-
休·怀特:应该允许中国把军事基地建到澳大利亚“后院”来
关键字:【文/休·怀特,译/观察者网 范莉】
说句实话,我们澳大利亚人对南太平洋上的邻国们其实从来都不怎么在乎。
澳大利亚北方和东北方向有一连串岛国,从巴布亚新几内亚、所罗门群岛一直延伸到瓦努阿图、斐济等地。尽管在地理位置上它们很靠近澳大利亚,但我们向来对它们没什么兴趣,也不觉得它们有什么重要之处或有利可图。
除了旅游业和少数例外情况,澳大利亚人对邻国奇妙的景观、丰富多元的文化以及当地百姓民生统统漠不关心,而且也不觉得和它们可以做什么贸易。
只有在战略意义上,澳大利亚才关注这些岛国:它们散布在澳洲大陆的北方,对保护我们免受军事攻击至关重要。这些邻国之所以对澳大利亚国防至关重要,就是因为它们离我们很近。
距离远近决定了军事行动的类型。是击沉军舰,炸毁机场还是占领城镇——以及采取各种行动相应的成本——取决于我军行动地点离我军基地有多远,以及敌军行动地点离他们的基地有多远。
在大多数历史时期,距离都是澳大利亚的优势。我们之所以安全,是因为我们位置偏远。但如果一个潜在的敌对大国能在靠近我国海岸的地方设置基地,并据此展开行动,那我们就丧失了距离优势。
去年四月有媒体报道称,中国寻求在瓦努阿图建立海军基地。时任澳大利亚总理的马尔科姆·特恩布尔回应道:“我们对在太平洋岛国和我们的邻国建立任何外国军事基地的做法深表担忧。”
中国和瓦努阿图方面都迅速并坚决地否认了这种说法,时任澳大利亚外长的朱莉·毕晓普也表态打消外界的疑虑。尽管这件事可能是虚惊一场,但澳大利亚政府似乎看到了可信的迹象,认为中国确实在积极寻求建立南太平洋军事基地。
中国在瓦努阿图设置军事基地的传言曾令澳大利亚深感不安
如果这件事真的发生,其重要性再怎么夸张也不为过。
自从日军在太平洋战争末期被赶出这些小岛以来,这将是第一次有不是澳大利亚盟友的国家寻求在距离我们这么近的地方建立军事基地。
在澳大利亚周边地区建立军事基地,能展现中国日益强大的军事实力和外交影响力,并且成本低、风险小。另外,届时华盛顿方面必然发声抗议,而中国则可以通过无视这种抗议向外界展示自己不惮于违逆美国。
到那一天,中国也等于向澳大利亚发出明确的信号,拒绝承认南太平洋为澳大利亚的势力范围,并且提醒我们以中国实力覆盖范围之广、能力之强,如果我们太高调地帮助美国或日本对抗中国,将受到中国的惩罚。
那么澳大利亚能做什么?
一个办法是彻底重构我们在南太平洋地区扮演的角色以及和其他国家的关系,将邻国牢牢置于我国羽翼保护之下。但更好的办法是退后一步,放弃御敌于南太平洋之外的传统国防观念。事实上,我们恐怕没有其他选择。
自从欧洲人定居澳大利亚以来,我们的政策框架都基于一系列战略假设,而如今后者史无前例地遭遇了来自中国的挑战。我们从来没有遇到过哪个亚洲国家像当下的中国这么强大,更不要说几十年后中国可能变得更强大。
2018年在西太平洋海域参与军事演习的辽宁舰
阻止中国进入南太平洋地区的代价是我们承受不起的。或者更确切的说,与其在和平时期阻止中国建立南太平洋基地,不如在战争时期通过封锁或袭击使这些基地失效,建设这种军事能力的成本可能反倒比较低。
如果选择发展军事力量以制衡可能出现在周边地区的军事基地,澳大利亚则不必对中国建立军事基地感到焦虑,无需再勉强维持长久以来我们认定必须守护的势力范围。
这并不意味着澳大利亚要全面放弃在周边地区的利益,或是任凭我们和邻国之间的关系继续疏远下去。相反,我们需要尽最大可能发挥作用,扩大存在感——但不是在周边地区建立排他性的势力范围,而是成为地区内主要的合作伙伴。
完全可以想象,这样一来,澳大利亚在积极参与南太平洋事务时,不试图排挤中国(或其他势力),而在恰当的方面与之合作,在必要时与之抗衡,以保护我们本国以及与周边小国共同的利益。
是时候把周边小国当作独立的国家来对待了。
当前的现实可能令澳大利亚感到不舒服,中国的实力远超我们历史上面对的任何地区强国,甚至远超我们的想象,在这样的国家面前维持南太平洋排他性势力范围是不可能的。如果这样做,可能越是试图排斥中国越会遭到失败,我们在南太平洋的影响力反而会越小。
如果澳大利亚总理斯科特•莫里森真的像他所说的那样,决心严肃对待南太平洋事务,那么他或许应该反其道而行之,先放弃专属势力范围,然后引导澳大利亚人改变以往的冷漠,对周边地区给予更多关注。
(观察者网范莉译自《卫报》)
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:杨晗轶
- 最后更新: 2019-07-20 09:59:22
-
伊朗扣押英国油轮,英美齐发声
2019-07-20 08:55 伊朗局势 -
美智库称中国“统战”新加坡华人,我使馆驳斥
2019-07-20 08:23 中国外交 -
默克尔:特朗普言论违背“让美国再次伟大”
2019-07-19 20:55 德意志 -
美国邀请组队护航波斯湾,盟友们暗中抱怨
2019-07-19 19:02 伊朗局势 -
哪些牌子是日货?韩国网民刷崩了查询网站
2019-07-19 18:23 三八线之南 -
纽约地铁又成了“水帘洞”
2019-07-19 18:05 美国一梦 -
性别中立!加州伯克利这些词都要被整改……
2019-07-19 17:56 美国一梦 -
日本组织小学生观看宰杀鲸鱼,校长称培养自豪感
2019-07-19 17:18 日本 -
澳大利亚多名中国学生遇袭 警方吁勿轻信私人换汇
2019-07-19 17:11 留学潮 -
报复外交官被杀,土耳其空袭伊拉克
2019-07-19 17:10 伊拉克局势 -
伊朗:所有无人机都完好返航 美军或打自己无人机
2019-07-19 16:50 伊朗局势 -
无法作证!美检方撤销“下木总统”性侵指控
2019-07-19 16:34 美国一梦 -
中美经贸高级别磋商双方牵头人通话
2019-07-19 16:07 中美关系 -
特朗普集会再批穆斯林女议员,她用一首诗回击
2019-07-19 15:58 -
神父说了什么?竟被女子当场推倒
2019-07-19 15:43 观网看片 -
曾两次越狱,墨大毒枭这回判刑后被秒送美“恶魔岛”监狱
2019-07-19 15:14 美国一梦 -
一韩国男子在日本使馆前纵火烧车,自焚身亡
2019-07-19 14:35 日本 -
美媒批评特朗普与邪教分子等会面:可获“虚伪表演奖”
2019-07-19 14:31 反邪教 -
ins博主被粉丝杀害,嫌犯竟在案发现场发自拍…
2019-07-19 13:52 -
伊朗外长发了张意味深长的图…
2019-07-19 13:41 伊朗局势
相关推荐 -
安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 118“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人” 评论 118NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了 评论 400“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家” 评论 292最新闻 Hot
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
美太平洋舰队司令来华参会:2019年后来华最高级别军官
-
中国进口贴标“美国制造”,这家高端美企要被罚惨了
-
挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕
-
这是他访华的“筹码”?美官员忙否认
-
伊朗总统警告以色列:若再来犯,让你“寸草不生”
-