田雷：美国精英大学的青年，怎么成了容易受伤的“巨婴”？

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

田雷：美国精英大学的青年，怎么成了容易受伤的“巨婴”？
- 田雷华东师范大学法学院教授
分享到：

2019-12-07 09:06:52 字号：A- A A+ 来源：《文化纵横》2019年12月刊

笔者在这里简要转述。首先是大数据使得信息量身定制成为可能，社交媒体从设计上就贯彻了人以群分的社会惯习。青年人自以为在网上冲浪是自由的，但这“自由”却无往不在“信息茧房”或“过滤气泡”之中。网络信息看似纷乱杂多，一键可得，但都难以逃脱算法这只“看不见的手”，既然无法接触到那些可能刺痛自己的观点和立场，就会坚信自己一贯正确。文化内战不仅是这一代孩子的成长背景，而且构成了他们日常却无法自觉的生活方式，于是政治极化、“揭发文化”“微侵犯”应运而生。

其次是社交媒体改造了青少年用户的“三观”，不限于心理方式，甚至深入生理层次的改造。如作者所言，“社交媒体之出现，可以说是继人类发明语言以来，进行人际关系之进犯的最大利器”，从一出现，社交媒体就无时无刻不在改变着我们周围的社会关系。投射在网络平台上，我们的“生活”有了美颜和滤镜，虽然在某些方面强化交往，但社交媒体也经常让我们更孤独，总是担心自己不合群，或害怕自己“错过”，研究者所说的“被遗忘的恐惧”一直困扰着我们，遭遇社交网站上隐藏的隔离和社会攀比，青春期女生尤其容易受伤。“在智能手机和社交媒体唾手可得之后，伤人只需动动手指，而受伤者却往往插翅难飞”，我们在近年出现的网络凌辱事件中也能看到其中的可怕。

在商言商，社交媒体从设计上，如“脸书”首任总裁所言，是要“最大限度消耗用户的时间和注意力”，“必须时不时给你一点多巴胺的刺激”，用点赞和评论诱发更光鲜的生活秀，“本质上就是一种社会确认的反馈循环”，“这对我们孩子的大脑会造成什么，只有老天知道”。一言以蔽之，结论如下，小时候屏幕使用时间越长，青少年患上心理问题的可能性就越大。

（美国的精英高等教育正在加强社会阶层固化）

在翻译这本书的过程中，以及写作本文时，我一直在思考一个问题，这本讲述美国的著作，能给我们带来什么启示或警示。美国的青年问题及其语境，是否可以构成反观我们自己的一面镜子，而在这面“镜子”中，我们又能看到些什么？美国是否是一个前车之鉴的案例，由此暴露出一个高度发达的个体主义和资本主义社会对青年成长的可能伤害，让我们在为时未晚之前，早一些发现问题，激发讨论，凝聚共识，贡献方案？

回答这些问题，既非本文所能做，也不是译者的分内事。但之所以翻译这本书，初心在于回应我自己的焦虑和困惑，作为一位在课堂内外面对同龄孩子的老师，也是为人父母者，我在日常生活中特别能感受到教育问题在当下所承载的重负，不仅消耗着中产家庭的经济资源，也随时聚集起整个社会的注意力。中美之间国情不同，但也有很多具体的相似：父母的焦虑，学校办学的市场化，所谓素质教育理念的盛行，社交媒体的全面侵占，包括不平等在扩大以及社会生活陷入某种阶层隔离。

希望《娇惯的美国心灵》能以另一种方式激起我们对青年问题的关注，不仅他们是未来的主人翁，而且就当下而言，理解一个社会中的青年，也是认识这个社会秩序构成和时代变迁的一把钥匙。

首页上一页 1 2 3 4 余下全文
标签美国美国高等教育教育失败
- 原标题：新中产的孩子们 ——读《娇惯的美国心灵》
- 责任编辑: 吴立群
- 拖欠张艺谋票房分成张伟平被限制高消费
  
  2019-12-07 07:19 中国电影
- 中国正考虑加入CPTPP？商务部回应
  
  2019-12-05 15:49 中国经济
- 暴徒免费派发提神药包：印骷髅头成分存疑
  
  2019-12-03 13:31 香港
- 中国曲协痛批张云雷：丧失演员最基本底线
  
  2019-12-01 16:45 中国雷人秀
- 最后一天，成为观察员就来选礼品
  
  2019-11-30 13:31
- 看好字是每个中国人骨子里的追求
  
  2019-11-30 09:03
- 最后2天，成为观察员礼品三选一
  
  2019-11-29 12:42
- 最后三天，本月活动就截止啦
  
  2019-11-28 17:23
- 土耳其首次向我移交两件流失文物，距今千年历史
  
  2019-11-26 09:49
- 活久见！奥特曼加入漫威
  
  2019-11-25 08:47
- 刚刚，流沙河去世
  
  2019-11-23 15:19
- 金鸡奖改为每年一届，电影人闻鸡起舞
  
  2019-11-23 09:15 中国电影
- 为什么中国率先设立电竞专业？“因为我们处在领先位置”
  
  2019-11-22 22:19
- 名字很美，却因无法录入错失保研？
  
  2019-11-20 13:33
- 书籍、观网抱枕、雨伞，都在这里领
  
  2019-11-20 13:32
- 女子双11收1617件快递，快递站派送到凌晨3点
  
  2019-11-18 07:46 双11节
- 在吃这件事上，中西曾互相看不顺眼，直到……
  
  2019-11-14 16:55 观学院
- 马首“回家”
  
  2019-11-13 14:24
- 涉围袭付国豪，3人续还押1人准保释
  
  2019-11-12 19:30 香港
- “不合适，原因，河南人”，女子起诉招聘单位
  
  2019-11-12 08:23 基层治理
搜索

   观察者头条查看全部

“下一个要退的是哈萨克斯坦？” 评论 24

航油告急，全球慌神！中国科学家提出解决方案评论 185

“挡不住！中国车兵临美墨边境，美国车企夜不能寐” 评论 115

美国向联合国开条件：要我的，就不能要中国的评论 234

阿联酋退出OPEC，“对沙特的重大打击” 评论 113

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

田雷：美国精英大学的青年，怎么成了容易受伤的“巨婴”？

拖欠张艺谋票房分成张伟平被限制高消费

中国正考虑加入CPTPP？商务部回应

暴徒免费派发提神药包：印骷髅头成分存疑

中国曲协痛批张云雷：丧失演员最基本底线

最后一天，成为观察员就来选礼品

看好字是每个中国人骨子里的追求

最后2天，成为观察员礼品三选一

最后三天，本月活动就截止啦

土耳其首次向我移交两件流失文物，距今千年历史

活久见！奥特曼加入漫威

刚刚，流沙河去世

金鸡奖改为每年一届，电影人闻鸡起舞

为什么中国率先设立电竞专业？“因为我们处在领先位置”

名字很美，却因无法录入错失保研？

书籍、观网抱枕、雨伞，都在这里领

女子双11收1617件快递，快递站派送到凌晨3点

在吃这件事上，中西曾互相看不顺眼，直到……

马首“回家”

涉围袭付国豪，3人续还押1人准保释

“不合适，原因，河南人”，女子起诉招聘单位

“日本站错队了，应该联中抗美”

“若罪名成立，终身不得参政”

“下一个要退的是哈萨克斯坦？”

又一非洲国家拒绝美国

不到一年，她撂挑子不干了

日企又演上了，“买太多中国货救急，不安”

特朗普发了张图，威胁伊朗“放聪明点”

竞争不过又丢脸到别国，“无力阻止中企中标欧盟资助项目”

新西兰要立“慰安妇”雕像，被日本拦下

航油告急，全球慌神！中国科学家提出解决方案

英王调侃特朗普：早在1814年，我们就曾尝试对白宫搞“房产改造”

“尬出天际”，特朗普当着英国国王面开和梅拉尼娅的夫妻玩笑

欧盟又内讧，最高贸易官员不干了

申请全被否，不让斯洛伐克总理飞去莫斯科

美共和党高层罕见唱反调：1.5万亿，说说看怎么花？

美国防部更名“战争部”预计耗资约5200万美元