在1981年的女排世界杯赛场上，中国女排以七战全胜的成绩，打败东道主日本队，获得冠军，这是中国在三大球类运动中的首个世界冠军。

1982年，中国女排获得了世界女子排球锦标赛的冠军；1984年，在美国洛杉矶奥运会上，中国女排获得了金牌；1985年，中国女排获得了世界杯冠军；1986年，中国女排获得了世界女排锦标赛冠军。

从1981年至1986年，连续获得了五次世界冠军，这是名副其实的五连冠，是世界女子排球运动史上首个五连冠。

中国女排以拼搏精神赢得五连冠的成绩，成为当时中国人的骄傲。在80年代，连脸盆上都印着“发扬中国女排精神”的口号。

但在1986年之后，中国女排的成绩开始下滑，连续多次卫冕失败。90年代更是中国女排的“萧条期”，直到2004年雅典奥运会重新拿到金牌，已经过去20年。

在之后北京奥运会上，中国女排拿到铜牌，日本女排止步1/4决赛；2012年伦敦奥运会上，中国女排止步1/4决赛，日本女排则获得铜牌，这也是日本女排在时隔28年后再度收获奥运奖牌。

没想到，在本届里约奥运会的1/4决赛上，日本队竟0:3输给美国队，无缘四强。

日媒称，影响日本队成绩的主要原因之一是网上的平均高度不够，进攻实力欠佳，而且目前乃至今后几年恐怕难以摆脱这种困境。

所以，在中国夺冠之后日本解说如此激动，是体育无国界的奥运精神的体现，更是对老对手的尊重，对强者的钦佩！

（文中日文翻译来自@菠萝有个菠萝包）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。