艾勒·施特劳斯：拜登的对华政策与其对俄政策一样，都是言辞强硬而行为软弱

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

艾勒·施特劳斯：拜登的对华政策与其对俄政策一样，都是言辞强硬而行为软弱
- 艾勒·施特劳斯美国战争与和平研究中心理事
分享到：

2022-08-22 08:17:34 字号：A- A A+ 来源：观察者网

自己怯懦却又去嘲弄对手来诱发战争，不接受失败却又故意不去获取胜利以便让战争无休止地进行下去，这是最不道德的。当你这样做的时候，你还自吹是好人，只因你原本不想惹是生非或怀有任何私心杂念，这是最恶劣的“目不见睫”。

不论是奥巴马在叙利亚的行为，还是拜登在乌克兰的行为，外国分析人士都可能会被美国的这种行为逼得疑神疑鬼。例如，许多俄罗斯学者和分析人士试图将美国的这种行为解读为企图让俄罗斯陷入永无尽头的战争中流血不止；而其他人则认为，这是美国有意“浑水摸鱼”，目的是让所有国家最终都绝望崩溃，从而不战而胜地使它们盼望出现一个传说中无所不知、无所不能的美国。可悲的是，这些解释过于理性，一些不太聪明的美国官僚在试图理解一项荒谬政策时也会想出此类东西。其实，心理学解释更有道理。

乌克兰总统泽连斯基说，在那些拒绝向乌克兰提供自卫武器的西方领导人手上有着成千上万乌克兰人的血。基辅羞辱拜登政府，迫使其向乌克兰提供更多武器，却没有迫使其放弃“乌克兰获胜会很危险”这一想法。这就解释了为什么在战争各个阶段，援乌武器都来得太晚太少。

美国政策曾屡次导致乌克兰遭受入侵。2014年，奥巴马政府做了同样的事情，没有向乌克兰提供致命武器来提高其国防能力。同样的主张和言辞给俄罗斯惯出了一种特殊的毛病，使它觉得美国无论做什么都是在挑衅自己。同一个外交政策团队提出同样的主张，从而将“升级局势的主动权”拱手让给了俄罗斯。结果是一样的：俄罗斯动手了。

2014年俄罗斯武装出现在克里米亚

国会和媒体迫使拜登重申了美国的对台“战略模糊”政策，真幸运，美国的对华政策与对俄政策并不完全相同；但不幸的是，它们有令人不安的相似性：言辞强硬而行为软弱。取消一些制裁。讨论取消特朗普的关税。公开为中国辩解，说是我们的政策激怒了中国。公开辩称，如果我们这样做或那样做，我们会因激怒中国而罪莫大焉。

与此同时，还要做一些真正具有挑衅性的事：大谈“民主”来抹黑中国。就为了满足拜登个人的虚荣心——党同伐异，而邀请台湾地区参加“民主峰会”。兑现竞选承诺，宣扬“民主价值观”。做出这些举动并成为一个比特朗普更“好”的美国人，以此获得媒体称赞。大谈全球“民主”“独裁”势不两立。非要黑白分明从而失去真正的朋友。对敌人，尽可能地虚声恫喝，但实际上却无所作为。

如果你想引来危险的对抗，那么这些就是标准程序。

如果你想要和平而又不愿投降，那就停止挑动战争。阻止侵略。谨言慎行。做我们在冷战那几十年做过的事：厉兵秣马，伐竹沉木，针锋相对，以牙还牙。避免口舌之争。以文明和理性的方式推广“民主价值观”，充分考虑众多国家的现实局限性和实际利益。

威慑不是闹着玩的。威慑永远不会像我们希望的那样安全无事。但相比被动地引发战争后又退缩不前，威慑则更安全也更合乎道德。威慑使虚伪的平白无故不复存在，使我们勇于维护自己的利益和承担相应的责任。我们不希望这个世界存在威慑行为。但未来世界与当今世界一样，都需要威慑行为存在。

（观察者网由冠群译自美国“国家利益”网站）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。

首页上一页 1 2 余下全文
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签乌克兰之殇中美关系
- 原标题：NATIONAL INTEREST - Ira Straus Presi: Not Just Ukraine: Biden Has Brought Crisis to Taiwan
- 责任编辑: 由冠群
- 很多西方人只有刻板印象，如何让他们认真对待中国
  
  2022-08-22 07:42 中美关系
- 美国新增感染7562例、死亡8例
  
  2022-08-22 07:27 美国一梦
- 柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列来华
  
  2022-08-22 07:27
- 李显龙：新加坡将会尽最大努力避免被卷入大国的敌对关系
  
  2022-08-21 22:57 新加坡
- 打脸莫迪“喂饱世界”，印度现在得靠进口小麦了？
  
  2022-08-21 22:07 龙象之间
- 绍伊古：俄军三度对乌使用“匕首”高超音速导弹
  
  2022-08-21 19:44 乌克兰之殇
- 俄方证实：杜金娜死于有预谋袭击，车底有爆炸装置
  
  2022-08-21 18:18 俄罗斯之声
- “中美都有义务尝试对话避免对抗失控，而我们没处理好”
  
  2022-08-21 17:29 中美关系
- 岸田文雄，阳性
  
  2022-08-21 17:03 日本
- “日本打算列装超1000枚远程导弹”，又拿中国说事
  
  2022-08-21 16:16 日本
- “为保住客户，大多数知名律所拒接特朗普的案子”
  
  2022-08-21 15:58 美国政治
- 古特雷斯：俄化肥和农产品必须“顺畅”进入世界市场
  
  2022-08-21 15:51 乌克兰之殇
- 波兰总理力挺：都要入北约了还不让人庆祝下？
  
  2022-08-21 15:24
- 美国告诫土耳其
  
  2022-08-21 15:07
- 土耳其批瑞典“耍花样儿”：这样就想加入北约？
  
  2022-08-21 14:12 观察者头条
- 俄媒：“普京的智囊”哲学家杜金之女在爆炸中身亡
  
  2022-08-21 12:14 俄罗斯之声
- 埃航一客机不着陆还失联吓坏空管，调查结果离大谱…
  
  2022-08-21 11:57
- “有人强调中方向朝施压就能迫朝弃核，这是故意曲解中方作用”
  
  2022-08-21 11:41 三八线之南
- 英媒：英国生活成本危机正迫使越来越多的女性从事性工作
  
  2022-08-21 11:33 不列颠
- 德央行行长：能源价格飙升，通胀或创70年来新高
  
  2022-08-21 10:52
搜索

   观察者头条查看全部

日方装可怜：中国稀土审批“卡”着我们... 评论 41

欧盟敢罚马斯克？美国外交“一二把手”接连开喷评论 74

荷兰大臣承认：没想到中方反击这么狠，措手不及评论 220

去中国科学城一看，英诺奖得主长叹一声… 评论 65

欧盟又担忧了，“小心美国成为下一个中国” 评论 64

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

艾勒·施特劳斯：拜登的对华政策与其对俄政策一样，都是言辞强硬而行为软弱

很多西方人只有刻板印象，如何让他们认真对待中国

美国新增感染7562例、死亡8例

柬埔寨国王西哈莫尼和太后莫尼列来华

李显龙：新加坡将会尽最大努力避免被卷入大国的敌对关系

打脸莫迪“喂饱世界”，印度现在得靠进口小麦了？

绍伊古：俄军三度对乌使用“匕首”高超音速导弹

俄方证实：杜金娜死于有预谋袭击，车底有爆炸装置

“中美都有义务尝试对话避免对抗失控，而我们没处理好”

岸田文雄，阳性

“日本打算列装超1000枚远程导弹”，又拿中国说事

“为保住客户，大多数知名律所拒接特朗普的案子”

古特雷斯：俄化肥和农产品必须“顺畅”进入世界市场

波兰总理力挺：都要入北约了还不让人庆祝下？

美国告诫土耳其

土耳其批瑞典“耍花样儿”：这样就想加入北约？

俄媒：“普京的智囊”哲学家杜金之女在爆炸中身亡

埃航一客机不着陆还失联吓坏空管，调查结果离大谱…

“有人强调中方向朝施压就能迫朝弃核，这是故意曲解中方作用”

英媒：英国生活成本危机正迫使越来越多的女性从事性工作

德央行行长：能源价格飙升，通胀或创70年来新高

匈牙利对此连说4个“不”

“美国告别乌托邦理想主义”

日方装可怜：中国稀土审批“卡”着我们...

“对抗中国”，日美澳加英将在东京开闭门会讨论AI和6G

“缺劳动力，俄罗斯准备迎接无限量印度工人”

欧盟敢罚马斯克？美国外交“一二把手”接连开喷

辽宁舰编队穿航宫古海峡，日方“加戏”：中国战机在公海用雷达照射

剑桥大学原副校长加盟浙江大学

美国突发7.0级地震！海啸预警中心最新确认

欧盟又担忧了，“小心美国成为下一个中国”

前东京都知事再批高市：赶紧撤回，特朗普不会为日本出手

笑死…诺奖没要到，特朗普拿了个国际足联和平奖

只字未提朝鲜，“因为特朗普想和他见面…”

日本政府计划在明年7月成立“国家情报局”

又自吹，“没通知中美欧，做得对”

警惕！美国新版“国安战略”8次提及台湾