-
郑若麟:中方反制美国驻华媒体,让我想起了碎纸机的故事
导读新冠疫情以来,美国政府对中国媒体驻美机构和人员正常新闻报道活动无端设限,无理刁难,“外国代理人”“外国使团”诸如此类的操作层出不穷。 上月,美方将5家中国媒体驻美机构列为“外国使团”,并变相大量“驱逐”中方媒体记者。对此,中方坚决采取反制措施。 就中国驻外记者的境遇、外媒的“政治正确”等问题,观察者网采访了春秋发展战略研究院研究员郑若麟,郑老师曾任《文汇报》驻法记者二十余年。下文根据采访录音整理而成。【文/观察者网专栏作者 郑若麟】
一个国家对外派驻外记者,这是非常自然的事情。如今全球化时代,一个国家必然要了解国外正在发生的一切,派出驻外记者,是获取信息的重要渠道之一。
其实,中国外派记者的数量是很少的。这有一定历史原因,中国作为一个发展中国家,过去经济条件不好,派一名驻外记者的费用非常高,很少有报纸或媒体能真正承担得起。一些大单位比如人民日报、新华社,会拿出一笔专门费用,交给国家批准。而且当时中国还有外汇限制,所以能够向外派驻记者的报纸媒体非常少。
随着经济条件逐渐好转,中国对外交往不断增多,越来越多的报纸开始向外派记者,除了正式在驻在地注册记者外,还有一些是兼职特约记者,比如留学生、在外学习新闻人士或外派人员,他们就不属于在对方国家正式注册的记者。到了今天,中国成为世界第二大经济体,和世界的经济交往已经非常深入,了解外国的需求也越来越大。
我自己在担任20多年驻外记者以后,认识到的最重要一点就是,知己知彼百战不殆。只是我们在“知己”方面可能稍微好一点,但在“知彼”方面就非常薄弱了。其中很重要的原因是,驻外记者人员不够,外派记者本身素质不强、能力水平也不足。
其实,国外媒体的做法是,让外派记者长期固定驻扎在某地。我在法国时,认识一位德国驻法记者,他在法国已经待了40多年,还有一位美国记者也在法国待了30多年。要认识一个国家是非常困难的,而中国的驻外记者往往跟外交官一样,三四年一个任期,时间到了就要轮换一次,但实际上这个时间是远远不够的。我算是唯一的例外,因为文汇报是一家民间报纸,没有足够的法语人才,所以就在法国待了很长时间。只有驻地10年乃至20年以上,才能真正了解这个国家,但是中国的驻外记者很少有这个机会做到这一点。
这就导致了一个结果,中国虽然向美国、欧洲主要国家派了驻外记者,但记者既受限于自身能力与派驻时限,也受限于对外国了解的程度;我们在理解西方社会各方面都做得很不够,所以今后仍需加强完善外派记者的数量和方式。
美国限制中国媒体驻美机构的中国籍员工数量 截图来自纽约时报
最近一段时间,美国屡屡祭出严厉手段,想要限制中国记者的数量,这些措施的本质是要限制中国对它们的进一步了解,这是非常不地道的。中国没有限制西方向我们派驻记者,比如法国想派多少记者过来都可以的。反而是法国自身碰到难题,现在各个媒体都处于困难状态,过去要派一个记者到中国来极其容易,法郎(以及后来的欧元)兑换人民币汇率高,很轻松就可以派记者来;但现在人民币走势越来越强,而法国自身经济形势又不是特别好,所以派驻华记者的难度也就逐渐增大。
当然,这种情况是很正常的,过去在东西方交流中,一直处于西方了解中国更多而中国了解西方甚少这样一种状态。如今全球化进入21世纪20年代了,应该到了改变的时候。而恰恰在这种时候,美国还试图限制或封锁中国,那只能证明一点,就是他们在与中国的和平竞争中,居于下风;但这能怪谁,只能怪自己。对中国而言,我们不能轻易退步,而是应该加强驻外记者的数量和实力,加深对西方世界的探究和理解。
我过去在很多文章中将西方比喻成“俄罗斯套娃”,一层套一层,非常复杂;我们往往对最外面那层研究得很深很透很细,每一个细节都看到了,但由于受到4年任期限制,还没有对一个国家认同、看清,还没有打破最外面那一层理论上的东西以看到里面那一层、甚至多层,就被撤回来了,这是很遗憾的。
其实,像美国这样对中国驻外记者出台人数、签证时间等限制措施的情况,并不普遍。就我自身经历来说,法国对驻外记者还是非常宽容、客气的。我从来没有碰到过签证问题,通常每年需要办一次长期居留签证,办完之后就可以自由来回中法两地,没有问题。但是我的美国同事就麻烦多了,回国探一次亲,就必须再度申请签证才能再到美国,尤其是“911”以后大幅收紧驻外记者的来回签证,这是非常不地道的做法。其实这都是借口,他们从来没有把中国记者视为与自己对等,对中国一直存在歧视,把我们看得低人一等。
出现这种情况,我们自身也不是没有原因,我们本来也应该对等回应。我在法国时曾碰到过这样一件事,当时法国要求某国公民在申请法国签证时必须按手印,这个国家得知法国这样做之后,也立刻采取对等措施,要求申请到自己国家的法国公民也必须按手印。我当时问这个国家的签证官,你们要求对方按手印之后,你们有处理的能力吗?他们回答说,我们没这个能力。我说,那你们拿到这些按了手印的纸要怎么办?他们说,就扔碎纸机里面,但就这样也还是必须要做,因为这涉及到国家尊严问题。
相比之下,我们往往很少意识到这是国家尊严问题,我们应该采取完全对等的措施;往往有人会说,没办法,是我们需要了解他们,他们不需要了解我们。其实这都是废话,就是因为有这种想法,总觉得是我们在求他们,才会造成他们对我们的蔑视和小看。我们对外工作中的不少问题都是这样造成的。
最近,美国华尔街日报公开发表涉及种族歧视的侮辱性评论“中国是真正的东亚病夫”,中方向该社提出严正交涉,此后吊销三名华尔街日报驻华记者的执照。不用怀疑,很多国外媒体又围绕新闻自由做起文章。
难道中国这样的做法错了吗?不!恰恰非常正常。当你们驻外记者所在的媒体做出了侮辱性、歧视性的虚假报道时,我们做出相对应的反应非常正常。法国曾经有一个驻华记者,就因为极其不地道的报道,最后在她的签证结束时,中国便不再给她延长签证。当然,除此以外,更关键是要在国际媒体上揭露他们这些虚假报道、错误行为,这甚至比驱逐更能教育他们。
而且,近年来,美国政府频频使用外国代理人法来限制中国媒体和记者,这是完全不能接受的事情,中国不应该让它开这个口子,中国记者应该享有跟当地记者同样的采访权利,不能以中国媒体的所有权为借口,也不能因为派遣国家政治体制跟你不一样,就实行特殊对待。中国完全可以采取对等方式,你们如何对待中国记者,我们也就如何对待美国记者,这涉及到一个国家的尊严,而不是一个简单的技术性问题。
当然,这也要靠我们每一位驻外记者,时刻都要有意识维护自己的尊严,比如采访过程中遭到的一些限制,可以向中国大使馆汇报,集中起来提出抗议表达不同意见,反对种种不公待遇。只要在遵守当地法律的前提下,驻当地的外国记者就应该享有普通人应该享有的权力,否则不如干脆撤回记者,以后与其有关的信息一律不报道。
作为驻外记者本身,要做好这些工作是很艰苦的,外面世界对我们存在偏见、傲慢与不解,同时我们要打入他们的圈子也是十分困难的。
在这一点上,法国的情况要比美国好很多。虽然也有不少法国人觉得中国是一个共产党领导的国家,中国媒体都是搞“宣传”的,但是我们记者写出来的文章,他们也会关注引用;尤其是我在法国时,很多文章都被法国媒体翻译成法语转载刊登,也会对此做一些评论。他们看得很明白,中国记者有自己的水平,一点不比他们自己的记者差。我们看到问题、反映问题,我们报道的法国要比法国驻华记者笔下的中国,客观得多;我们既写法国的负面问题,也报道他们正面问题,尽可能尝试将一个客观的法国描述给自己国人。而他们的驻华记者基本上都在报道一些所谓的“人咬狗”这类的新闻,也就是涉及中国的负面新闻;在他们眼中,所谓“狗咬人”的新闻(也就是有关中国的正面新闻)太过正常,除了一些大事件不能不报之外,一般情况下就非常少。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 朱敏洁 
-
全球确诊病例累计超140万例,死亡超8万例
2020-04-08 06:29 新冠肺炎抗疫战 -
法国新增1417例,死亡病例累计超1万例
2020-04-08 06:04 法国见闻 -
纳瓦罗1月底就警告美国疫情,遭轻视理由是…
2020-04-07 23:45 新冠肺炎抗疫战 -
刚获准收治新冠患者,美医院船一船员检测呈阳性
2020-04-07 22:33 新冠肺炎抗疫战 -
特朗普威胁“报复”后,印度同意放松药物出口
2020-04-07 20:39 新冠肺炎抗疫战 -
日本留学生防新冠应该注意什么?中国哪些经验日本也适用?
2020-04-07 20:25 新冠肺炎抗疫战 -
世卫组织称中国进入“缓疫阶段” 其经验正在帮助他国抗疫
2020-04-07 20:22 新冠肺炎抗疫战 -
酸了!疫情期间他们在国界线约会...
2020-04-07 19:04 观网看片 -
底特律一家医院超700名员工感染
2020-04-07 18:38 新冠肺炎抗疫战 -
“美国历史中有一种模式,艰难时期需要找人背锅”
2020-04-07 18:38 新冠肺炎抗疫战 -
大使馆:将帮助张静静丈夫尽快回国
2020-04-07 18:36 新冠肺炎抗疫战 -
西班牙新增5478例 累计破14万
2020-04-07 17:50 新冠肺炎抗疫战 -
英国首相府:约翰逊未诊断出肺炎,也没上呼吸机
2020-04-07 17:27 新冠肺炎抗疫战 -
日本终于宣布紧急事态
2020-04-07 16:53 新冠肺炎抗疫战 -
中方正在大规模排查在俄中国公民,询问回国计划
2020-04-07 16:51 新冠肺炎抗疫战 -
独家 | 中国专家组:委内瑞拉借鉴中国抗疫模式取得积极成效
2020-04-07 15:37 新冠肺炎抗疫战 -
欧美控制不住疫情是中国的错?火锅大王批美“公知”谬论
2020-04-07 15:34 新冠肺炎抗疫战 -
这大概是最美的口罩生产点
2020-04-07 14:38 新冠肺炎抗疫战 -
特朗普欲帮约翰逊:已派顶级公司联系他医生
2020-04-07 13:54 特朗普 -
莫迪:印度抗击疫情为全球树立榜样
2020-04-07 13:41 印度惊奇
相关推荐 -
驻美大使谢锋:中国不是雅典,也不是斯巴达 评论 133王毅会见柬埔寨首相洪玛奈:中国永远是最坚定的依靠 评论 39急了?韩媒感叹“从中国来的人少了,包裹多了” 评论 217持续强降雨已致广东4人死亡,仍有10人失联 评论 38“就算逼迫中企涨价两倍,也救不了欧美光伏” 评论 185最新闻 Hot
-
“今年怎么有那么多外国人?”
-
新西兰总理:尊重一中,不去台湾,但……
-
俄外长:中俄贸易几乎实现去美元化
-
哈尔科夫240米高电视塔遭俄军击中
-
时隔五个月,旅行者1号重新向地球发回数据
-
布林肯急着否认:我们没双标
-
他又泼脏水:中俄编来陷害北约的
-
驻美大使谢锋:中国不是雅典,也不是斯巴达
-
“以军中央司令部司令已请辞”
-
王毅会见柬埔寨首相洪玛奈:中国永远是最坚定的依靠
-
对话杨元庆:AI时代,联想不满足于做集成商
-
提到美国对俄禁售芯片,她很得意
-
涉核武器,波兰总统:准备好了
-
急了?韩媒感叹“从中国来的人少了,包裹多了”
-
“对伊朗的制裁,美国可能只是说说”
-
比利时博物馆这件来自中国的“稀世珍品”,被偷了……
-