-
法里德·扎卡里亚:美国和中国将进入“冷和平”,而不是“冷战”
最后更新: 2021-08-24 08:51:14【文/ 法里德·扎卡里亚,译/ 观察者网 宁栎】
最近,美国和中国关系日趋紧张。特朗普关税还没取消。华盛顿想方设法限制中国高科技企业的扩张,还资助美国企业。中国正反制美国的干预。在这种环境中,人们可能会认为两国贸易被重创,但事实是,最近两国贸易达到新高。
欢迎来到奇怪的新世界秩序。中国和美国互相变得更敌对,虽然两国高度融入全球经济、互相依赖并充满活力。两国关系紧张增长,贸易也在增长。不仅中国和美国这样。中国和澳大利亚之间争吵、攻击和反制也在增长。2020年,中国14次起诉澳大利亚,还警告澳大利亚“不要与中国为敌”。但是,中国购买的澳大利亚货物也达到新高。
把中美两大国竞争类比于冷战并没有抓住问题的实质,原因就在这里。冷战时期,美国和苏联年均贸易额最多只有几十亿美元。今天,美国和中国贸易额要大得多。
苏联在西方世界的经济版图中没有影响。苏联主导了共产主义阵营组成的计划经济的经互会体系,和其他地区没有什么贸易和人员联系。苏联的经济主要集中于资源:石油、天然气、镍、铜等等。而中国高度融入全球经济,现在是全球头号贸易国。20年前,大部分国家的最大贸易伙伴是美国,但今天变成了中国。2020年,中国取代美国成为欧盟最大的货物贸易伙伴。
8月12日中国驻美国大使秦刚会见美国常务副国务卿舍曼 来源:新华社
中国经济增长需要美国的消费者。反过来,很多美国企业,从通用汽车到苹果到耐克需要中国的市场。沃尔玛向美国人提供各种廉价商品,它主要的供货商在中国。哪怕在美国发展绿色经济时,也能看到中国的影子,因为到处可见的光伏板很多来自中国,中国提供了高性价比的产品。还有,中国持有了大约1万亿美元的美债。
美国需要一个战略才能管理这种高度复杂的中美关系。中国既是竞争者,也是消费者,还是对手。在某些方面,比如在人权问题上,拜登能团结美国的盟友形成对中国的统一战线。但是,拜登无视美国的盟友与中国有紧密经济联系的现实。在亚洲,大部分国家的最大贸易伙伴是中国。这些盟友希望和中国保持紧密的贸易关系,而与美国保持紧密的地缘政治关系。迫使它们选边站队不能解决问题。
和苏联不同,中国现在变强大了,但是没有控制世界的想法。中国有很多问题,由于计划生育的影响,中国在快速老龄化。中国还没跨过“中等收入陷阱”,没能越过新兴经济体到富裕国家的门槛。中国高层在培育国有经济而管制私有经济。中国的强硬外交政策在周边国家中引起反弹,包括印度、澳大利亚和日本。最近,菲律宾续签了和美国的防务协定,此前菲律宾一直声称要终止这个协定。
3月18日中美高层在美国阿拉斯加州举行战略对话交换意见
华盛顿能管理好这种复杂性吗?中国是个经济强国,但和德国、日本不同,中国在安全上不依赖美国。中国是个新兴强国,不是美国式民主国家,价值观和信仰不同于美国。二战后的苏联去占领和控制周边国家,引发了冷战,但中国没有这么干。这就是我们当下的世界。目前,全球贸易已经恢复到疫情前水平。这不是冷战,而是更复杂的格局:冷和平。
【法里德·扎卡里亚(Fareed Zakaria)是美国外交关系委员会理事。本文首发于2021年8月5日《华盛顿邮报》网站,翻译/ 观察者网 宁栎】
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 谌海滨 
-
英电视台专题片影射新冠来自武汉实验室,我使馆强烈谴责
2021-08-24 08:43 新冠肺炎抗疫战 -
巴内政部长:阿塔承诺禁止巴塔利用阿富汗攻击巴基斯坦
2021-08-24 08:38 巴铁 -
朝媒:朝鲜首次自主研制与世界水平接轨的核酸检测设备
2021-08-24 07:51 朝鲜现状 -
巴基斯坦爆发针对中方的抗议活动?外交部辟谣
2021-08-24 07:43 巴铁 -
美国新增确诊205232例、死亡816例
2021-08-24 07:21 新冠肺炎抗疫战 -
谭德塞呼吁暂停接种加强针两个月
2021-08-24 07:18 新冠肺炎抗疫战 -
一比利时公民在喀布尔机场撤离时被美军士兵开枪打伤
2021-08-24 07:00 阿富汗 -
东京残奥会今晚开幕 中国代表团积极备战
2021-08-24 06:59 东京奥运会 -
“我有时不得不提醒拉夫罗夫,你是外长不是防长”
2021-08-23 23:06 俄罗斯之声 -
“中国可能是第一个控制住德尔塔的国家”
2021-08-23 22:35 新冠肺炎抗疫战 -
越南最大城市因疫情再“封城”:军方持枪接管检查站
2021-08-23 22:17 -
美国副总统东南亚之行开始,首站到访新加坡
2021-08-23 20:46 中美关系 -
外交部:“胁迫外交”这顶帽子,还是留着美国自己戴吧
2021-08-23 20:26 中国外交 -
我军运20抵达越南,交付20万剂援助疫苗
2021-08-23 19:41 新冠肺炎抗疫战 -
塔利班警告:如果美国推迟撤军,将面临严重后果
2021-08-23 18:22 阿富汗 -
未获阿富汗方面同意,日本决定派自卫队飞机赴阿撤侨
2021-08-23 17:41 日本 -
塔利班:他们宣布能飞美国,有人会不去?
2021-08-23 17:16 阿富汗 -
“反塔斗士”萨利赫,推特简介用上了《孙子兵法》
2021-08-23 16:53 阿富汗 -
塔利班:已赦免加尼,允许其回国
2021-08-23 16:47 阿富汗 -
拜登提名新任美国驻华大使,外交部提出期待
2021-08-23 16:03 美国政治
相关推荐 -
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 29“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 62美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 196他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊… 评论 246乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样 评论 386最新闻 Hot
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-
“因美国施压,墨西哥将不对中企提供投资激励”
-
“恩威并用”仍被拒,美国又打起别的算盘
-
“我舅舅二战时被食人族吃了”,五角大楼:呃…
-
美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态
-
与中国建交后首次!美澳紧盯这国选举
-
G7财长:将协调对伊、对俄制裁
-
他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊…
-
美菲军演将击沉“中国造”军舰,菲军方声称“不是故意为之”
-
声称选举不自由,美国将恢复对委内瑞拉制裁
-
“以色列曾考虑周一反击伊朗,但最终决定推迟”
-
威胁上了?法财长:欧洲要对中国“露出獠牙”
-
事关TikTok,他竟想借着援乌援以法案“夹带私货”
-
乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样
-
他离任前“反华之心不死”,扬言全面封锁制裁“援俄中企”
-
美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错
-