-
鲁玛纳·艾哈迈德:为什么中国能了解5G的重要性而美国不能?
导读近日,美国国家安全委员会前高级顾问鲁玛纳·艾哈迈德在“外交政策”网站发表文章论述5G技术的重要性。她认为,5G技术将决定民主的未来,以美国为首的西方国家应加大5G技术研发并树立标准以应对中国5G技术在全世界扩散所带来的挑战。她在文中表述的仅是其个人观点,观察者网翻译本文谨供读者参考。
【文/鲁玛纳·艾哈迈德 译/观察者网 由冠群】
上个月,美国总统拜登向七国集团发出了所谓的警钟式呼吁,要在中国全球影响力日益上升之时捍卫人权。在该组织的英国峰会上,他提出了“建设更美好世界(B3W)伙伴关系计划”。这是一项全球基础设施建设计划,旨在调动资金投向中低收入国家的四个主要领域:气候、卫生和健康保障、数字技术、性别公平和平等。和中国已扩展到70多个国家的海外开发战略“一带一路倡议”相比,这是一个更公平和更可持续的替代开发计划。正如该计划所暗示的,七国集团成员国已无法再忽视中国基础设施类技术对世界人权、个人安全和民主所构成的威胁。
为对抗中国日益上升的影响力,拜登的计划是重要一步。但该计划需要优先考虑技术,尤其是正把世界带入下一个互联网时代的5G技术。通过扩大信息获取途径、自动提供日常服务、推进智慧城市和智能警务发展,5G技术已开始改变我们的通信和生活方式,但B3W计划却没有明确提到5G技术。从本质上讲,5G有实力影响到B3W计划的所有四个领域,而5G的建设、使用和管理方式则可以决定任一国家是走向威权还是民主体制。七国集团应该认识到5G的威力以及该技术被滥用会带来怎样的危险,它应将5G技术当作串联其基础设施计划的主线,提升该技术在B3W计划中的地位。
5G是一种易于武器化的工具。随着世界各国越来越需要这种技术,各国民众和基础设施对5G的依赖也越来越大。截至今年2月,全世界已有131个国家宣布了5G投资计划,该技术将对未来互联网技术的发展起到基础性作用。像互联网和社交媒体一样,5G有望提供更多的信息获取渠道,但它也能收集到比以往任何时候都更多的数据。任何受到5G支持的技术都可以加快拓展人民以及政府利用信息的范围和规模。
美国“外交政策”网站近期刊载本文
如果一个倾向于威权主义的国家采用了5G技术,那该技术会使威权统治更有效率。在这些国家,是否采用5G技术几乎完全由很少或根本不受监督的政府行政部门决定。这就使该国领导人可以广泛控制数据的流动并进行管理。因此,监视民众和大规模侵犯人权的行为就会随之发生。掌握了5G支持的人工智能技术和实时公民信息,领导人就能展开更大规模的煽动性造谣活动,猛烈鼓动两极对立。同时,这些国家的互联网服务只会更频繁地关闭,而某些政治对手、持不同政见者和记者的网络连接则被有针对性地切断,这种情况已发生在缅甸、克什米尔地区、乍得和尼日利亚。
在5G技术和工具向拉丁美洲、非洲和东南亚扩散的同时,数字威权主义也在兴起。数字威权主义使得拉美、非洲的一些领导人可以更广泛地控制从数据流到无线电波的一切东西。议会大厦被安装上了窃听装置,政敌受到了威胁,公民受到了监视和审查。
但这并不意味着5G技术本身是危险的。民主国家完全有理由去开发掌握5G技术,因为增加信息量可以提高国家的行政效率,有助于政府更好地提供服务。例如,通过5G自动监管技术,公共设施可以变得更环保。不过,5G未来最大的用途或许在于它能让更多的人接触到数字技术。边缘化人群和社区面临着日益扩大的数字鸿沟,妇女和农村地区受影响尤其严重,通过向这些人群和社区提供5G技术,各国就能使他们更有机会获取到信息,接受教育并享受到其他社会福利。
在健康的民主国家,对这些技术的监管应该本着尊重人权和隐私的原则,不应该闭门进行。公司、社会团体和普通民众应与政府合作,以透明的方式制定数据管理规则。好消息是,拜登的B3W计划清楚地表明,他理解技术在以下方面所具有的重要性,即塑造国际体系的人权准则并给予利害相关方决定权。但时间紧迫。
七国集团国家不能简单地补贴尊重权利的公司,并期望它们具有市场竞争力,而是必须与这些公司展开跨地区合作以推行全球标准和做法,其重点是5G设备的安全性、5G生态系统、数据的流动与控制,尤其是在这些数据涉及到数据隐私、互联网自由和人权的时候。他们还需要增加对下一代技术的投资,并鼓励5G技术接入全球边缘化人群和社区,以解决当下的数字、社会和经济不平等问题。如果他们行动太慢,他们将把数字领土拱手让给专制国家。这是一个巨大的挑战,但如果组成七国集团的民主国家能共同努力,那他们就肯定能取得巨大成功。
技术必将影响到民主的未来。在树立全球技术标准以优先考虑和保护数据隐私、开放数字空间和人权这一问题上,拜登的B3W计划不过是万里长征走完了第一步。拜登需要承认的是,如果某些技术和设施特别依赖不安全的5G网络,那这种状况就有可能伤害到民主体制。我们这个时代的一大中心问题是,随着互联网越来越广泛地深入到公民日常生活中,我们应如何维护并巩固成功的民主体制。专注5G技术发展将对民主产生最直接的影响并阻止其对民主造成最严重的伤害。
(观察者网由冠群选译自美国《外交政策》)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 原标题:FOREIGN POLICY - Rumana Ahmed: China Knows the Power of 5G. Why Doesn't the U.S.? 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群 
-
向佐:作为媒体,CNN早已经没有道德底线
2021-07-25 08:17 美国一梦 -
“我们有责任和国际社会一道给美国补上这一课”
2021-07-25 07:46 中国外交 -
王毅谈达苏恐袭:查明真相,严惩真凶,防止再发
2021-07-25 07:39 中国外交 -
奥运今日看点:中国女排首秀,跳水老将冲金…
2021-07-25 07:22 东京奥运会 -
中巴决定围绕阿富汗问题开展共同行动
2021-07-25 07:14 中国外交 -
中国运动员勇夺首金,CNN竟然取这种标题
2021-07-24 21:33 东京奥运会 -
2021了,还有外国记者在背北京奥运包
2021-07-24 21:21 东京奥运会 -
中国00后小将开始崭露头角了!
2021-07-24 18:22 东京奥运会 -
东京奥运会首次出现选手赛后确诊,无法继续比赛
2021-07-24 17:26 东京奥运会 -
港澳办:坚决支持外交部对美方实施对等制裁
2021-07-24 16:40 香港 -
奥运首日,东京都新增1128例
2021-07-24 16:38 日本 -
批评完中国后,她却说“两国关系走向成熟”
2021-07-24 16:37 -
副手来中国,他要去印度
2021-07-24 16:30 -
不止美媒,这家韩国电视台也翻车了
2021-07-24 16:14 东京奥运会 -
东京奥组委:奥运相关阳性人数本月已达123人
2021-07-24 16:02 新冠肺炎抗疫战 -
抱怨“小弟”不给力,美媒怂恿英舰冲进南海12海里
2021-07-24 15:51 不列颠 -
为这篇涉华报道,五角大楼要跟美媒“算账”
2021-07-24 15:32 中美关系 -
吉尔吉斯斯坦总统接种中国疫苗
2021-07-24 14:59 新冠肺炎抗疫战 -
为停掉中医课程,澳教授导演了一出大戏,结果...
2021-07-24 13:56 -
人民日报钟声:美方醒醒,勿谓言之不预
2021-07-24 13:53 中美关系
相关推荐 -
“这是美国自信心下降的表现” 评论 0“美国没料到遇上中国这样的对手,出现战略失误” 评论 170“美国搞的鬼,针对中国” 评论 215福建舰今日首次海试 评论 34831.5公斤,中国航天员带回“太空特产” 评论 105最新闻 Hot
-
“美国没料到遇上中国这样的对手,出现战略失误”
-
“德国拖欧洲的后腿”,又怪中国?
-
后视镜都被巴勒斯坦抗议学生折了…欧盟官员吓得提包就跑
-
“美国搞的鬼,针对中国”
-
福建舰今日首次海试
-
针对新疆,美国又找新借口
-
31.5公斤,中国航天员带回“太空特产”
-
来硬的?她威胁:不排除禁用TikTok
-
“中国有望实现沙伊复交后又一突破”
-
外交部:应中方邀请,哈马斯和法塔赫代表日前来京磋商
-
“5G、AI和棉花产业变革,帮新疆战胜美国制裁”
-
关于美国,IMF总裁发出警告
-
布林肯刚到,内塔尼亚胡就说:无论是否达成,都将进攻拉法
-
CNN最新民调,拜登尴尬了…
-
特朗普与德桑蒂斯“破冰”会面,讨论筹集竞选资金
-
美国宣布以军5支部队“侵犯人权”,但不提制裁
-