-
黄磊《深夜食堂》豆瓣评分2.4!中华美食那么多,偏偏只做泡面
关键字: 深夜食堂黄磊深夜食堂2.4分泡面三姐妹【文/观察者网 高雪滢】黄磊老师主演的《深夜食堂》昨天(12日)播出了,扑街到惨不忍睹……
好多年没有在豆瓣上看到这么低的评分了,这是连《小时代》都无法企及的新低度……
而且,昨晚首播,《深夜食堂》在北京卫视的收视率为0.652%,浙江卫视0.480%……可以说是收视口碑双扑街,扑得很彻底了。
为什么呢?网友一言以蔽之:
《深夜食堂》改编自同名日剧,讲的是这样一个故事:有一个只在夜里12点到凌晨7点营业的食堂,来这里用餐的人,都会向老板点一份特别的菜,每份菜背后,都有一个特别的故事。
日剧共三季,每一季的豆瓣评分都在9分左右,网友表示看完胃和心都被温暖了~
然而到了国版,评价就变成了这样:
去年国版《深夜食堂》放出剧照的时候,网友们就发现,从黄磊老师的造型,到场景的布置,都和日版几乎一模一样。
这是要照搬日剧的意思?
导演是来自台湾的蔡岳勋,曾执导过《痞子英雄》。他大手一挥:大家安啦,我们会在尊重原著的基础上,根据中国观众的口味,对食材和故事做出调整,打造专属华人的市井温情。
结果前两集一播出,中国网友恨不得摔了手中的遥控器:人设和日版一模一样,连台词都基本照搬,这叫改编?
《深夜食堂》是单元剧,每集换不同的主人公和美食。
日版的故事“茶泡饭三姐妹”;
到了国版,变成了“泡面三姐妹”……
除了把茶泡饭变成了泡面,其他情节一模一样:
三个人因为喜欢吃同一种食物而在深夜食堂相识,一个女博士,一个热衷买名牌,一个普通上班族。
她们都是执着于寻找真爱的剩女,期间因为一个男人大打出手,最后发现渣男不靠谱,还是朋友和美食重要。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:高雪滢
-
9名大臣相继辞职,约翰逊:我不辞 评论 149昨天24例阳性都与这有关,上海:已立案 评论 116中美外长将举行会晤,美方透露“最大重点” 评论 406日本要对俄油气下手,俄方撂下狠话 评论 288广西、桂林通报全州“超生调剂”信访事件:多人停职 评论 593最新闻 Hot
-
520亿美元芯片法案拖2年,多家巨头:投资要缩了
-
赚720亿还嫌少?李嘉诚成了英国通胀大赢家
-
“我伸出橄榄枝,接下来就看中国”
-
美方这话说得很直白了:就是要压中国一头
-
“有钱侄子”来帮拜登搞“美式反腐”,他自己都笑了
-
昨天24例阳性都与这有关,上海:已立案
-
NASA:月球计划相关卫星失联了
-
荷兰农民开拖拉机示威,警察“瞄准射击”
-
近1400亿元!外媒:俄罗斯将对国营天然气巨头征收暴利税
-
涉嫌洗钱?中国厂商vivo在印度44个地点遭突击搜查
-
“如果阿桑奇被引渡美国判刑,就该把自由女神像拆了”
-
原来,拜登犹豫是否对中国半导体征税…
-
中美外长将举行会晤,美方透露“最大重点”
-
为表能源独立决心,他用起默克尔名言
-
俄货轮偷运7000吨乌粮食,土帮忙扣押?俄方回应
-