威廉·麦克尼尔全球史研究奠基人
流传至今的中国医学经典通常掩盖了地域的差异性,因为中国医家习惯于将他们所认识的一系列疾病都围绕着流行的节气来组织。他们所记载的某些疾病,想把它们同现代的传染病对应起来,则如同要把盖伦的用词翻译成20世纪的医学术语那样困难。[全文]