-
普京、奥巴马 国外公职人员如何向宪法宣誓?
关键字: 四中全会宪法宪法宣誓制度人大奥巴马国内外拥护宪法十八届四中全会决定,将每年十二月四日定为国家宪法日。在全社会普遍开展宪法教育,弘扬宪法精神。建立宪法宣誓制度,凡经人大及其常委会选举或者决定任命的国家工作人员正式就职时公开向宪法宣誓。宪法学者秦前红表示,在法治国家,国家领导人向宪法宣誓就职是惯例。宣誓万众瞩目,营造宪法的尊严感,也是对领导人行为的约束。
世界范围内看,宪法宣誓制度其实源自德国。早在1919年《魏玛宪法》时,该国就规定公职人员就职时必须宣誓效忠宪法。
实际上,在我国向宪法宣誓就职虽然不多,但早在几年前,就有部分法官和公务员手持宪法宣誓。
2012年12月4日,在中国第12个法制宣传日暨现行宪法颁布30周年之际,浙江省宁波市鄞州区人民法院组织了9名新任法官和24名新任人民陪审员手持宪法文本宣誓,此举在全国法院历史上属首次。
纵观国外,各国就职宣誓制度都以效忠宪法为主要内容。美国宪法规定,除总统当选后执行职务前必须宣誓外,国会的参议员和众议员、各州议会议员以及联邦和各州所有行政和司法官员,都应当宣誓拥护宪法。
在君主立宪制国家,宪法规定的宣誓内容大都体现君主的义务或责任。在共和制下,民主、共和、宪政已成为这一政体的内涵。
多数国家将举行宣誓仪式作为宣誓者开始执行职务的必要条件,因而一般都规定宣誓应在宣誓者开始执行职务之前或者就职时进行。
如挪威宪法规定,国王执政时,应立即向挪威议会宣誓;新加坡宪法规定,任何议会议员在议会宣誓之前,不得在议会中参加任何有关立法的议事活动。约旦国王即位时,必须在国民议会会议上,宣誓尊重和奉行宪法并忠于国家。也有的国家需要在法院或法官面前进行宣誓,如美国总统宣誓就职时,通常由联邦最高法院首席大法官担任总统就职大典的见证人。
而宪法本身也会在很多国家领导人在就职仪式上出现,乌克兰的总统就职宣誓时需要手摁宪法外,美洲国家如委内瑞拉等国家的总统也需要手拿宪法。还有部分国家领导人虽然不拿宪法,但会向宪法宣誓效忠,这些国家如阿富汗、埃及、巴拉圭总统就职宣誓时会表示遵守宪法等法律。此外,东帝汶新一届政府总理宣誓就职,就表示要信守并履行东帝汶的宪法和法律。
俄罗斯总统就职 手按宪法
俄罗斯总统宣誓誓词:
Клянусь при осуществлении полномочий президента Российской Федерации уважать и охранять права и свободы человека и гражданина, соблюдать и защищать Конституцию Российской Федерации, защищать суверенитет и независимость, безопасность и целостность государства, верно служить народу
——我以俄罗斯联邦全权总统的名义宣誓,尊重和保护人类与公民的权力和自由,遵守俄罗斯联邦宪法,维护国家主权、独立、安全和领土完整,忠实地为人民服务。
(俄罗斯总统官网截图)
俄罗斯总统的就职宣誓词是由俄罗斯联邦宪法第四章做出有关规定。
资料: 普京宣誓就职视频
2012年5月7日,普京迎来第三个总统任期。在就职仪式上,在俄罗斯宪法法院院长佐尔金主持下,普京将把手放在一本特制的宪法上宣誓。宣誓被视为新总统正式就职的时刻。宣誓完毕后,普京将发表就职感言。
誓词在俄语中一共是33个单词,比美国总统的就职誓词少2个单词,舆论认为,庄严和简洁是俄罗斯总统就职仪式的特点。
美国总统手按《圣经》
I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.
——我谨庄严宣誓(或郑重声明),我必忠实执行合众国总统职务,竭尽全力,恪守、维护和捍卫合众国宪法。
该誓词是依照美国宪法第二条第一节规定,美国总统就职时一般手按《圣经》,但也曾有两位总统在就职时未使用它。他们是第6任总统约翰·昆西·亚当斯和第26任总统西奥多··罗斯福。前者在宣誓就职时他手抚的是一部法律典籍。
2013年1月20日奥巴马在白宫宣誓就职连任美国总统。奥巴马偕夫人米歇尔、女儿萨莎和玛利亚来到白宫蓝厅,在最高法院首席大法官约翰·罗伯茨的主持下宣誓就职。奥巴马手抚一本米歇尔父母的《圣经》,诵读了美国《宪法》规定的总统就职誓词。
奥巴马念完誓词后与罗伯茨相视一笑,后来还对大女儿萨莎说“我做到了”,萨莎则回以“你没出错”。4年前首次就任总统时,由于罗伯茨在领诵时颠倒了一些单词的顺序,并念错一个词,奥巴马第二天迫不得已又宣了一次誓。(部分翻译:马藜)
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:吕强
-
“准备好为同志们挺身而出了吗?”“YES!” 评论 371哥大挺巴抗议持续,美众议长称国民警卫队应适时出动 评论 414安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 303“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人” 评论 146最新闻 Hot
-
阿斯麦新CEO上任,“在华业务是首要工作”
-
“中企强势进军,韩企在自己主场感到危机”
-
安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”
-
周受资回应:我们哪儿都不会去
-
美官员:最近几周,美国已向乌克兰秘密提供远程导弹
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-