-
孙佳山:2020,韩流在中国要回暖了?
最后更新: 2020-05-08 10:35:52韩流在中国的传播,并非新鲜事儿。2019年初,丑闻频发的韩国演艺圈曾一度影响到韩流给人曾经的观感。而到了年底,韩星们似乎又准备重回中国市场了。金希澈与韩庚完成了“世纪同框”,朴敏英和金秀贤更是直接走进了中国网红的直播间……
2020,韩流在中国要回暖了?带着这样的问题,观察者网专访了中国艺术研究院学者孙佳山。
【采访/观察者网 吴立群】
观察者网:前些年受到萨德事件以及韩国娱乐圈内部负面新闻的影响,韩流在中国的影响力有所弱化。不过近期情况出现了变化,一些韩国明星又相继回到中国的市场上做各种活动。随着中韩关系的变化,您觉得韩流在中国有进一步回暖的趋势吗?
孙佳山:韩流在我国的传播,有明显阶段性的特征。1998年。当时刚上任的金大中提出,21世纪韩国的立国之本是高新技术和文化产业。
韩国为什么要格外提倡文化产业?这里有一个重要但一直被忽略的背景——韩国实际上是在1990年代初才彻底结束独裁政治。但是很不幸,到了1997、1998年,民选政府上任不久,历史债务还没有清理完毕,又赶上了金融危机;所以在1997、1998年,韩国的民选政府面临着一个尴尬,就是民主政府得要刷出点存在感,民主政府治理下的韩国得做出些成绩说事儿,民主得有点用才行,别还没有像朴正熙、全斗焕、卢泰愚那样的军人独裁统治时期的生活水平高。
了解了这个背景,大家就可以明白,韩国政府为什么会那么重视文化产业。正是在韩国政府的支持下,依靠着“举国体制”及一系列相关布局,韩流才有了后来周期性爆发的可能。也正是在这样的背景下,我们在那时候开始受到了初代韩流的影响。
1997年,《爱情是什么》在我国热播。之后是《澡堂老板家的男人》,还有《人鱼公主》也比较有名,后来出现了特别火的《蓝色生死恋》《冬日恋歌》,包括最高潮阶段的《大长今》,也是传统互联网时代的韩流高峰的代表。
但是到了2007年,传统互联网时代的韩流开始走下坡路。受到一系列争议事件的影响,韩流受到了一定程度的抵制。直到2013年年末,《继承者们》《来自星星的你》又突然火了起来。这主要是受益于韩流的新媒体布局和“举国体制”的支撑。当《继承者们》《来自星星的你》在韩国国内被认可之后,就迅速被推送到我国的移动互联网。
图片来源:《来自星星的你》
当然,韩流在我国的影响,除了其内部的发展之外,也与中韩关系、半岛地缘政治格局息息相关。
就此而言,眼下韩流的回暖就不是偶然现象,毕竟中国一直是韩流非常重视的海外市场。而且我国一直想在经贸上推动中日韩的自由贸易一体化,只是之前受到众所周知的萨德事件的掣肘,整个进程被人为影响了。这次,中日韩工商峰会在成都举行,再次重提了一体化的框架构想。正是在这样的趋势下,韩流从上世纪末开始的不断融入则是必然的。对此,我们也需要用更长远的视野和更宽阔胸襟来看待。
除了韩流的影视作品带来之外,游戏方面的韩流也值得一提。在游戏这块,中国直到2008年才超过韩国,2009则年超过美国占到世界市场份额的第一名。从这一点可以看出,我们的文化产业在韩流面前其实并不都像影视那么弱势,至少在游戏领域,我们还是走过了完整的逆袭历程。哪怕是2008年前后,我们还渴望得到韩国游戏的在华代理权,而转眼之间,我们就可以去收购韩国的游戏公司,去抄他们的底。
在21世纪的第二个十年,情况确实发生了翻转。这其实也和中国经济的整体发展形势是匹配的。
观察者网:所以,当下韩流的传播其实与新媒体息息相关。2019年有部热播韩剧《爱的迫降》也符合您说的这个特点,在国内的各个新媒体平台都有许多关于它的资讯。这个故事讲述的是一个韩国财阀女继承人和朝鲜高级军官的故事。其实情节本身并没有太多的创新,也很“玛丽苏”,但为什么依然能够得到可观的收视率,并在中国也收获很多关注呢?
孙佳山:这部剧主要表达的还是朝鲜民族内部想要统一的那种强烈民族情绪,有些类似《铁雨》式的逻辑。尽管新意不是那么大,但由于它有自己的基本盘,所以仍然能有可观的收视率。
图片来源:《爱的迫降》
因为刚才我们也说到了,韩流的第三阶段阶段是与视频网站、移动互联网的蓬勃发展是捆绑在一起的。因此,它在中国市场上就拥有纵深性的基本盘,尤其是对三四线城市的观众,韩流还是很有市场的。
关于这一点,还可以参照《庆余年》的例子,尽管其新意、爽点也没有那么到位,我们都知道是改编自十多前年的网文IP,但是没关系,它有它的基本盘,我们一二线城市的观众到底怎么看反而没那么重要了。当然,这不只是一个空间的概念,有兴趣的朋友可以去查我对“小镇青年”问题的分析。
- 原标题:孙佳山:2020,韩流在中国要回暖了? 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 李泠 
-
孙力军被免去公安部副部长职务
2020-05-08 10:33 廉政风暴 -
国家卫健委:昨日新增本土病例1例
2020-05-08 08:50 新冠肺炎抗疫战 -
“埋母案”王婆婆刚恢复过来,就开始担心儿子被送进监狱
2020-05-08 08:20 依法治国 -
读懂“五五购物节”:上海才是后浪奔涌的方向
2020-05-08 08:13 消费 -
重生!用了62天ECMO的武汉新冠肺炎患者,换肺成功
2020-05-08 08:11 新冠肺炎抗疫战 -
一天两登Nature!95后“天才少年”曹原强势归来
2020-05-08 08:08 -
上海昨天无新增,治愈出院3例
2020-05-08 08:07 新冠肺炎抗疫战 -
吉林省新增本地确诊病例1例,患者系舒兰市公安局洗衣工
2020-05-08 08:05 新冠肺炎抗疫战 -
阅文合同争议:网文著作权进一步私有化不是个好主意
2020-05-08 07:38 -
这位武汉老人,让我流泪了
2020-05-08 07:28 -
全国多所高校公布“强基计划”招生简章
2020-05-08 07:23 中西教育 -
测量珠峰“身高”分几步?为何一定要人登顶测量?
2020-05-08 06:50 -
我驻南联盟大使馆被炸21周年,缅怀3名烈士
2020-05-08 06:40 -
一名援鄂护士致特朗普总统的公开信:祝福美国人民
2020-05-08 06:35 新冠肺炎抗疫战 -
央行:取消境外机构投资者额度限制
2020-05-08 06:19 政策风向标 -
习近平同乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫通电话
2020-05-08 00:48 中国外交 -
习近平同葡萄牙总统德索萨通电话
2020-05-08 00:28 中国外交 -
这个破坏云南政治生态的政治掮客,到底啥来头?
2020-05-07 23:24 廉政风暴 -
毫不懈怠抓好各项工作 巩固疫情防控成果
2020-05-07 21:43 新冠肺炎抗疫战 -
这次会议,中央布置了两件大事
2020-05-07 21:40 新冠肺炎抗疫战
相关推荐 -
“严看死守,光干部餐食费就十多万,最后还是烧了” 评论 175“我们美国说要做的事,中国人已经做到了” 评论 112荷兰“拼了”:阿斯麦,别走! 评论 132“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据” 评论 355美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 112最新闻 Hot
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走!
-
“到处都是中国威胁的夸张想象,美国很久没这样诋毁他国了”
-
美国没援乌,他倒急了:会被中国大陆看到你们的软弱!
-
《经济学人》:欧洲经济遭“三杀”,俄乌冲突、中国、特朗普
-
内塔尼亚胡重大政治危机:犹太教徒或被迫上前线
-
“我们美国人说要做的事,中国人已经做到了”
-
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”
-
“美正拟中国先进芯片企业黑名单”,驻美大使馆回应
-
“要三思啊,这种民族主义口号将毁掉国家”
-
“如果TikTok被禁,美科技巨头也应该被调查”
-
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应
-
美主持人问了大家想问不敢问的问题,白宫“震怒”
-
法国叫停安理会会议,扎哈罗娃怒斥:做贼心虚
-
中国在全球率先商用5.5G,首批百城名单公布
-
这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”
-
印度强烈抗议美国:民主国家不能这样
-