》中，激发情感的情节，并不来自于打斗和战争场面，而在于面对杀戮，人民海军舰长一句：“开火！”巡航导弹从发射井射出的画面。这个时候是作为坚强后盾的国家出场，也是全片的最高潮，个人英雄与国家力量的最终结合。而这一点，在《红海行动》中，我们看不到。[全文]

  90892 420 中国电影

• 《红海行动》一张票看十部大片，还有美国大片失落的气质

  

  余亮资深情怀党，复旦大学中国研究院院长助理

  我感觉导演林超贤是憋了多少年的气啊，要把他以前想拍没拍、全被美国人拍掉的大片全部融入到一部作品里——《黑鹰坠落》《拆弹部队》《狂怒》《速度与激情》……以前批评家都说国产片学不到好莱坞精髓，现在一家伙把好莱坞大片都给变成普通素材了，就问你怕不怕？[全文]

  110633 233 中国电影

• 《红海行动》展现的，不只是一部《战狼》

  

  老周军事影评人

  撤侨行动只是《红海行动》的引子，随后展开的重头戏是“蛟龙特战队”营救落入恐怖组织之手的人质，同时破坏恐怖组织控制核原料的罪恶企图，因此枪战的戏份相当重。[全文]

  89460 246 中国电影

• 春节看电影，咱先跟成龙周星驰冯小刚道个谢？

  

  梁鹏飞影评人

  春节档已成为中国电影每年最重要的档期，也是竞争最为激烈的档期。过年全家或两口子去看一场电影，娱乐身心，某种程度上成为新时代的一种年俗。那么，春节档是如何起源，又怎么演变成今天的格局呢？[全文]

  41649 74 中国电影

• 中国故事在国外受到的欢迎，远超我们预期

  

  尚长荣中国剧协名誉主席，上海京剧院艺术指导，“四大名旦”尚小云之子

  我们的民族戏曲在国外的演出盛况和演出评论，国内媒体的报道还是太少。我们不仅要增强我们的专业自信、职业自信，而且要增强我们对民族文化、民族戏曲艺术的自信，多做这样的报道，不要把报道的重点总是搁在外国大片、外国团体的炒作上。[全文]

  57196 122 中国电影

更多