-
李世默:两岸猿声啼不住,中国已达“新时代”
最后更新: 2020-06-15 12:48:45【今日,《华盛顿邮报》与《赫芬顿邮报》同时刊发了复旦大学中国研究院研究员、春秋发展战略研究院研究员李世默关于十九大的英文评论文章,作者独家授权观察者网刊登中文版,以飨读者。】
美国媒体《华盛顿邮报》和《赫芬顿邮报》以“西方媒体又错了,中国将继续崛起”为题,联袂发表李世默文章
这几天,全世界最大的政党——中国共产党——在北京集会,这是中共自1921年建党以来召开的第十九次全国代表大会。全世界的新闻媒体和那些时政专家们仿佛着了魔一般,都在臆测“谁进谁出、谁上谁下”。然而,研究中国的各国专业人士却在逐字逐句分析3万余字的十九大报告全文(这份报告是习近平总书记花三个半小时一气呵成向全世界宣读的),希望分析出这个全球最大国家的未来走向。但是如此之多的政治术语和如此具体的政策内容,要分析解读还真不容易。
不过,要读懂这份报告,倒确实有条捷径可以走,那就是先阅读《经济学人》杂志(The Economist)最新出版的关于中共十九大的社论——它的篇幅比十九大报告短得多——然后再反其意来理解就差不多了!
发行量超过150万的《经济学人》被许多人视为最具影响力的时政评论周刊之一,关于中国的夸张封面,是其标志性特征
好吧,还是解释一下。
1992年10月,中共召开第十四次全国代表大会。当时《经济学人》发表社论称,中共在“倒退”(指中国政治经济改革没有进一步西方化),认为十四大报告提出的“社会主义市场经济体制”完全是自相矛盾的说辞。
五年后的1997年,中共召开十五大。《经济学人》又发社论认为,从私有化到解决就业问题,大会做出的都是“空洞的许诺”,根本不会兑现。它还不忘泼冷水称,民众希望越大,失望就会越大,最后可能导致“内乱”。
2002年11月,中共召开十六大。《经济学人》社论宣称,中共面前的麻烦越来越大,此前总能“蒙混过关的策略”今后就不灵了。文中充斥着“危机”、“动荡”等不详的字眼,仿佛凶兆当头。
又过了五年,这份杂志再次尽心尽力地表达了失望,认为中共十七大没有释放出改革的信号:“从政治角度来看,什么都没做”。
2012年秋,中共召开十八大。《经济学人》再次“打鸣”预警。这次它对中国的抨击力度上升到了新高度,社论借某匿名学者之口称:“中国的政治现状是底层失稳、中层失落、上层失控”。
这还不是最激愤的,看看今年《经济学人》有多“不爽”。在最新出版的一期中,《经济学人》发表关于十九大的封面文章,不但夸张地称习近平总书记是“全世界最有权势的人”,而且危言耸听地警告世界各国,不要“指望习先生会带领中国或世界朝好的方向发展”。
四分之一个世纪只是历史长河中的一瞬,但足够我们认清一家媒体——哪怕是备享盛名的《经济学人》杂志。
1992年《经济学人》称中国在“倒退”,而正是那年,邓小平发表了著名的“南巡讲话——启动中国新一轮改革开放,引发了人类历史上前所未有的大变革。从2002年到2012年,也就是《经济学人》笔下中共“蒙混过关”的十年,可中国的GDP总量增加了4倍,按购买力平价计算,已成为全世界最大的经济体。唱衰中国的媒体远不止《经济学人》一家,不过它还是颇能代表主流西方媒体在报道“中华民族伟大复兴”这一人类重大历史事件时的“集体表演”。
中共十九大的特殊意义在于它对当今中国和世界辽阔的前瞻性。按惯例,每次党代会都会绘制未来五年的蓝图。但十九大制定了中国从今天到2050年的发展目标。这种情况几十年一遇。上一次发生在上世纪80年代,当时邓小平把建设小康社会确立为中国的目标。他借用儒家典籍中的“小康”一词,描绘了国家总体繁荣、社会稳定的图景。具体而言,作为一个阶段性目标就是争取到2000年时,中国人均年收入要达到800到1000美元。什么?800美元?即使扣除通胀因素,现在上海一名勤劳的外来农民工一个月挣的钱也不止800美元。然而1980年时,中国人均年收入还仅有250美元。收入增加四倍在当时看起来,颇像“麦克白式的不自量力”。
然而,邓小平不是莎翁笔下的麦克白,他的憧憬已成为现实。今天的中国总体上实现了小康,人均收入接近10000美元,是世界第二大经济体,锐意进取的社会涌现出大大小小许多领先于世界的互联网公司,在医疗卫生、文化教育、科学技术、生活水平等领域都取得了广泛而迅猛的进步,可谓前无古人。
在这个历史的交汇点,中共召开十九大,习总书记在大会开幕当天宣布五年内全面建成小康社会。人民共和国已站在新的历史起点上,目标是:到本世纪中叶即2050年,全面实现中华民族的伟大复兴。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 杨晗轶 
-
北京朝阳一居民在沈阳确诊无症状感染者
2020-06-13 21:01 新冠肺炎抗疫战 -
北京朝阳:核酸呈阳性的房山区居民去欢乐谷游玩系谣言
2020-06-13 20:56 新冠肺炎抗疫战 -
民革上海市委会成立65周年座谈会举行
2020-06-13 20:50 -
“北京已进入非常时期”
2020-06-13 20:46 观察者头条 -
延安:为仝卓办理转学公职人员被查
2020-06-13 20:11 依法治国 -
“港独”分子扰乱立法会,法官却赞未来必是“社会栋梁”
2020-06-13 19:49 香港 -
保护文化和自然遗产 这件事在习近平心中有多重?
2020-06-13 19:44 新时代新气象新作为 -
微纪录片|情牵“塞上江南”
2020-06-13 19:42 -
北京海淀玉泉东商品交易市场检测出1例无症状感染者
2020-06-13 19:01 新冠肺炎抗疫战 -
北京市石景山:5月30日(含)后去过新发地请迅速与社区联系
2020-06-13 18:29 新冠肺炎抗疫战 -
“港人在台安置计划”泡汤了?
2020-06-13 18:23 台湾 -
广西钦州街头发生枪战,一辅警受伤
2020-06-13 17:14 警察与枪 -
北京四个地区升级为中风险
2020-06-13 16:19 新冠肺炎抗疫战 -
云游锦绣中华
2020-06-13 15:54 -
文化和自然遗产日 感受习近平守护民族根脉的初心
2020-06-13 15:52 新时代新气象新作为 -
微视频:特殊的客人
2020-06-13 15:48 -
发布 “网约车司机性侵直播”的微博账号被关
2020-06-13 15:33 网络谣言 -
香港机场5月客运量同比大跌99.4%
2020-06-13 15:29 香港 -
顶替农家女上大学的陈某某,解聘!
2020-06-13 14:52
相关推荐 -
国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 91关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 449警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 121巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民” 评论 80最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-