-
刘进宝:这个词是西方首创,但可以用来为中国全球战略发声
关键字: 一带一路丝绸之路经济历史导读“一带一路”作为新时代中国全球战略的核心内容,执行已经有一段时间。这两年国际形势发生新的变化,“一带一路”沿线国家出现新的政治波动,对“一带一路”战略的质疑也随之增多。一项比较长远的战略往往有着雄厚的历史基础。“一带一路”战略与“丝绸之路”这一概念密切相关。 此文梳理“丝绸之路”这一概念的形成及其在中国的传播过程。这一概念虽为西方人所创设,但在中国的传播和使用也是有着相应的历史厚度。从此文可知,这一概念是在新中国政府与外国进行友好交往中开始使用而影响国内学术界的。无论概念创设、政府使用和学术研究,都有强调其友好交往性质的鲜明倾向。【文/ 刘进宝】
“丝绸之路”有狭义和广义之分。狭义的“丝绸之路”是指起始于古代中国长安或洛阳,通过甘肃河西走廊和今天的新疆地区,越过帕米尔高原,进入中亚、伊朗等地,连接亚洲、欧洲的交通和商业贸易路线。广义的“丝绸之路”已经成为古代东、西方之间经济、文化交流的代名词,即凡是古代中国到相邻各国的交通路线,不论是陆路还是海路,均称为“丝绸之路”。
一、“丝绸之路”的提出及使用
中国和西方世界之间很早就有接触和往来,这条交往的路线也很早就存在,只是没有一个概括性的名称。1877年,德国地理学家李希霍芬在其《中国——亲身旅行和研究成果》(以下简称“《中国》”)第一卷中首次提出了“丝绸之路”的概念,他将中国长安与中亚之间的交通往来路线称为“丝绸之路”。
1915年,德国学者赫尔曼在《中国到罗马帝国的丝绸之路》一文中进一步提出,丝绸之路应当是中国经西域与希腊—罗马社会的交通路线。
赫尔曼将丝绸之路的终点延伸到叙利亚(罗马),是符合历史事实的,这是因为张骞出使西域后不久,中国的丝绸就到达罗马帝国境内。公元前65年,庞培率罗马远征军攻占了地中海东岸,随后叙利亚被并入罗马帝国版图之内。正是基于上述史实,赫尔曼认为,丝绸之路上的经济文化交流超越了中国到中亚和印度的范围,到达罗马。
学术界一般认为,在公元前3世纪时,中国的丝绸可能已经传到大夏(即吐火罗,今阿富汗北部)。当张骞出使西域返回长安后(前126),丝绸不断运送到大夏、安息(今伊朗境内)之时,罗马人也可能有机会接触到丝绸。
随着罗马帝国版图向地中海东岸的扩张,罗马上层贵族对东方奢侈品尤其是中国丝绸的兴趣越来越大,有人尝试探索通往中国寻找丝绸的道路。大约在公元100年,以经商为业的马其顿人梅斯•提提阿努斯曾派人到东方经商。他们沿丝绸之路抵达巴克特利亚和某个称作“石塔”的地方,在那里收集到了一些有关赛里斯国的消息。
楼兰古国遗址
“丝绸之路”在西方的早期使用
李希霍芬对“丝绸之路”的定义,得到东西方学者的赞同。赫尔曼关于“丝绸之路”的主张,得到以法兰西学院院士格鲁塞为代表的东方学家的支持。格鲁塞在1948年出版的《从希腊到中国》中描述和赞扬了丝绸之路在中西文化交流方面的贡献,尤其是比较详细地阐述了罗马与印度之间的经济、文化交流。
1936年,李希霍芬的学生斯文赫定出版了以“丝绸之路”命名的著作。该书主要记录了斯文赫定作为为中国政府工作的外籍专家领导的西部考察,即1933-1935年进行的“汽车考察”,全书共23节,其中第18节的题目就是“丝绸之路”,在不到一万字的篇幅中,斯文赫定阐述了“丝绸之路”的路线及其贸易。“赫定可能是第一个引用它(指李希霍芬的‘丝绸之路’)的人”,但“他在书中对导师所说的‘丝绸之路’的涵义几乎只字未提”。
法国学者吕斯•布尔努瓦的《丝绸之路》于1963年在法国巴黎出版。布尔努瓦的《丝绸之路》与斯文赫定的《丝绸之路》完全不同,如果说斯文赫定的《丝绸之路》主要是其“汽车考察”的记述和见闻,那么布尔努瓦的《丝绸之路》就是一部真正意义上的研究著作,它所论述的时间从公元前200多年持续到鸦片战争前夕,可以说是一部完整的“中西交通史”。
日本的“丝绸之路”研究
在东方的日本,对“丝绸之路”关注较早,“日本学界对于汉文中国典籍的学习和掌握具有悠久传统,其熟悉程度优于西方汉学界,自明治维新以后,日本勃兴‘脱亚入欧’思潮,学术研究亦极力追踪西方研究之法”,但日本早期的“丝绸之路”研究包含在“东西交通史”或“东西交涉史”中。
20世纪中后期,“丝绸之路”受到日本的广泛关注,从学术界到新闻界,乃至普通民众,对“丝绸之路”倾注了大量热情。尤其是1979年8月至1981年5月,日本广播协会与中国中央电视台联合拍摄了大型电视纪录片《丝绸之路》。随后,又翻译出版了日中文化交流协会会长井上靖的小说《敦煌》,并筹划中日双方合作拍摄同名电影。中日两国形成了一股“丝绸之路热”。
日本的“丝绸之路热”虽然由学界发起,但认可“丝绸之路”这一称谓的却主要是社会大众,“丝绸之路”也成了广播和电视宣传的重要题材之一。自20世纪60年代以来,许多学者、作家、画家、摄影家到丝绸之路沿线旅行,有关新闻社还举办丝绸之路的报告会和讲座。这些都为丝绸之路的大众化起了推动作用。
日本学界认为,“丝绸之路”是一个通俗性的称呼,学术性不强,所以学者较少使用“丝绸之路”的概念,而是用“东西交涉史”或“东西交通史”的名称。
- 原标题:刘进宝|“丝绸之路”概念作为中国全球战略的历史基础 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:吴立群
- 最后更新: 2019-02-11 07:52:29
-
英国与渡轮公司签千万大单,发现对方没船…
2019-02-10 22:56 不列颠 -
极右“黄背心”和极左“黄背心”打起来了
2019-02-10 17:09 法国见闻 -
涨价了……韩国再多掏8.2%
2019-02-10 15:55 三八线之南 -
在菲律宾坐地铁向警察泼豆花,中国留学生被捕
2019-02-10 15:27 海外华人 -
委內最大石油企业收入将存进俄银行
2019-02-10 14:41 拉美左翼 -
大量中国间谍在布鲁塞尔活动?中方驳斥
2019-02-10 12:15 欧洲乱局 -
她正式参选:是时候向富人发起"阶级斗争"了
2019-02-10 10:45 美国政治 -
这个“最后期限”过了,他仍不松口
2019-02-10 08:25 特朗普 -
这条关于中美磋商的消息,传递的不止是积极信号
2019-02-10 07:42 中美关系 -
黄背心第13周,舞狮队也来“助兴”
2019-02-09 23:05 黄背心 -
最严厉惩罚 美考虑撤销印度“零关税”待遇
2019-02-09 22:50 -
“停止调查,否则公开不雅照!”贝索斯称遭小报勒索
2019-02-09 20:53 -
中美经贸高级别磋商2月14-15日在京举行
2019-02-09 19:13 中美关系 -
泰王反对公主参选 护国党:接受圣旨
2019-02-09 18:05 泰国政局 -
美钢铁巨头获最穷市政府3亿补贴 没有增加就业
2019-02-09 16:43 美国经济 -
白宫官员:美与委军方成员有直接沟通,正鼓动叛变
2019-02-09 15:59 拉美左翼 -
莫迪到中印边界东段地区活动 中方:坚决反对
2019-02-09 14:47 中国外交 -
这家让特朗普成名的酒店,要没了
2019-02-09 14:17 特朗普 -
加媒发出“灵魂拷问”
2019-02-09 11:16 观察者头条 -
用了15年的经文不存在,佩洛西看了假《圣经》?
2019-02-09 09:17 美国政治
相关推荐 -
重庆通报“燃气费异常”:燃气集团党委书记被免职 评论 274“伊以都在降调”,国对国直接打击结束? 评论 103以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心 评论 356以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5895.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 158最新闻 Hot
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
两大家族开撕?菲第一夫人公开指责副总统:不道歉,这事就没完
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-