-
罗思义:两会之后,世界悄然见证人类历史的“第四次转折”
【文/观察者网专栏作者 罗思义,校译/新之】
今年三月如期召开的两会——全国人民代表大会(NPC)和中国人民政治协商会议(CPPCC),承载着非同寻常的重要意义,即便以中国最重要的年度政治事件的正常标准来衡量也是如此。事实上,如下文分析所示,毫不夸张地说,结合中国正在发生的两件大事,本届两会将会成为一个具有世界意义的历史性转折点。
十三届全国人大四次会议闭幕(图片来源:视觉中国)
首先,2020年中国取得了了不起的成就——在这一年,中国以任何其他国家无法完成的方式战胜了新冠疫情和实现了经济复苏——此外,中国还实现了新冠疫情爆发前设定的消除绝对贫困的目标。
其次,今年的两会设定了“十四五”规划和2035年远景目标。如果这两个目标都能实现,按照国际标准,届时中国将跻身世界高收入经济体行列。这将是关系中国人民乃至世界形势的历史性变化。
中国人民自己也直接感受到了这些过程对他们生活的改变,因此,作为一个非中国人无需对此发表太多评论。鉴于此,本文的主要目的是想简要地总结和描述这些成就和变化,以及从国际格局、历史性大视角对这些成就和变化比较分析其对世界的影响。相信这样的比较将有助于人们认识到中国所取得的成就有多了不起,以及中国进入新发展阶段所承载的意义有多重要。此外,这也说明了为什么中国的经验对于其他国家,特别是发展中国家来说至关重要。当然,中国的经验可以学习和借鉴,但不能机械照搬。基于上述原因,今年的两会对中国乃至世界都具有历史意义。
全球抗疫的中国经验:“生与死的距离”
首先回顾过去,2020年中国是最早感受到新冠疫情影响的国家。因此,与其他任何国家相比,中国在面对这一致命威胁方面的时间和了解都更少。从2020年1月23日开始,中国采取了前所未有的措施——先是武汉封城,然后是湖北封省,来控制新冠疫情的蔓延。这一举措非常成功,尽管两周内新冠病例数量急剧飙升,但六周后中国大陆的病例数量基本上降到零——从那时起,即便出现局部小规模的疫情,但也能迅速得到控制。
英国《金融时报》首席经济评论员马丁·沃尔夫(Martin Wolf)对此客观地指出:“由于中国政府应对有方,新冠疫情并未在‘全中国’范围内大爆发——虽然湖北爆发了严重的疫情,但中国其他地区的病例数量有限。”
2021年3月,一年前各地赴湖北支援抗疫的医务工作者重返武汉参加赏樱活动(图片来源:视觉中国)
随后,新西兰和越南等应对疫情最成功的国家,本质上是借鉴中国抗疫经验才控制住疫情——当然,这些国家的做法值得赞扬。
这些借鉴中国成功经验的国家成功控制住了疫情,西方发达国家则并未借鉴中国经验。结果,新冠疫情在美国、英国、意大利、西班牙、法国、德国等国家灾难性地蔓延开来,并且不幸的是,疫情至今还在这些国家肆虐。
论抗疫的结果,中国,以及借鉴中国抗疫经验的国家和未借鉴中国抗疫经验的国家有什么区别——基本上这是生与死的区别。中国累计死亡病例不到5000例,相比之下,截至笔者发稿时,美国累计死亡病例为52.5万例,是中国的100多倍。但事实上,即便这样,也会误导性地低估中国的抗疫表现,因为中国的人口是美国的四倍多。按人均计算,美国的累计死亡病例应是中国的400多倍。
按人均计算,英国等其他西方国家的表现甚至比美国还要差。按人均死亡率计算,中国的表现优于七国集团(G7)或金砖国家(BRICS)等任何其他主要经济体。正如美国经济学家马克•维士布罗特(Mark Weisbrot)在评论美国试图发动新一轮冷战以转移人们对这些实质性比较的注意力时所言:“我们需要经济复苏和摆脱疫情,中国已经做到了这两点。为什么我们不先做这些呢?”
总之,2020年中国政府的抗疫表现使中国人民免受了一场全球性的灾难。如果中国遵循美国等西方国家的抗疫政策,中国可能会有数十万人,甚至数百万人死于疫情。但得益于中国政府截然不同的表现,这些人现在仍幸运地活着。在西方国家,有超过200万人因他们的政府未借鉴中国经验而死亡——这一死亡数字相当于一场大规模战争死亡人数。
此外,所谓的西方人权组织,如“人权观察”,在这方面扮演了不光彩的角色。他们非但没有赞扬中国拯救成千上万人生命的举措,反而攻击中国的封城等措施。由此可见,他们的人权理念极其虚伪与肤浅,纯粹是为了迎合灾难性的西方模式,而不是真正地保障人权——生存权是最重要的人权。
复苏-减贫-高收入经济体:这一切都不是“奇迹”
中国迅速控制住疫情,为其2020年的第二个巨大成就——经济复苏——奠定了基础。
显然,在疫情的影响下,2020年第一季度中国经济遭受了严重打击——GDP同比下降6.8%。但是,由于疫情被迅速控制住,到了第二季度经济已经开始复苏。到2020年底,中国全年GDP增长2.3%。中国是唯一一个在2020年实现正增长的主要经济体。相比之下,美国2020年全年GDP下降3.5%。美国GDP下降所带来的后果甚至要比525000人的死亡来得更为严重,因为这导致数千万美国人遭受失业和减薪。
这些趋势的结果是世界经济形势发生了有利于中国的巨大变化。据国际货币基金组织(IMF)估计,按照当前汇率计算,2020-2021年60%的世界经济增长将源于中国,美国的这一数据则为14%。2020-2025年32%的世界经济增长将源于中国,美国的这一数据则为17%。
总而言之,中国安然渡过全球经济衰退,其表现远优于任何其他主要经济体。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 戴苏越 
-
德国检察院:中国驻德国大使馆纵火案嫌犯是中国人
2021-03-17 07:25 欧洲乱局 -
德国:七种血栓形成病例与阿斯利康疫苗接种相关
2021-03-17 07:15 新冠肺炎抗疫战 -
德国警方:一汽车在莱比锡市冲入人群,致2死2伤
2021-03-16 23:08 -
习近平同特立尼达和多巴哥总理罗利通电话
2021-03-16 22:33 中国外交 -
美日2+2“抱团”会议,大部分针对中国
2021-03-16 22:09 中日关系 -
诺基亚计划裁员1万人,“勒紧裤腰带”抗衡华为爱立信
2021-03-16 22:00 5G -
阿根廷总统遭遇民众袭击:采矿合法化之争背后的兴衰往事
2021-03-16 21:46 拉美左翼 -
乌克兰想收回克里米亚?俄外交部的回应绝了
2021-03-16 20:38 俄罗斯之声 -
这两国部长,互喷对方“出产垃圾”
2021-03-16 19:57 -
英外相:若我们想成为世界领导者,就需和中国打交道
2021-03-16 19:16 不列颠 -
美军称或将在韩追加部署萨德?驻韩大使回应
2021-03-16 18:30 三八线之南 -
美高官放话:中国不停止对澳“经济胁迫”,中美关系就好不了
2021-03-16 17:35 中美关系 -
韩媒称中国沙尘暴袭韩,赵立坚:中国只是“途经站”
2021-03-16 16:47 极端天气 -
28年来首次,拜登要向富人开刀?
2021-03-16 15:50 美国经济 -
独立245年,美国终于创造这个历史
2021-03-16 15:46 美国政治 -
缅甸无限期关闭移动通信网络
2021-03-16 15:43 -
遭欧洲18国停用后,澳部长要国民“对阿斯利康疫苗有信心”
2021-03-16 15:32 新冠肺炎抗疫战 -
为访美见拜登,菅义伟去打疫苗了
2021-03-16 14:58 日本首相 -
台军大型两栖登陆舰全貌曝光
2021-03-16 14:46 -
美媒调查:60%科技从业者支持对华合作,46%支持禁华为
2021-03-16 14:45 中美关系
相关推荐 -
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走! 评论 68“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据” 评论 288美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 105国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 191最新闻 Hot
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走!
-
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”
-
“美正拟中国先进芯片企业黑名单”,驻美大使馆回应
-
“要三思啊,这种民族主义口号将毁掉国家”
-
“如果TikTok被禁,美科技巨头也应该被调查”
-
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应
-
美主持人问了大家想问不敢问的问题,白宫“震怒”
-
法国叫停安理会会议,扎哈罗娃怒斥:做贼心虚
-
中国在全球率先商用5.5G,首批百城名单公布
-
这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”
-
印度强烈抗议美国:民主国家不能这样
-
联合国再警告:英国这事令人担忧
-
“俄罗斯恢复死刑,没啥戏”
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-