-
于滨:身处国际社会至暗时刻,中国的有原则中立意味着什么?
最后更新: 2022-04-22 08:07:25【导读】 俄乌冲突以来,国际社会似乎正在日益分裂。如今站在国际舆论风口浪尖的,主要是这两类,一派是以美西方为首的“对俄制裁派”,并频频向其传统盟友施压,要求与其保持队形;另一派则是以印度、巴西、南非、中国等为代表的广大非西方国家,秉持中立,拒绝“选边站”。在后者中,除了被视为美国印太战略重要伙伴的印度,因拒绝美国的施压而引发外界议论之外,中国对俄乌局势的中立立场、对中俄关系的友好且成熟表态,不仅被国际社会置于放大镜下审视,也遭到来自美西方不怀好意的质疑、甚至恶意曲解。
一方面,面对美西方意识形态结盟和“非敌即友”逻辑的排挤,中国有原则的中立意味着什么?另一方面,如何向外部世界、包括俄罗斯人阐释中方有原则的中立?
美国文博大学政治系教授、华东师范大学俄罗斯研究中心特聘研究员、上海美国学会资深研究员于滨在俄罗斯重要刊物Russia in Global Affairs上同时以俄文和英文发文,题为“China’s Neutrality In A Grave New World”。
下文由欧亚系统科学研究会翻译,观察者网已获作者授权。
【文/于滨】
一个幽灵正在西方徘徊——中俄联盟的幽灵,无论是确有其事,还是捕风捉影。如今西方正竭尽全力向乌克兰运送致命武器,美国却突然对华发难,质疑中国在乌克兰问题上一贯的中立立场。然而,中国中立不仅是为了自身利益,也是为了维护世界稳定。如今乌克兰战祸不已,满目疮痍,且冲突很可能长期化,甚至进一步升级。在基辛格一直警示的充斥大规模杀伤性武器和人工智能的“严峻新世界”中(Kissingerian grave new world),美国这一“非友即敌”的2.0版本犹如一纸最后通牒。
中国特色的中立
中国在乌克兰问题上的中立态度是真诚的,因为俄罗斯和乌克兰都是中国的朋友或“战略伙伴”,中国驻华盛顿大使秦刚将这一立场其定义为“客观公正”。中国要二者之间选边站是非常困难的,如果不是完全不可能的话。事实是,持续的战争正在严重损害中国的利益,包括“一带一路”倡议下庞大的对外投资项目,而乌克兰正是“一带一路”的重要区域枢纽。2021年,中乌贸易额同比增长35%,规模达193亿美元。尽管这比中俄贸易额(1470 亿美元)要小得多,但中乌贸易额在过去五年中已经翻了一倍多。
早在 2013 年底,当乌克兰陷于俄罗斯和欧盟之间的两难困境时,中国一举向乌克兰提出 80 亿美元的投资协议。尽管这比俄罗斯的150 亿美元援助计划要小,但它远多于欧盟44 亿欧元的计划。
中国在乌克兰问题上的中立并非纯粹出于商业目的,它是人道主义、实用主义和政治现实主义共同作用的结果。4月1日,在与欧盟领导人夏尔·米歇尔(欧洲理事会主席)和乌尔苏拉·冯德莱恩(欧盟委员会主席)的电话会议中,中国领导人敦促各方为乌克兰战争的政治解决而努力,同时避免局势升级和更大的人道主义灾难。从长远来看,中国领导人呼吁欧盟/美国和俄罗斯之间进行对话,以构建“均衡、有效、可持续的欧洲安全机制”。
对许多中国人来说,乌克兰战争的破坏性令人痛心。中国人民大学最近的一项研究表明,30%的受访者支持俄罗斯的“特别军事行动”,20%支持乌克兰,40%保持中立。许多人担心,当前在乌克兰冲突上争先恐后、火上浇油的引战言行,会导致战争进一步扩大化。在大规模杀伤性武器时代,必须在政治和外交领域寻求冲突的解决之道。因此,中国政府呼吁各方保持克制并通过谈判尽早结束战争,这得到了中国人的广泛支持。中国捐助的三批人道主义援助物资已运往乌克兰,后续更多援助物资也在路上。
因此,中国的中立不仅仅是被动应对,而是基于原则的,意在促使各方达成均衡和可持续安全。相比之下,美国在巴巴罗萨行动(译注:1941 年6 月22日—1942年1月,纳粹德国在第二次世界大战中发起侵苏行动的代号)和珍珠港事件(1941年12月7日)之间数月中的孤立主义并非那般光鲜(not-so-splendid isolation)。当时的参议员哈里·杜鲁门对此直言无讳。德国入侵苏联两天后,《纽约时报》援引这位未来的美国总统的话称:“如果德国占上风,我们应该帮助俄罗斯,如果俄罗斯占上风,我们就帮助德国,这样我们就能尽可能让他们互相残杀……” 不到六个月后,珍珠港事件爆发,美国卷入战争,接下来的历史人尽皆知。
进入21世纪,中国在混乱的世界中稳步崛起,并从历史上的儒家思想汲取智慧。儒家思想的一个关键组成部分是中庸,即保持中道、避免极端。在1950-1970年代内外政策发生巨大波动后,中国从1982年开始奉行不结盟的独立自主外交政策,基辛格在其2011年的《论中国》(On China)一书中,将其描述为“公正务实”(impartial and pragmatic),这与秦刚大使的表述非常相似。这种立场不仅适用于当前的乌克兰战争,也应用于2014年的乌克兰-克里米亚危机、2008年的格鲁吉亚-俄罗斯冲突,以及1980年代以来的朝核问题,因为中国反对任何破坏半岛稳定的举动。
杰克·马特洛克(Jack Matlock),1987-1991年美国驻苏联大使,著有《苏联解体亲历记》一书。
西方现实主义者去哪儿了?
在中国公共舆论空间对乌克兰问题的各种不同观点中,乔治·凯南等西方现实主义者占据一席之地。凯南在25 年前曾警告说,北约东扩是“整个后冷战时代美国政策最致命的错误”(the most fatal error)。在 1997 年向参议院外交关系委员会作证时,杰克·马特洛克(Jack Matlock,1987-1991年美国驻苏联大使)也表达了类似的深切担忧,即“误入歧途的”北约扩张“很可能被作为自冷战结束以来最严重的战略失误而载入史册。” 2014 年乌克兰-克里米亚危机后不久,基辛格也警告说,鉴于其几个世纪以来作为俄罗斯一部分的独特历史,乌克兰只有作为俄罗斯与西方之间“桥梁” 而非战场,才能获得生存和繁荣。西方现实主义者的这些观点以前只出现在中国的学术圈子里,现在则在公共空间中随处可见。
对于许多中国人来说,政治现实主义在西方关于乌克兰问题的语境中的缺位是很奇怪的。如果这些清醒的、尽管“政治上不正确”的观点在西方得到重视,乌克兰目前的战争本可以避免。因此,西方关于俄罗斯“无端入侵” (unprovoked invasion)乌克兰的说法不能令多数中国人信服。相较于亨利·基辛格所描述的美式唯我论(solipsism)——无法以不同的方式看待世界,中国人的思想要开放得多。
- 原标题:于滨:身处国际社会至暗时刻, 中国的中立意味着什么? 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 朱敏洁 
-
欧盟宣布制裁朝鲜4个实体和8名个人
2022-04-22 08:03 半岛火箭 -
金正恩与文在寅交换亲笔信
2022-04-22 08:01 朝鲜现状 -
美国新增确诊47845例、死亡430例
2022-04-22 07:45 美国一梦 -
韩正:确保今年能源电力供应安全稳定
2022-04-22 07:18 博鳌论坛 -
乌克兰称每月需70亿美元援助,俄制裁哈里斯、布林肯
2022-04-22 06:59 乌克兰之殇 -
俄扩大对美加制裁名单,哈里斯、布林肯等名列其中
2022-04-22 06:46 俄罗斯之声 -
土外交部召见伊拉克使馆临时代办
2022-04-22 06:46 薄荷四国 -
“俄罗斯或在5月切断对欧天然气供应,意大利储备量只够用10周”
2022-04-21 23:03 欧洲乱局 -
证监会副主席:关于跨境审计监管“谈判非常顺利”
2022-04-21 22:47 中美关系 -
泽连斯基:准备好与普京会见,但有个前提
2022-04-21 22:13 乌克兰之殇 -
重开驻基辅大使馆?拜登政府犹豫不决
2022-04-21 21:57 乌克兰之殇 -
专家称巴基斯坦空袭阿富汗使中阿接触努力遇挫?外交部回应
2022-04-21 21:36 巴铁 -
外交部回应阿桑奇被引渡到美国:让人看清美国政府的伪善面目
2022-04-21 21:19 中国外交 -
他这样解释对乌行动:孙子曾曰…
2022-04-21 20:37 俄罗斯之声 -
日本三菱电机又双叒被曝数据造假,这次长达40年
2022-04-21 20:36 日本 -
新任美驻华大使,为何大花精力搞“副业”?
2022-04-21 20:10 中美关系 -
“还买俄气,德国也该被制裁!”
2022-04-21 19:52 乌克兰之殇 -
G20轮值主席国罕见放弃联合声明
2022-04-21 19:52 乌克兰之殇 -
联大将辩论限制安理会否决权,五常只有一国公开支持
2022-04-21 19:19 美国一梦 -
俄罗斯宣布将关闭波罗的海三国驻俄领事馆
2022-04-21 18:49 俄罗斯之声
相关推荐 -
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人” 评论 57NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了 评论 379“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家” 评论 281挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕 评论 456习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会 评论 74最新闻 Hot
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
美太平洋舰队司令来华参会:2019年后来华最高级别军官
-
中国进口贴标“美国制造”,这家高端美企要被罚惨了
-
挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕
-
这是他访华的“筹码”?美官员忙否认
-
伊朗总统警告以色列:若再来犯,让你“寸草不生”
-