-
达美航空就“将西藏列为国家”致歉 但问题不止这一个
关键字: 达美航空【观察者网 文/黎娜】1月12日,达美航空被网友爆料中文网页将台湾、西藏列为“国家”。随后,达美航空在其官网发布致歉信,称已紧急将该选项改为“国家或地区”,并撤下“西藏”选项。
但是又有网友发现,这封的致歉信只在“简体中文”版的新闻中心可以看到。
经观察者网查证,确实只在语言选择为“中国,简体中文”时,才能看到这封道歉信,“繁体中文”、“English”及其他选项的新闻中心看不到。
另外,小编还发现,该网站语言选择界面中,“您所在的国家及所使用的语言”下,香港对应的选项是“中国香港”,但台湾对应的选项就是台湾,而且放上了“中华民国”的旗帜。
但更神奇的是,只有当前选择为“中国-简体中文”时,香港才显示为“中国香港”。
当选择“中国香港,繁体中文”之后,再打开这个界面就会发现,“您所在的国家及所使用的语言”下,当前的选择变成了“香港,繁体中文”,“中国”两个字哪里去了?
擅自去掉了“中国”二字还不够,在切换为“繁体中文”后,该网站重新生成的页面中,还把中国翻译成了“瓷器”,便捷选择栏里显示的是“中国(瓷器)”,下面的所有选项列表中,直接显示“瓷器”!
同样,在当前语言选择为“台湾,繁体中文”时打开这个界面,中国也显示为“中国(瓷器)”和“瓷器”,且看到的仍然是“香港”而非“中国香港”。
达美航空,道歉得拿出诚意来。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:黎娜
-
再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗? 评论 319芬兰企业力推中企参与:别谈政治,中国技术遥遥领先 评论 383普京得票超87%,就中俄关系、台湾问题表态 评论 519“几乎没男人了,人们像狗一样当街被抓去当兵” 评论 882最新闻 Hot
-
再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?
-
为应对中国车企,日产、本田联手,但“为时已晚”
-
“首个海外家族办公室,选在香港”
-
“他之前一直认为美国自由、安全、和平”,直到↓
-
以色列再次攻入希法医院,哈马斯谴责:犯下新的战争罪行
-
芬兰企业力推中企参与:别谈政治,中国技术遥遥领先
-
中国企业起诉美国小镇
-
美媒也看不下去了:说好的自由贸易呢?
-
“希望美国人拥有”、“卖吧,有钱赚”, 美方越来越赤裸裸…
-
“泽连斯基是世上最强销售,比我还强”
-
“美工会对中国造船业发难,韩国机会来了”
-
布林肯在韩出席所谓“民主峰会”,韩民众抗议
-
普京得票超87%,就中俄关系、台湾问题表态
-
欧洲要抢在美国前面降息了?
-
“舒默的说法完全不合适”
-
“美国都动用国家力量对付特朗普了,那能叫民主?”
-