据新华社9月14日消息，台湾联经出版事业公司14日推出中文繁体版的马克思《资本论》预购。联经出版发行人林载爵表示，这是距马克思《资本论》第一卷出版150年后，台湾首度取得权威中文译本繁体版授权，出版250万字、全三卷的《资本论》。

图自联合报

林载爵表示，台湾大多数人没有读过马克思的《资本论》。《资本论》是影响人类文明的思想巨著。联经出版选在《资本论》出版至今150周年之时，出版繁体版全三卷《资本论》，是为补足台湾经典阅读的这个漏洞。

林载爵认为，只要有资本存在，这部书就有阅读价值。只要还有资本主义，《资本论》就可帮助我们更深入了解当今世界究竟出了什么问题。

林载爵介绍，联经出版是目前唯一取得中共中央编译局正式授权，出版中文繁体字版《资本论》的台湾出版机构。

为了适应台湾读者的阅读习惯，林载爵表示，联经此次投入10多人的编辑团队重新校对，同时将译名转化为台湾读者惯用的，此外还重新制作索引。

另据大公网消息，中共中央编译局1955年起先自俄文版翻译，自1985年起又陆续依英语、德语和马克思手稿文集注释加以修订，投入60年时间研究，不断续修，堪称《资本论》“目前为止最好的中文译本”。

联经中文繁体版的马克思《资本论》全三卷包括：第一卷《资本的生产过程》，及马克思去世后，恩格斯汇总他留下的草稿和大量笔记、论文，整理编撰出第二卷《资本的流通过程》、第三卷《资本主义生产的总过程》，共约250万字。联经出版以18开精装本印行，出版1500套典藏纪念版。