-
帕特里克·孟迪斯&陆安宁:世界各国需要的不是民主峰会,而是经济发展
最后更新: 2021-12-12 14:51:22【导读】 拜登政府的民主峰会召开前,美国政府前官员帕特里克·孟迪斯及波兰学者陆安宁在美国“国家利益”网站联合撰文,回顾国际外交关系史,分析美中关系,并指出经济发展才是世界各国的第一要务。两人在文中还非议了中国的部分外交行为,对其个人意见和主观臆测,观察者网不表认同。
【文/帕特里克·孟迪斯、陆安宁 译/观察者网 由冠群】
在国会审议《2021年美国创新与竞争法案(USICA)》的同时,乔·拜登政府正准备于12月9-10日在华盛顿举行第一次民主峰会。来自100多个民主政府(包括非常小的国家)的代表正打算集中精力维护自由世界的民主价值观,以遏制日益强大的独裁政权并直面中国的挑战。
伍德罗·威尔逊总统曾提出过一个著名的民主世界愿景,他说美国将参加第一次世界大战,以“使世界安享民主”。随着中国崛起并向全球扩张,这个世界是否仍能安享民主?
中国被出卖了
在威尔逊说出上面那番话时,对包括中国在内的大多数后殖民时代国家和新独立国家来说,这些话都是空洞的承诺。新成立的中华民国已经失去了民主理想,并不再对西方思想感兴趣,这主要是因为《凡尔赛条约》将德国占领下的山东省转交到了日本手中,以换取东京站在盟国一边参加一战。当这一既不公正也不民主的事件被中国人所知后,由北京学生发起的五四运动爆发了,后来,中国共产党于1921年诞生。
一个世纪以后,中国虽经历着“中华民族的伟大复兴”,但《凡尔赛条约》带来的痛苦与耻辱仍让中国人铭记于心。对中国的领导人来说,西方推崇的“民主”理念不过是控制中国,压制中国复兴的借口。
考虑到这些历史剪影,中国真地会挑战民主理念和美国领导吗?
《凡尔赛条约》损害了中国的利益 图源:资料图
直到最近,美国还在享用着与北京建立友好贸易外交关系带来的红利。但美国和世界其他国家有着相似民主理念的领导人开始意识到中国有可能威胁到现存的民主自由世界秩序。
重建更美好的世界(B3W)
即将出台的《2021年美国创新与竞争法案(USICA)》预计将整合一系列针对中国的法案。其中包括《无尽前沿法》、《战略竞争法》和《应对中国挑战法》等。长达2276页的USICA法案旨在保持美国对华技术优势,其预算为2500亿美元。该法案包含各种计划,如在国内制造半导体和要求联邦资助项目“购买美国货”以提升美国的民族主义。
在国际上,拜登政府领导七国集团一众民主国家与“一带一路”倡议展开竞争。美国主导的基础设施建设计划被称为“重建更美好的世界(B3W)”。借助《2021年美国创新与竞争法案(USICA)》,华盛顿打算与七国集团国家展开更大规模的合作,统一愿景,充分发挥海外开发金融工具的潜力。这些金融工具包括美国开发金融公司、美国国际开发署、进出口银行、千禧挑战公司、美国贸易发展署以及交易咨询基金等辅助机构。这项价值40万亿美元的计划提出了一个雄心勃勃的愿景,旨在帮助发展中国家与七国集团政府建立伙伴关系,到2035年时满足发展中国家的部分需求。
但问题依然是:对中国的崛起,美国和其他民主国家是否反应晚了?
即便是美国牵头与英澳订立三边安防协定可能也迟了一步。核动力潜艇和其他新兴技术,如网络能力、人工智能、量子技术和额外的海底能力,预计要到2040年才能交付。到那时,中国很可能已经将其技术能力和经济繁荣加速提升到了更高的水平。美国的确是有远见的。中国想要借助其“一带一路”战略,完成其在军事上和经济上主宰世界的使命。
与所有国家贸易,却不与任何国家结盟
任何国家想要追求军事进步、人类发展和社会福利,经济都是驱动力。正如托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)提醒的那样,美国应该追求“和平、商贸和与所有国家建立真诚友谊,但不与任何国家结盟”。
然而,在当前形势下,美国与中国的经济竞争变得越来越具有挑战性。例如,截至2021年,美国欠中国1.1万亿美元债务。根据国会预算办公室的估算,国会议员兰迪·福布斯(Randy Forbes)计算出华盛顿每天要向中国支付近7400万美元的利息。
此外,中国有107项双边投资协议生效。此外,中国还谈判了24项自由贸易协定(FTA),其中16项协定已经签署和实施。而另一方面,美国只与20个国家签署并生效了14项自由贸易协定。
中国与外国签署自由贸易协定 图源:新华网
然而,“一带一路”倡议并没有取得完全成功。由于缺乏透明度和问责,许多国家取消或限制使用来自中国的资金。
此外,中国还面临内部治理问题和边界冲突。国内挑战包括人口老龄化、少数民族问题、人权问题、房地产问题以及像收入不平等这样的结构性问题。
就地区而言,中国与14个邻国中的大多数都存在领土争端。其中包括钓鱼岛(日本)、南海(越南、马来西亚、菲律宾和其他国家)及其喜马拉雅山边界(不丹和印度)。
作为世界上最大的民主国家,印度在这些争端中扮演的角色尤其引人注意。在可预见的未来,中国可能会继续在喜马拉雅山边界争端中牵制印度的军事力量,以消耗印度的国家资源,并遏制其参与四方集团的印太战略。
尽管存在边界冲突,但中国一直是印度最大的贸易伙伴,且印度是贸易逆差国。然而,在2021年,美印双边贸易额超过了中印贸易额,且印度是入超国。这一趋势可能会进一步巩固这两个全世界最庞大和最强大民主国家间的关系。
现在向何处去?
所有这些证据表明,为了制衡中国,除了提供军事和安全保障之外,美国还需要提供替代经济选项。
美国领导下的B3W愿景似乎太过渺茫。发展中国家的现实需求则更加紧迫。为了赢得外交竞赛并与世界各国建立信任,中国承诺在已允诺的2亿剂新冠疫苗之外,再向非洲国家提供10亿剂中国产疫苗。对此,美国购买了超过10亿支辉瑞针剂,预计到2022年底会将它们分发到100多个国家。
美国现在已经认识到战略性国家和小国家的重要性。中国早就认识到了联合国体制(联合国安理会除外)内 “一国一票”的价值。事实上,北京在联合国外交中,特别是在联合国教科文组织、世界卫生组织和其他联合国专门机构中,一直奉行小国战略,以促进中国的国家利益。
美国和G7民主国家现在已经认识到了中国这一精明的联合国战略。大约30个人口在100万以下的小国被邀请参加此次民主峰会。
每个民主国家的行为处事都是以国家利益为重,而国家利益的核心主要是经济利益。对那些想要发展自己的“一带一路”相关国家,中国的经济激励措施似乎很有吸引力。如果美国开始提供替代中国方案的经济计划,这将有助于民主价值观和自由的蓬勃发展。这就是为什么美国在二战后提出马歇尔计划,重建西德、意大利、其他西欧国家和日本。
事实上,经济复苏将有助于威尔逊主义保持生命力。
(观察者网由冠群译自美国“国家利益”网站)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签 民主峰会- 原标题:NATIONAL INTEREST - Patrick Mendis&Antonina Luszczykiewicz: Is the Summit for Democracy America's So 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群 
-
“支持率60%的时候我还关注,现在40%我就不看了”
2021-12-12 13:39 美国政治 -
美国搅黄中企项目半年后,拉日澳“补缺”
2021-12-12 13:25 -
这张照片一曝光,约翰逊“信誉已到崩溃边缘”
2021-12-12 10:18 不列颠 -
特朗普38页“政变PPT”曝光,又扯上了中国
2021-12-12 10:06 特朗普 -
30多场龙卷风横扫美国六州,至少84死
2021-12-12 10:03 极端天气 -
美式十字军:用“民主”新瓶代替了“上帝”老梗
2021-12-12 08:34 美国一梦 -
阿根廷发生10年来最严重石油泄漏事故,大面积土地被污染
2021-12-12 08:26 -
美国新增确诊86063例、死亡772例
2021-12-12 07:38 新冠肺炎抗疫战 -
30场龙卷风席卷美国六大州,至少80人死亡
2021-12-11 23:14 美国一梦 -
不跟风美国,法国又要被“羞辱”?
2021-12-11 20:40 法国见闻 -
纽约警方:今年反亚裔仇恨犯罪飙升361%
2021-12-11 20:11 美国一梦 -
日媒:日本或不派高级官员出席北京冬奥会
2021-12-11 18:38 北京冬奥会 -
美国人“吃肉自由”越来越难实现,白宫找到“罪魁祸首”
2021-12-11 15:29 美国经济 -
要不要任命“对华强硬”外长?捷克总统、总理陷入宪法之争
2021-12-11 15:07 欧洲乱局 -
美举办“民主峰会”,外交部:美国不是什么“民主灯塔”
2021-12-11 10:39 -
中尼复交后怕洪都拉斯“变卦”,美国掏出钱包
2021-12-11 10:15 台湾 -
致242死636伤,巴西近50年死伤最多火灾事故案宣判
2021-12-11 09:28 疑案追踪 -
变本加厉,美众院外委会主席计划下月窜访台湾
2021-12-11 09:23 中美关系 -
美对柬实施武器禁运,洪森:销毁美制装备或丢到仓库去
2021-12-11 08:56 -
美国新增确诊159225例、死亡2237例
2021-12-11 07:48 新冠肺炎抗疫战
相关推荐 -
神舟十八号载人飞船发射取得圆满成功 评论 112“准备好为同志们挺身而出了吗?”“YES!” 评论 482哥大挺巴抗议持续,美众议长称国民警卫队应适时出动 评论 420安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 305最新闻 Hot
-
阿斯麦新CEO上任,“在华业务是首要工作”
-
“中企强势进军,韩企在自己主场感到危机”
-
安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”
-
周受资回应:我们哪儿都不会去
-
美官员:最近几周,美国已向乌克兰秘密提供远程导弹
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-