-
闵贵植、董向荣:探寻新型中韩关系——社会文化领域评价
最后更新: 2022-09-19 07:39:58【文/ 黄载皓 译/ 观察者网 傅洛拉】
现在是中韩两国回顾过去、面对现在、探讨未来的时候了。30年来,中韩关系在多个领域演变到了可以称之为“爆炸性”的地步。
中韩建交是推进东北亚地区迈向繁荣新时代的重要转折点。现在中韩两国都成长为国际社会的核心成员。中国成长为国际社会的主要大国,与美国相当;韩国则变成了在全球范围内颇具魅力的国家。
然而,由于双边关系被压缩在短时间内快速增长,存在一些摩擦和冲突也是事实。尽管如此,两国应努力摆脱当前“成长的烦恼”,建立更加成熟的伙伴关系。
中韩是不能分开的邻居。这种地理条件要求我们具备更长远的眼光,更心平气和的心态。今年适逢中韩建交30周年,应以此为契机,进一步夯实两国关系的基础,建立能实现战略沟通的新型中韩关系。
对此,我们准备了一组系列文章,从社会文化、经济贸易、外交和安全等角度,探求新型中韩关系,将在自今日起的三周内发布。本周的采访邀请了两位在第一个主题——社会文化方面具有代表性的专家。他们是中国社会科学院亚太与全球战略研究院研究员董向荣和汉阳大学国际问题研究院中国研究所所长闵贵植教授。访谈主持人是韩国外国语大学国际研究部教授黄载皓。
黄载皓:中韩两国人际交往的规模如何?请从数量和质量方面来分析。
董向荣:鉴于韩国只有5200万人口,两国也没有陆路,只有海路和空中航线,年交流人次超过1000万这样的规模是相当可观的。
不过,中韩两国作为邻国,30年来虽然人员往来累计超过1亿人次,但互访的比例并不高。据估计,在中国14亿人口中,到过韩国的不超过3%,而韩国旅客中有很大一部分是经常往返于中韩之间的商务人士。直接来过中国的韩国人比例是多少?有30%吗?俗话说“眼见为实”,我希望更多的韩国人来中国体验博大精深的中国文化。
闵贵植:韩中两国的人员往来快速增长,2016年达到高峰,当时中国人赴韩的有826万人次,韩国赴华的为476万人次,累计超过1300万人次。
从那以后,由于“萨德”(THAAD)反导系统事件和新冠疫情的影响,这一数字急剧下降,但一段时间后还是将恢复到很可观的水平。
每个国家有多少来自对方的长期居民数量,是确定人文交流质量的标准。今天在韩国,长期居住的中国人为韩国人数量的1/50,而在中国,长期居住的韩国人数量约为中国人的1/6000,这表明两国有着深厚的联系和交往。
黄载皓:韩国人在中国的情况如何?
董向荣:据韩国外交部统计,2021年在华韩国人总数为256875人。在中国的韩国人总数在过去十年稳定在25万人,但与五年前的数字相比,在华韩国留学生人数下降了接近一半。目前,在韩华人约80万,在韩中国留学生约6万。
北京望京、青岛城阳、上海古北等地形成了规模庞大的韩国人聚居区,成为中国人体验韩国文化的好去处。
黄载皓:如何描述在韩华人的现状以及面临的挑战?
闵贵植:长期居留韩国的华人,实际上是支撑韩国经济基础领域的重要人力资源,但这些人的价值往往被低估了。他们客观上也是向中国传递韩国形象的可靠发言人。从这个意义上说,在电影中以负面的角度描绘唐人街是很成问题的。
尤其是对在中韩两国农村的朝鲜族,人们的态度也应该改变,不能把他们作为“二等公民”。在完善韩国的移民政策之前,应加强对朝鲜族的社会和法律支持。
黄载皓:“韩流”(Korean Wave)在中国取得了哪些成就?
闵贵植:“韩流”最初是从电视剧开始,然后扩展到音乐、电影和文化。但问题是“韩流”的粉丝仅限于特定的几代人。我们必须明白,只有在稳定的经济增长和民主政治的支持下,“韩流”才能维持下去。
真正的“韩流”所产生的成效,是让人们喜欢上“韩国”本身,而不仅仅是几种文化类型,因此全面的视角和手段对于增强韩国的软实力至关重要。
董向荣:“韩流”是中国人了解韩国的重要渠道。自20世纪90年代以来,它就在中国流行。一开始,一些以家庭生活为主题的电视剧吸引了大量的中老年女性观众。儒家文化圈的共同身份,让中国观众将韩国文化视为“老朋友”。
韩国爱情剧吸引了许多中国年轻人。有人戏称,“韩流”的流行大大提高了女性对伴侣的要求,间接影响了她们的结婚意愿。近年来,中国青少年则开始迷上K-pop和其他流行文化。
但美韩不顾中国的安全顾虑部署“萨德”系统,极大地挫伤了中国“韩流”粉丝的热情,“韩流”的热度降低了。
即便如此,中国公众对韩国流行文化的欣赏仍然是显而易见的。我个人的头条账号拥有超过80,000名粉丝。我曾经问过他们最喜欢哪部韩国电影,收到了上千条评论。如果问关于其他国家的类似问题,没有如此多的回应。
黄载皓:韩语在中国的推广取得了哪些成绩?
董向荣:从世界范围来看,过去30年,韩语教育无论是速度还是规模,发展最快的地方就是中国。中韩建交前,中国只有北京大学、延边大学等5所大学开设了韩语专业。建交以来,开设韩语专业的大学数量不断增加。目前,中国有200多所大学开设了韩语专业,这在其他任何国家都是不可想象的。
在华韩企、在韩中企、高校、学术机构和各级政府外事机构对韩语人才的需求,推动了中国韩语教育的广泛发展。近年来,随着市场需求增速的回落,韩语专业的学生人数也有所下降。然而,还有一些中国人学习韩语,只是为了更好地了解韩国文化和听韩国歌曲。
黄载皓:关于韩国汉语热的成就或挑战,有没有什么特别的故事?
闵贵植:从很多私立中文学院倒闭的情况可以看出,当下的中文热已经大幅降温。然而,这可能是一种成长的烦恼,因为实际上需要学习中文的人并不是很多。随着口译应用程序的出现,那些愿意旅行或欣赏中国文化的人可以很容易地找到技术解决方案。
而且,随着中国文化实力的增强,学习汉语的人数自然也会增加。因此,我们现在应该做的,是努力提高相关院系的汉语专业学生的水平。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 陈轩甫 
-
美元指数年内飙升14%,“全球大麻烦要来了”
2022-09-18 23:27 观网财经-海外 -
台州:力争到2024年,技术工人股权激励人数占比达30%
2022-09-18 21:03 -
国资委新规:央企将设首席合规官
2022-09-18 12:01 观网财经-宏观 -
七匹狼公子与特步千金订婚上热搜,为何闽商热衷“强强联合”
2022-09-18 10:56 -
中使馆:中菲将共同打击绑架等犯罪,保护在菲中国公民安全
2022-09-18 08:55 -
河南推动停工烂尾项目复工建设,首批专项借款50亿已下达郑州
2022-09-17 18:38 观网财经-房产 -
8月50城新房价格下跌,长三角楼市正在修复
2022-09-16 21:36 观网财经-房产 -
接近央行人士:人民币汇率将保持基本稳定
2022-09-16 20:16 -
全球手机七成在华生产,三星要重返中国建厂?
2022-09-16 19:24 观网财经-科创 -
天津:外地户籍连缴半年社保可购1套房,滨海新区除外
2022-09-16 19:09 观网财经-房产 -
“幽灵刹车”无解,美国加州立法禁止特斯拉宣传自动驾驶
2022-09-16 18:25 观网财经-汽车 -
消费复苏明显!前8月社会消费品零售总额由负转正
2022-09-16 18:13 观网财经-宏观 -
广东揭阳:加强公积金贷款催收力度
2022-09-16 17:49 观网财经-房产 -
韩国DRAM芯片出口大减,全球需求降温
2022-09-16 16:09 观网财经-科创 -
发改委:9月预计投放猪肉储备20万吨,达历史最高水平
2022-09-16 16:06 观网财经-消费 -
继六大行后,多家银行下调存款利率
2022-09-16 15:47 观网财经-金融 -
突破6%!美国房贷利率升至2008年来最高
2022-09-16 08:41 观网财经-海外 -
上饶银行原董事长李群被双开:把贷款客户当成“提款机”
2022-09-15 22:23 廉政风暴 -
新西兰拍卖行李箱惊现两韩裔儿童遗骸,嫌疑人在韩国落网
2022-09-15 22:10 -
企业既是运动员又当裁判,消费者保价寄件只能吃哑巴亏?
2022-09-15 21:53 观网财经-互联网
相关推荐 -
沙利文见沙特王储,讨论美沙安全协议“半定稿” 评论 14美国享受中国廉价商品的时代要终结了? 评论 217内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒” 评论 87“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴” 评论 150“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕” 评论 220最新闻 Hot
-
美国享受中国廉价商品的时代要终结了?
-
美方坐不住:中方维护硅谷巨头的海底电缆,不放心啊
-
内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒”
-
“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴”
-
换一种方式,让国宝“回家”
-
对抗中国?菲律宾加购5艘日本大型巡逻船
-
“我讨厌‘一带一路’,因为这绝妙的构想不是我们提出的”
-
斯洛伐克总理菲佐遭枪击后,他收到死亡威胁
-
12月6日前裁决,TikTok和美司法部要求法院启动快速通道
-
矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图
-
“我们不承认台湾,今后也不会”
-
加拿大果然想跟,声称“不能给中国留后门…”
-
“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”
-
法国邀请俄罗斯,英美不满
-
又在搞事,马科斯称菲律宾将“强力捍卫领土”
-
泽连斯基承认:我们很多旅都打光了...
-