-
东北育才学校初三月考惊现文言文《钢铁侠传》,网友:吹爆中国文字!
关键字: 钢铁侠【文/观察者网 严珊珊】
“托尼早孤,锐志好学。其父霍华德在时,尝以其寄庠序,尼不知其父有志于国,谓其漠己……”
——《钢铁侠传》
见过《林肯传》、《巴菲特传》、《乔布斯传》……你听过《钢铁侠传》吗,而且还是文言文的。6月3日,有网友爆料东北育才学校的语文考试中出现了文言文《钢铁侠传》,引起网友热议。
6月4日,观察者网联系到了命题老师@育才老殷,殷老师表示,此试卷并非出自网传的高三“安慰考”,而是初三学生的月考试卷。因为自己和同学都对漫威感兴趣,所以选择了这个题材,同学们看到试卷后都很兴奋,自己以后也会继续创作。
6月3日,有博主爆料称,在东北育才学校,“钢铁侠居然被写进卷子里了,还是文言文的!!!”随之附上了试卷的照片,引发了网友关注。大家纷纷感叹,文言文版的漫威英雄传出现在考卷中还是第一次见到,若不是“托尼”、“霍华德”、“小辣椒”这些名字将人拉回漫威宇宙,光看文字和句式,简直就是让部分考生“头皮发麻”的古文原文。
从试卷照片可以看到,一开始,《钢铁侠传》言简意赅地介绍了主角的出生和家庭关系:“托尼早孤,锐志好学。其父霍华德在时,尝以其寄庠序,尼不知其父有志于国,谓其漠己……尝有一姝,别号小辣椒,其德婉贞、淑贤……”
接着文章讲述了钢铁侠双亲的悲惨遭遇和其与巴基、美队之间的恩怨:“先是,悍匪九头蛇以尼父尝与合纵败其主纳粹,悬购天下,以刺客巴基刺之,尼双亲皆亡……尼与巴基战于西伯利亚,巴基挚友美队援巴基。此美队,号罗杰斯……方美队利盾碎尼机甲,尼恨曰,还吾父造之盾,汝德不配此盾。既战,复联反目。”
到了最后,作者以一句“然其护童子,护复联,护苍生,未其护己也。悲哉!状哉!”感人收尾,把钢铁侠“以凡人之躯,比肩神名”、牺牲自己拯救人类的英雄行为用文言句式做出了另一番诠释。
文章后面,附上了三道选择题和三道翻译题,供学生解答。
看完试卷后,网友纷纷称赞这绝佳的出题思路。
估计钢铁侠自己看了都得夸一波,如果他看得懂中文的话……
标签 考试- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:严珊珊
- 最后更新: 2019-06-04 16:36:18
-
开200万宝马却偷鸡:车太费油,赚点油钱
2019-06-04 15:27 中国雷人秀 -
6航企被民航局通报批评:这家正常率为零
2019-06-04 14:19 航空安全 -
杭州4岁触电女孩没能救回 家属决定捐献眼角膜
2019-06-04 13:59 -
少女被拐与一对父子生3孩:父亲涉强奸,儿子被称精神分裂
2019-06-04 13:51 -
全国扫黑办派大要案督办组赴云南,督办孙小果案
2019-06-04 13:01 -
最近武汉马路出现的蓝色标线是啥?
2019-06-04 12:01 -
“警察同志,我田里有两只鳄鱼!”民警一看笑了…
2019-06-04 11:05 -
小区电梯门瞬间撕裂 监控拍下惊人一幕…
2019-06-04 11:01 -
拒绝劝酒 斗鱼主播直播时遭酒瓶砸头
2019-06-04 10:18 -
半个娱乐圈都在帮忙宣传 但开播前20分钟突然撤档
2019-06-04 09:57 中国电视剧 -
坚持思想建党理论强党
2019-06-04 08:50 新时代新气象新作为 -
从民生“小事”感受习近平的为民初心
2019-06-04 08:42 新时代新气象新作为 -
没事了?还在查!文旅部督办张云雷调侃事件
2019-06-04 08:38 明星那点事儿 -
300多个手机同时收款共7亿!民警进门惊呆了…
2019-06-04 08:23 -
当年条件那么差,为何没有剧烈的医患矛盾
2019-06-04 08:14 医疗改革 -
中国商用5G提前一年!背后不简单
2019-06-04 08:12 5G -
生日当天被同月同日生民警抓到 逃犯:不想要这种缘分…
2019-06-04 08:06 中国雷人秀 -
联邦快递首次表态愿意接受监管调查,中方回应
2019-06-04 07:44 华为 -
美方赴台调查供货华为?台积电否认
2019-06-04 07:38 华为 -
“美政客为何把火烧到中国学生学者身上?借口令人不齿”
2019-06-04 06:49 留学潮
相关推荐 -
德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯 评论 156“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁” 评论 144美西方再挥舞制裁大棒,还要中国“协助帮忙”? 评论 392朔尔茨访华,背后有这些现象 评论 179最新闻 Hot
-
德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯
-
“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁”
-
阿联酋AI公司获微软15亿美元投资,“条件是剔除华为”
-
“出狱软禁”,缅甸军政府透露昂山素季最新情况
-
安理会投票前一天,美国代表对巴勒斯坦入联申请“泼冷水”
-
以方公开现场画面,曾称“美国军官就坐在控制室里”
-
美国民居遭“太空打击”,NASA承认:空间站太空垃圾
-
美商涌入广交会:看到了耶伦表态,但商人做生意,政客搞政治
-
美国务院:布林肯访华想聊中俄关系
-
美西方再挥舞制裁大棒,还要中国“协助帮忙”?
-
朔尔茨访华,背后有这些现象
-
“G7要喊出西方声音,但没中国不行,他们跟俄罗斯关系好”
-
耶伦称“我相信这能帮助中国”,中方驳斥
-
“中国确实可以发挥重要作用”
-
以色列要报复?伊朗回怼:那我们将动用从未用过的武器
-
“减少对华依赖”,欧洲时隔逾10年重启镁矿开采
-