-
丹·艾伯森:一封在港美国人的公开信
最后更新: 2019-11-03 11:04:31美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周遭遇洗劫后,从未沾染政治的他,在个人“脸书”账号上写下了这封公开信。观察者网经授权刊发全文,考虑到香港局势的复杂性,编辑询问其是否需要匿名发表,艾伯森回答:“I have nothing to fear. It’s important to sign our names and take a position.”(我没什么怕的。署上名字,表明立场,这很重要。)
一封在港美国人的公开信
An Open Letter by an American citizen living in HK
Dan Albertson(丹·艾伯森)
有时,形势让人不得不发声,因为保持沉默等于同谋。如果你认识(或“了解”)我,有十分钟的空闲时间,并且能容忍一篇政治帖子(我的第一篇,也将是唯一一篇),请继续阅读;否则,请自便。以下内容可能会冒犯一些人,我愿意承担风险。
自今年5月底以来,我一直住在香港。这段长达5个月的测试期,可能拖至15个月,我附近的街区几乎每个周末都遭到洗劫,如同日出日落一般成为日常。我厌倦了这种无意义的破坏,厌倦了百般借口、辩解和沉默(如果你身处其中,你也会这般“沉默”)。
很明显,“和平抗议者”对自己的城市缺乏尊重。如果他们甚至都无法尊重自己,又怎么能指望其他人理解或同情他们的事业?若是正义的事业,那就别找借口。
遭暴徒破坏的港铁站 图源:东网
别搞错了,你们所看到的“和平抗议者”和暗中的推动者冷酷无情,他们没有任何建设性的方案。他们的口号博人眼球,例如“去xx的中国”、“揽炒”和“思想不惧怕子弹”——但他们不会说“如果没有中国(内地),他们的经济将会崩溃”;他们也不会说,其实数百万香港人并没有参加他们的自杀式运动;他们没有任何可供一谈的思想:他们的意识形态里不存在理智,只有本土主义和种族主义、“我们对抗他们”的政治,“带头大哥和兄弟们”,就目力所及,他们没有任何领导力,没有政治纲领,也没有远见。
打砸和纵火没有出路——让“和平抗议者”巴德尔和迈因霍夫(译注:德国极左恐怖组织)升级到杀人的地步只是时间问题。现代史告诉我们,城市游击队是可怕的领导者。
抱歉,骂警察不会让你占上风,尽管这符合当今(香港)的潮流:你能想象任何地方的警察力量,无论何种政府——资本主义、社会主义、结盟或是不结盟、集权主义——能够忍受无休止的辱骂而不诉诸暴力手段吗?
“受害者”不断谴责“警察暴行”,这种事儿只有在香港才有。警察的暴力是存在的,但不是在这里(香港),这样做只会让人们不再相信其他地方真正的受害者。与那些同“和平抗议者”结盟的媒体喜欢的报道相反,截止目前,没有任何独立的证据表明,在长达20周的抗议活动中有人死亡。局势剑拔弩张,真相总是第一个受害者。
10月13日,一名香港警察在执行任务时遭暴徒割伤颈部 图源:港媒
西方势力和媒体——那些从当前全球不平等中获益最多的国家,会继续把这次动乱视为“民主反抗”,只要让中国不舒服,就满足了他们当下的反华运动和亲资本主义市场经济。
但他们的这种话语,你试试用“犹太人”替代“中国内地人”,譬如,每到周末都有黑衣蒙面人在你们国家游荡,砸烂“犹太”商店而不是“中国内地”商店,国际社会马上会掀起轩然大波。为什么把“犹太人”替换成“中国内地人”,标准就不一样了呢?
没错,并不是所有的“和平抗议者”都是暴徒,但是他们(对暴力)保持沉默,选择了站在暴徒一边,默许极端分子来定义他们的同盟。
令人不安的幕后黑手究竟是谁,我们尚不清楚。不过,可以大胆地说,美国政府的手就藏在某个地方。
当香港的一些人呼吁美国政府干预时,有智利人声称,他们最近的骚乱是以香港为样板的。讽刺的是,智利过去半个世纪的历史已经被美国不可挽回地毁坏了。美国在1973年参与了暗杀智利民选总统阿连德,随后默许支持独裁政权。
美国政府要直接或间接地为无数的中美洲和拉丁美洲人的死亡和失踪负责,但香港的“和平抗议者”不知何故却以美国作为榜样,恳求它介入。每次看到“和平抗议者”挥舞美国国旗,我都感到无比厌恶。
元朗示威者打出美国国旗 图源:大公网
标签 香港-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 王恺雯 
-
我来自企业,我为上海三项新的重大任务代言
2019-11-03 10:41 践行嘱托一年间 -
一图告诉你,进博会跟普通百姓有啥关系?
2019-11-03 10:20 进博会 -
大学生回乡养虾,遭近百村民哄抢…
2019-11-03 09:54 依法治国 -
亮点抢先看!一图带你提前“探营”第二届进博会
2019-11-03 09:48 进博会 -
四中全会刚刚落幕,习近平赴沪“点穴”调研
2019-11-03 09:36 新时代新气象新作为 -
摄影师:这只旱獭后来...
2019-11-03 09:31 -
双11,广电总局先出手!李佳琦们慌不慌
2019-11-03 09:24 依法治国 -
践行嘱托一年间:一桥飞架两中心
2019-11-03 09:24 践行嘱托一年间 -
践行嘱托一年间,临港新片区:朝气蓬勃 开放不止 未来可期
2019-11-03 09:15 践行嘱托一年间 -
你们要的《钢铁洪流进行曲》歌词版MV来了!
2019-11-03 09:14 国庆70周年 -
临港新片区有一道最美的“风景线”,连特斯拉创始人马斯克都说“前所未见”
2019-11-03 09:12 践行嘱托一年间 -
自贸新片区有怎样的魅力,让企业纷纷感叹,“这里是实现梦想的地方”
2019-11-03 09:02 践行嘱托一年间 -
这项总书记亲自交给上海的任务,开局就是决战,起步就是冲刺
2019-11-03 08:54 践行嘱托一年间 -
交警笑喷,一查:违规
2019-11-03 08:52 中国雷人秀 -
上海:改革创新激发新动能 坚定推动高质量发展
2019-11-03 08:47 践行嘱托一年间 -
吕秀莲退选2020,指控民进党当局干扰联署
2019-11-03 08:46 台湾 -
外商投资法实施条例征求意见,拟建立知识产权侵权惩罚性赔偿制度
2019-11-03 08:42 依法治国 -
“会飞的汽车”、乒乓球机器人等展品升级亮相!小布带你提前探营第二届进博会
2019-11-03 08:32 进博会 -
7天卖51万瓶,网红“维E乳”不是协和医院产品
2019-11-03 08:20 -
玻利维亚总统亲自加封的牛肉啥味道?74吨到上海了
2019-11-03 07:49 进博会
相关推荐 -
习近平同法国总统马克龙举行小范围会谈 评论 0中法欧领导人三方会晤结束 评论 36习近平将同马克龙和冯德莱恩举行三方会晤 评论 8“五一”近3亿人次出游,较2019年同期增长28.2% 评论 202最新闻 Hot
-
3个月后米莱终于回应:岛在他们手上,不把这当挑衅
-
“欧盟工具箱里没有美国式禁令”
-
地面进攻在即?以军疏散拉法平民,哈马斯警告“后果”
-
中法欧领导人三方会晤结束
-
“我明确一点,不建议对华保持距离,我们需要中国人”
-
“五一”近3亿人次出游,较2019年同期增长28.2%
-
欧盟又挑争端?点名上汽、比亚迪、吉利,或抬高关税
-
问界回应山西M7车祸四大疑问:事发车速超过AEB工作范围
-
德国外长炒作:对待中国,不能再犯这个错
-
“美国这么做捞不到好处,还会便宜日韩”
-
自作自受?对俄制裁回旋镖射中一瘸一拐的波音
-
马科斯声称:菲律宾不希望加剧南海紧张局势
-
“我想让各位知道,我们不会退缩”
-
他也要对TikTok“真香”了?
-
内塔尼亚胡:任何国际机构都无法阻止以色列“自卫”
-
“美国首次暂停,以色列深感担忧”
-