-
儿歌涨价了?《一分钱》疑变《一元钱》引争议,原作者女儿回应
本文转载自微信公众号:扬子晚报(ID:yzwb20102806)
近日,一张截图在朋友圈流传,那首著名的儿童歌曲《一分钱》被改成了《一元钱》,有人感叹,时光飞逝,过去的“一分钱”“与时俱进”成了“一块钱”,也有质疑,这样改编经典,难道不是恶搞吗?对此,记者采访了原作者的家人。
一分钱变一元钱,消解经典文化可取吗?
“我在马路边捡到一分钱,把它交到警察叔叔手里边……”“春天在哪里呀,春天在哪里”等曾伴随亿万少年儿童成长的歌曲,都是出自国家一级作曲家、著名音乐家潘振声之手。潘振声生于上海,1991年调任江苏省文联党组成员、副主席,1995年退休。潘振声创作的大量儿童歌曲,有一千余首在全国各地报刊电台发表、热播,被人们誉为当代 “儿歌大王”。他因患脑血栓经多方医治无效,2009年5月14日在南京逝世,享年77岁。
女儿马莉南艺老师,也是长笛演奏家。马莉也在朋友圈看到了这个截图,还有不少朋友来问她,知不知道这个事情。
“这种还真是无从下手,去寻找它的源头,我觉得正规出版社不会去做这样的事情”,马莉说,“爸爸这首歌写的是孩子天真无邪,捡到钱要交给警察叔叔,跟物价飞涨没有什么关系。尽管是那个时代的产物,但经典就是经典,我们今天唱来仍然可以体会当时创作者的心血。改成这样,唱起来不觉得拗口吗?我觉得,对这样的恶搞或者调侃,不用去理会。我理解大家是用这个来搞笑或者调侃,把它变成一种段子,但现在我们有时候,并不尊重自己的经典文化,随意就去丑化或者消解掉,但又缺乏原创的能力,这并不值得提倡。”
采访中,不少音乐创作者都表达了此类看法,影响了几代人的经典,不宜去改动它。这也是对文化传统的一种尊重。
你知道吗?《一分钱》“一分钱不要”
马莉回忆起《一分钱》的故事说,因为这首歌太有名了,潘振声还有了“一分钱爷爷”这个雅号。
当时响应毛主席《向雷锋同志学习》号召,全国都在学雷锋。潘振声应中央人民广播电台《小喇叭》节目来信邀请写一首歌。当时他在一所小学当大队辅导员,办公桌上有一个文具盒,里面放满了孩子们捡到交上来的硬币。那时孩子们排队回家,交警就在校外维持交通秩序,孩子们经常走出校门很远了,还回头和交警挥手喊道,“叔叔再见!叔叔再见!”
潘振声于是将这两个场景融合起来,创作了《一分钱》这首歌。后来上海公安博物院成立,找潘振声要当年的那封约稿信及《一分钱》曲谱。对方开出了20万的收购价,结果潘振声说:“孩子把一分钱交给警察叔叔,这份手稿,我当然也要交给警察叔叔,一分钱不要!”后来经中国文物局鉴定,《一分钱》的手稿、曲谱被评为“现代革命一级文物”。
此外,他创作的《春天在哪里》,也成了世界儿童乐坛中的“世界名曲”。他曾获得中国唱片公司“金唱片奖”等重量级奖项,被人们誉为当代“儿歌大王”,并自1992年起享受国务院特贴。
保持一颗童心,“一分钱爷爷”一辈子创作不息
家中曾堆满他的音像作品
马莉说,创作了一辈子儿童歌曲,但看着孩子们没有可以争相传唱的歌,每次看到一些歌唱比赛上孩子们唱着大人的歌,满口“情爱”,潘振声就觉得忧心忡忡。退休后,他有了更多的时间来进行创作。老人的工作台被他花光全部积蓄购置的录音制作设备占去了大半,原来一贯追求时尚的潘老晚年还在跟一帮年轻人学习制作CD,把录音棚搬到了家里。“他跟年轻人不耻下问,认真做笔记,还自己做了一个使用指南,”《老鼠爱大米》等网络歌曲也被潘老刻录进了他的教材。
在家人的心目中,潘老还保持着一颗童心。马莉还记得,“老爷子不落伍,一些时尚的东西他都能接受。他平时在家经常也会玩连连看、泡泡龙等小游戏,因为比不过我妈,还着急上火,晚上不睡觉用掌上机‘苦练’。”
除去《小鸭子》、《一分钱》、《好妈妈》、《春天在哪里》、《祖国祖国我们爱你》等脍炙人口的儿歌之外,潘振声在本世纪仍然创作不息,晚年还去各地采风,历时4年积累出《56个民族新儿歌》等作品。(扬子晚报记者 张楠)
标签 儿歌- 原标题:儿歌也涨价?!“我在马路边,捡到一元钱”引争议
- 责任编辑: 严珊珊 
-
四川内江市威远县发生5.4级地震,震源深度10千米
2019-09-08 07:36 -
9万人参加国庆70周年活动演练:阅兵持续1个小时
2019-09-08 07:10 国庆70周年 -
非法示威者瘫痪机场失败转场闹事,港警制服多人
2019-09-07 23:22 香港 -
疯了,这些人要对“滚滚”动手
2019-09-07 22:35 熊猫政治 -
厦门3万吨重汽车站平移288米创吉尼斯世界纪录
2019-09-07 20:45 超级工程 -
原国家质检总局副局长魏传忠被开除党籍
2019-09-07 20:01 廉政风暴 -
致10死的济南药厂事故调查结果出炉,11人被批捕
2019-09-07 20:00 安全生产 -
“90后”袁隆平,生日快乐!
2019-09-07 19:54 食品安全 -
习近平就穆加贝逝世向津巴布韦总统姆南加古瓦致唁电
2019-09-07 19:50 -
港府严正声明:过去3个月并无执法导致死亡个案
2019-09-07 19:39 香港 -
港警全力戒备防堵机场,水炮车再度现身
2019-09-07 18:02 香港 -
德国总理默克尔第12次访华,传递的这条信息很重要
2019-09-07 17:52 -
纳西族:追随白沙细乐40余年,他将纳西族文化远播海外
2019-09-07 17:06 -
又有空乘被炒,港媒称国泰及港龙已解雇逾12人
2019-09-07 16:36 香港 -
习近平的2019·八月:高站位远谋划
2019-09-07 16:25 新时代新气象新作为 -
25个学生23个班干部,985毕业的妈妈崩溃:没自家孩子…
2019-09-07 16:07 中西教育 -
为了还信用卡和买手机,亲妈6.5万卖掉俩儿子…
2019-09-07 16:06 中国雷人秀 -
10人组团偷鸡大摆“全鸡宴”:我们只要母的,因为口感好
2019-09-07 16:06 中国雷人秀 -
香港暴徒分赃内讧,忘关摄像头…
2019-09-07 15:44 香港
相关推荐 -
“伊以都在降调”,国对国直接打击结束? 评论 32以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心 评论 346以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5865.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 153“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 121最新闻 Hot
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
两大家族开撕?菲第一夫人公开指责副总统:不道歉,这事就没完
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-