-
乌代·巴斯卡尔:如果中印两国不能携手合作,那“亚洲世纪”就难以到来
最后更新: 2022-09-05 08:02:48【导读】 8月16日,中国科考船“远望5号”停靠斯里兰卡汉班托塔港。此前,印度诬称远望5号为“间谍船”并以国家安全为由阻挠其对里斯兰卡展开友好访问。印度国际关系学者、印度海军退役准将乌代·巴斯卡尔在香港《南华早报》撰文,站在印度立场评论此次事件,其表述和思考只是个人看法,观察者网翻译本文以供读者了解印方观点。
【文/乌代·巴斯卡尔 译/观察者网 由冠群】
在引发了印中之间一场小小的政治-外交纠纷后,中国航天测量船“远望5号”于8月22日离开了斯里兰卡的汉班托塔港。印中两个亚洲大国长期在印度洋角力,这场不大的风波是最近的一次。
8月15日是印度独立75周年纪念日,这场角力发生在此时令人浮想联翩。在后殖民时代刚开启的几年,印中曾有过团结一致的快乐时光。以印中崛起为代表的亚洲世纪到来,这曾是人们珍视的愿景。
但这一愿景毁于1962年10月的一场短暂边境战争。领土争端如今已成为阻碍两国和睦的主要原因。看目前的形势,实现长期合作的可能性正在减小,陷入困境的印中关系仍然充满矛盾、混乱和脆弱性。
远望5号对斯里兰卡的访问是秘密进行的。此时的科伦坡正在努力应对本国的内部危机。7月下旬,当印度还在狐疑是否有这次靠港访问时,斯里兰卡政府曾表示,它还没有批准这次访问。
当时,印度的紧急食品、燃料和金融援助对斯里兰卡至关重要。因此,当一艘中国“间谍船”停靠在印度半岛附近的港口使印度疑心大起时,科伦坡似乎屈从了印度。
然而,北京方面说服了科伦坡重新审议自己的决定。8月16日,这艘船就停靠在了汉班托塔港。北京方面声称远望5号的活动不会影响到任何国家的安全,并宣布此种访问不应受到任何“第三方”的“干涉”。
中国远望5号科考船停靠斯里兰卡汉班托塔港
显然,一国的海军实力是和这个国家的全球权力地位关联在一起的,实力地位强行塑造了海洋领域。历史上,中国和印度都在海洋领域饱受屈辱,西方帝国主义列强曾凭借强大的海军实力征服过这两个亚洲巨人。
冷战结束后,随着中国经济地位的提高,它弥补了自己的海洋弱点并改善了自己原本不利的太平洋战略地理环境。作为一个重要的贸易国,中国非常重视印太交通线的安全稳定。
这一稳定是由20世纪的霸主美国及其盟国所保障的。显然,这一秩序安排令北京感到厌烦,北京一边增强自己的海上实力一边开始反抗这种秩序安排。
历史上,大国一直谋求自由进出世界三大洋中的两个。这就是为何先是英国后是美国,它们总试图阻止俄罗斯穿过中亚到达印度洋沿岸——这一地缘政治博弈被称为大国竞争。
如今,中国决心通过其雄心勃勃的“一带一路”倡议来克服其海洋脆弱性。中国在整个印度洋沿岸投资打造了一个庞大的政治、经济和基础设施网络,而斯里兰卡是这个网络里极有价值的一环。
然而,美国及其盟国抵制中国,因此,在过去十年,对海洋领域的控制已成为大国间的争议问题。
牵扯进美中和中印竞争的印太国家都会受到当前局势的影响:海上通行的规则和标准是什么,如果发生违法行为,谁来执法?
对《联合国海洋法公约》的解释是主观的,而且这部法律也受实力变化的影响。因此,一种反常的情况出现了,即美国不是该法律的签署国却选择要理性地遵守这部法律。
就远望5号事件而言,对《海洋法》的宽泛解读将证明中国的立场是合理的,即印度的安全忧虑可以理解,但中国测量船应被允许访问汉班托塔港。在不敏感时期,或许印度本可以通过隐秘外交手段来处理这个问题,但现在随处可见的7天24小时新闻节目太渴望“突发新闻”了,所以这一选项也就不可能实现。
8月18日,印度外交部长苏杰生在曼谷发表讲话,他表示,在喜马拉雅山麓的拉达克地区,两国军事对峙仍在继续,印中关系正在经历一个“极其困难的时期”。
他补充说,如果两国不能携手合作,那“亚洲世纪”就难以到来。
然而,两国可以尝试从海洋领域开始合作——只要两大国有政治智慧,那每一次海洋事件都不会有“拔刀相向”的风险。
正如冷战所证明的那样,专业人士可以通过签署危机化解协议来共建互信,以避免挑衅和事态升级——基本原则是即使你不喜欢对方,你也可以和对方建立互信和平共存。
(观察者网由冠群译自香港《南华早报》)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签 中印关系- 原标题:SCMP - C. Uday Bhaskar: China-India row over Yuan Wang 5 is sending ripples through the Indian Ocean 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群 
-
俄总统新闻秘书:“北溪-1”停气是制裁者的错!
2022-09-05 07:36 俄罗斯之声 -
美国新增感染6111例、死亡1例
2022-09-05 07:15 美国一梦 -
美驻俄大使沙利文离任
2022-09-05 06:45 俄罗斯之声 -
阿根廷新增1例军团菌肺炎死亡病例
2022-09-05 06:40 -
美国驻俄大使已离任回国
2022-09-04 22:32 -
塔塔集团前董事长因车祸去世,莫迪:工商业一大损失
2022-09-04 22:08 印度惊奇 -
美大使宣称美日进入“向印太地区同盟投射时代”,又扯中国
2022-09-04 21:53 日本 -
德媒预警:这一幕恐怕将要在德国上演
2022-09-04 20:19 欧洲乱局 -
这则爆料,太味儿了…
2022-09-04 18:18 -
日媒:俄罗斯在南千岛群岛举行“对日胜利日”纪念仪式
2022-09-04 17:21 -
山火蔓延超2800公顷,或致加州轮流停电
2022-09-04 16:43 极端天气 -
“没想与俄罗斯争欧洲市场”
2022-09-04 16:30 -
欧盟经济专员放话:我们不怕普京的决定
2022-09-04 16:27 能源战略 -
中国出口雅万高铁首批列车运抵,印尼民众:想尽快体验
2022-09-04 15:39 一带一路 -
“拜登才是国家之敌”
2022-09-04 15:01 特朗普 -
气不够,德国再重启一座煤电厂
2022-09-04 14:44 德意志 -
哈萨克斯坦议员:首都应恢复旧名“阿斯塔纳”
2022-09-04 14:23 -
“最好的都给乌克兰了,只给我们剩两件毛衣!”
2022-09-04 14:17 欧洲乱局 -
栗战书将访问俄罗斯、蒙古国、尼泊尔和韩国
2022-09-04 13:49 中国外交 -
巴基斯坦总理高度感谢中方援助
2022-09-04 13:16 巴铁
相关推荐 -
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 400警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 119巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民” 评论 79习近平会见美国工商界和战略学术界代表 评论 27“禁止制造销售冥币纸钱”,南通回应质疑 评论 702最新闻 Hot
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-
“在这个日系车传统市场,中日车企分庭抗礼”
-
值此关头,又有美机构趁火打劫?
-
英军高层承认:若和俄罗斯作战,我们撑不过两个月
-
巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民”
-
对华三种产品的反倾销措施违反世贸规则,澳方:接受裁决
-