-
托马斯·弗里德曼:特朗普对中国说“你输定了”,可果真如此吗?
关键字: 日本中国东亚共同体下面是《纽约时报》读者在文章后的留言,观察者网选取部分翻译如下,仅供参考:
Abimbola Oyesanya:我认为作者所提到的移民、盟友和价值观这三点优势并不会再起什么作用。白种人的美国将继续抵制移民的到来;你们美国的那些盟友会将自身的经济繁荣置于与军事巨人的关系之上,并且会逐渐适应中国对这个世界的影响力;至于作者提到的民主、人权这些美国价值观,全世界已经耳闻目睹了几十年。你们在国内压制投票活动,你们在世界各地大肆杀戮,你们对刑囚进行残忍虐待。所以请告诉我,美国和中国,你会选择支持哪一方呢?
Disillusioned:很有趣的文章,不过我觉得作者对美国资本主义过往的历史有一种虚幻不实的看法。我们美国社会(或者至少是那些主导这个社会的有钱人)一直以来为了能多赚一个美元都是很愿意牺牲“人类的自由和尊严、女性和少数族裔的权利以及公平竞争的理念”的。对女性和少数族裔权利的关注不过是最近才出现的历史性进步,而且这个目标仍未实现。
David:美国是不可能战胜中国的。无论从经济角度、人口角度甚至物质国力角度考虑,这都是毫无可能的。美国的世界霸权已经终结了。你使用愚蠢办法也好、使用巧妙招数也罢,任何试图维系美国全球主导地位的努力都将是一种垂死挣扎,除了引发更多痛苦毫无益处。当那些所谓的“盟友”完全意识到这一现实的时候,他们的“友情”将与“美国全球主导地位”一同消失殆尽,其实那些国家只是受到美国强大实力的引诱才与美国结盟的。至于“价值观”,就更不要提了。那些布道一般的价值观说教听起来冠冕堂皇,其实不过是为美国作为一流强国的成功提供一种有说服力的“解释”。谁还会去在意一个二流强国的“价值观”呢?如果美国的价值观真地如此伟大,为何美国没有成为一个伟大的国家而是落入眼下的境地呢?是时候了,美国人,包括《纽约时报》的专栏作者们,你们应该面对现实了。越早越好,你们越早面对现实,对大家就越有好处。
Jonathan Smoots回复David:那你认为美国接下来该怎么做呢?
Eddie B.:特朗普先生以及弗里德曼先生等人一直说中国偷窃了美国的知识产权。现在,弗里德曼先生,请你为此提供确凿证据,不要总是照搬特朗普的说法。当美国高科技企业到中国投资设厂从中国廉价的劳动力中攫取利益的时候,他们除了培训中国工程师学习产品生产技术是别无选择的,这是中国人接触到美国公司知识产权的一条途径,可这并不是中国人的责任,这是美国公司为使用中国廉价劳动力所付出的成本。中国人接触到美国公司知识产权的另一条途径是,在美国接受教育的很多中国留学生受雇于美国公司,他们在工作中学到了一些技术性的实践经验。几年之后,他们返回中国创立了自己的公司。同样地,这也不是中国人的责任。很多非常有才华的中国工程师曾经而且正在为美国公司做出巨大贡献,归根到底这形成了一个平衡局面,中国人对美国公司做出了巨大贡献,而他们回国创业也给美国公司造成了一些损害。当然,不能排除有中国黑客侵入了美国公司的电脑,窃取了技术机密。不过,拥有规模最大、技术最先进的黑客部队的国家正是美国。几十年来,美国黑客不仅侵入过敌人的系统,他们连自己盟友的网络也不放过(还记得美国国家安全局黑客入侵德国网络吗)。美国恐吓很多国家,告诉他们:要照我说的做,不要照我做的做。只不过,中国并没有像很多国家那样听美国的话。
Belasco:“中国还不能吸引最优秀的印度人、以色列人、阿拉伯人、法国人、巴西人和韩国人移民到他们的国家,而美国具有这样的吸引力”——你错了。
事实上,中国已经对很多前沿科学家和研究人员产生了很大吸引力。在吸引此类人才方面,中国最近已经取得了成功。最初,还只是海外华人和中国留学生大批回到中国,如今已是来自全世界的希望进行前沿研究的各类人才涌向中国(其中也包括日本科技人员,上帝啊)。中国是怎么做到这一点的?与他们做其他事情的方法一样——充裕的金钱。
中国的科研经费增速是其GDP增速的两倍。自2017年以来,中国的新政策为来自全世界的顶级科学家和研究人员提供了科研经费(这种待遇在世界上其他国家是得不到的)以进行涉及重大项目的富有想象力的研究(此类项目西方早在一代人以前就已经放弃了,参见中国最近在量子隐形传态领域取得的进展)。中国的地方政府和中央政府为很多优秀的研究项目提供了支持,包括提供以英语为工作语言的大学科研环境。这些政策已经取得了巨大成功而且还会催生新的成功。科学家们喜欢科研经费充裕的工作环境,而中国正在提供这样的环境。
- 原标题:托马斯·弗里德曼:特朗普对中国说“你输定了”,可果真如此吗? 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:马力
- 最后更新: 2018-11-02 11:38:13
-
沙特处决女佣,又成功激怒印尼
2018-11-02 10:45 薄荷四国 -
特朗普:移民敢砸石头,我们就开枪
2018-11-02 10:30 美国一梦 -
“良心自由高于兵役”韩信徒从此拒服兵役有理
2018-11-02 09:58 三八线之南 -
中方援助3000吨大米救旱灾 总统访华当面感谢
2018-11-02 07:18 中国-拉美 -
挪威驻华大使接手“外交届最不讨好岗位” 中方作何评价
2018-11-01 22:48 中国外交 -
“为啥94%中企被豁免关税,而美企这么少?”
2018-11-01 22:34 中美关系 -
日本政府强行重启边野古填海工程,美军大浦湾军港计划再现?
2018-11-01 22:29 日本 -
李克强会美国议员团:对话解决分歧 对两国和世界都有利
2018-11-01 21:37 中美关系 -
澳前财长:他这句中文就是帮倒忙
2018-11-01 21:29 -
陆慷:提醒美方 莫低估俄罗斯人民判断力
2018-11-01 21:12 中美关系 -
“历史潮流已到澳大利亚门口,中国是最强的一股”
2018-11-01 20:22 -
富士康在美拿到创纪录285亿补贴后,讨伐来了
2018-11-01 20:11 中美关系 -
欧洲两大高铁巨头欲合并抗衡中车,不料…
2018-11-01 19:38 高铁世纪 -
巴基斯坦女基督徒无罪释放 反对者威胁“杀法官”
2018-11-01 17:39 -
CNN主播:白人是美国最大恐怖威胁 却没有“禁白令”
2018-11-01 17:26 美国一梦 -
美政客本想挖苦对手,谁知英国人民扎心了
2018-11-01 17:07 美国政治 -
大胆劫匪!抢完超市还敢抢警车
2018-11-01 16:51 欧洲乱局 -
进口博览会12个主宾国丨漂洋过海,TA们为美好而来
2018-11-01 16:45 中国进博会 -
这张中餐馆的蜜汁价目表,又让美国网友懵圈了
2018-11-01 16:45 美国一梦 -
英媒提醒美国:中国是中国人的中国
2018-11-01 16:39 中美关系
相关推荐 -
布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行? 评论 25“看看,这就是美国的警察” 评论 346习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 62“宁愿关闭在美业务也不卖” 评论 392王毅见布林肯,对美方提出三个“不要” 评论 262最新闻 Hot