【观察者网 肖晟仕/编译】据日本NHK新闻8月24日报道，8月23日在东京国际展示场举行的“ending产业展”吸引了许多人的目光。所谓的“ending产业”即人生走向终点的时候所必须的葬礼、祭祀等仪式相关的商品和服务。为了寻找“自己风格”的葬礼和祭祀，许多人都前来参加展览，现场热闹非凡。

本次是“ending产业展”第三次举办，这一次有320家公司参与展览，比去年还多了40家。

最先进的新技术

无论在何处，最引人注目的永远是活用IT技术的产品。比如下面这款使用二维码的新商品。

推出这款产品的企业负责人表示：“在坟墓前祭拜的时候，孙辈就能通过扫二维码看到奶奶的照片，‘原来奶奶是这样的人啊’，像这种怀念方式便能流传下去。比起遗物，这种方式更能进一步感受到去世之人的存在，也更能表达思念。本产品于一个月前开始销售，现在订单已经超过200件了。”

为何“ending产业”市场如此活跃？

在展会现场的入口处，有不少人正在排队等待进入。所谓“ending产业”的市场如此活跃的背景在于，人们对“人生走向终结之后的活动”的感兴趣程度日益高涨。想要进行“自己风格”的葬礼，想要留下“自己风格”的活过的证明，在这种多样化的需求之下，各种各样的商品和服务都应运而生。

进一步说，“ending产业”业界甚至已经变成了“隐性成长产业”。在老龄化日益加剧的日本，去年的死亡人数约为130万人。与十年前相比增加了20%，与二十年前相比增加了50%。

更进一步来说，10年后即2027年，日本的死亡人数大约变成155万7000人，而在20年后的2037年，这个数字将变成167万人以上。在这种背景下，“ending产业”市场的的火爆也在情理之中了。