-
裴德思:西方的中国研究有多虚伪?学习中国竟然不让去中国大陆
最后更新: 2023-01-01 16:03:25观察者网:因为坚持研究中国,您在求学路上受到英美反华机构的威胁与骚扰,付出很大代价。但最终突破阻碍来到中国,并在北京大学获得博士学位。您愿意与我们分享这中间的艰辛吗?是什么支撑您一路走过来?
裴德思:每个人都有自己的生存故事。我有两位同学,他们过去都在圣诞节自杀。一个是中国人,在法学院读书。他从爱丁堡大学宿舍的八楼跳下,因为他觉得英国学位是虚假的。英国大学成为专门针对亚裔学生的学位工厂,亚裔学生为了获得西方学位,不惜任何代价。因此,英国大学为绝望的中国学生设立了虚假的一年制硕士学位快速通道。他们甚至被安排在单独的宿舍,远离真正的英国学生。我的教授警告我,如果去中国大陆学习中国,会毁了你的职业生涯。最好是在在剑桥或伦敦大学亚非学院,而不是去北京或上海学习中国。
“西方教育”这个词用得不恰当。它与“教育”无关,而是与“特权”有关。如果你在西方没有任何背景,你就是一个无名小卒。因此,通过攻读中国大学的“博士”学位,在西方精英眼中,我拉低了自己的身价。2019年我短暂返回德国,发现我的北大学博士学位变得一文不值,所以我必须永远留在亚洲,目前我在日本。
观察者网:从您的描述中,一名英美国家的学生,如果对中国产生兴趣,未来有志于做中国研究方面的工作。他是否会遭遇哪些来自社会、学校、导师的压力?您也聊到了自己是如何从一无所知,到通过主动认识,推翻了英美政府灌输的关于中国的谎言。包括中国在内,其他国家的年轻学子可能都会面临这种压力。您会给他们提供哪些建议与忠告?
裴德思:对于想来中国并获得中国学位的西方学生,在我看来没法给出建议。例如,欧盟不会认可你在中国获得的学位。你只能参加本国政府批准的交流计划。美国人正计划通过清华或北大的项目,来培养他们未来的“中国专家”。如今,许多西方大学都与中国大学有某种形式的合作交流项目,但不幸的是,其中大约95%都是虚假的“对外汉语”语言课程,所以要小心。
如果你真的想像中国人一样在中国大学学习,马上就会有美国中央情报局、英国军情六处与德国联邦情报局的人盯上你。我在书中描述了它们是如何工作的。也有外国记者参与。我在北京大学的研究导师,之前曾在美国中央情报局短暂工作过,作为一个在台湾长大的美籍华人,这是无法避免的。
他邀请了哈佛研究中国的教授们,比如傅高义、马若德等等,都有在中情局工作的背景,这不是秘密。他无意中雇用了我,因为我也在哈佛交流过。他从欧洲天主教方面收到一笔钱,认为可以雇我做一些中文、德文的翻译工作,不是为了研究中国,而是如何破解、接管中国。
这样的活动在我的研究所里很正常,北大的院长和教授们都知道。你想想,最好跟你的敌人保持靠近,但有必要那么近吗? 我正在学习“语言”,对吧?“语言”或“国语”对任何政府来说都是神圣的,尤其是对美国政府来说,”语言”是美国全球霸权的武器之一。美国人显然希望世界说英语,不要有来自中文的外来词。
我在北大的博士论文是有关中国传统经典中“圣人”的概念,以及在西方世界的翻译问题。那是出自机缘巧合,我读了《论语》的所有德文译本,简直不敢相信自己的眼睛。它们与英文、法文或拉丁文的译文都不同。所以我检索了自1600年以来所有《论语》西方译本对“圣人”的主流翻译,发现:西方列强故意用他们自己的文化揣测、替换中国文化的关键概念。孔子成为saint和holy man,就像“圣诞老人”尼古拉一样。太可笑了。
所以当我出版《圣人》一书时,这些哈佛教授就联合封杀我。超过七百家西方的出版社与媒体拒绝发表我的文章。《经济学人》抄袭我书中的内容,却从未提及来源。这简直令人无法想象,但他们确实有那么大的影响力。所以这个学术/传媒集团可能是我最致命的对手,但我们会继续过招,请拭目以待。
追求真正的学术生涯,仍然是可能的,但你必须低着头做人,生活在清贫之中。如果你想避免冷血的东西方政治和美国的权力攫取者,你可能不应该选择北京、台北或者香港作为求学目的地。
我甚至可以说,现在西方几乎不可能有正常的、不带偏见的中国研究。西方在对来自中国的名字、品牌和概念说“不”。我已经说过,但还要再说一遍,希望你们能发出来:西方的“中国研究”是错误的,不可救药的,必须抛弃。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 郭涵 
-
“2023也不轻松,敌人摧毁俄罗斯的意图不会得逞”
2023-01-01 15:14 -
土耳其将派团赴美谈F-16采购
2023-01-01 14:04 -
因为祖先,“卷福”摊上事了
2023-01-01 13:37 -
卢拉宣誓就任前会见俄乌两国特使:呼吁结束冲突
2023-01-01 13:27 拉美左翼 -
驻美国一线外交官:现在是滚石上山,不能松手
2023-01-01 12:42 中美关系 -
联大通过涉巴领土决议,“以色列是时候负责了”
2023-01-01 11:51 巴以恩仇录 -
上海港集装箱吞吐量连续13年排名全球第一
2023-01-01 11:32 -
离谱!因为没提供这些物品,英国一男子监狱遭批
2023-01-01 11:23 不列颠 -
中央外办主任王毅:奋进中国特色大国外交新征程
2023-01-01 10:06 中国外交 -
普京首次在军队发表新年致辞
2023-01-01 09:30 俄罗斯之声 -
加拿大要求来自中国的旅客提交阴性证明,将与美国同日执行
2023-01-01 09:23 -
摩洛哥:所有来自中国的旅客将不得入境,不论国籍
2023-01-01 08:28 -
缅甸军方宣布停火一年
2023-01-01 07:51 -
朝鲜宣布发射超大型火箭炮
2023-01-01 07:24 半岛火箭 -
乌全境拉响防空警报,俄拦截多枚火箭弹
2023-01-01 07:24 乌克兰之殇 -
杜金:俄乌冲突是世界上“第一次多极战争”
2022-12-31 21:59 俄罗斯之声 -
特朗普警告:这将产生可怕后果
2022-12-31 20:13 美国政治 -
前罗马教皇本笃十六世逝世,终年95岁
2022-12-31 18:56 -
他被彻底抛弃
2022-12-31 17:24 -
昂山素季刑期增至33年
2022-12-31 17:23 缅甸局势
相关推荐 -
布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行? 评论 25“看看,这就是美国的警察” 评论 346习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害 评论 62“宁愿关闭在美业务也不卖” 评论 392王毅见布林肯,对美方提出三个“不要” 评论 262最新闻 Hot