-
中共中央编译局授权 台湾可发行《资本论》中文繁体版
关键字: 《资本论》马克思中文繁体版台湾据新华社9月14日消息,台湾联经出版事业公司14日推出中文繁体版的马克思《资本论》预购。联经出版发行人林载爵表示,这是距马克思《资本论》第一卷出版150年后,台湾首度取得权威中文译本繁体版授权,出版250万字、全三卷的《资本论》。
图自联合报
林载爵表示,台湾大多数人没有读过马克思的《资本论》。《资本论》是影响人类文明的思想巨著。联经出版选在《资本论》出版至今150周年之时,出版繁体版全三卷《资本论》,是为补足台湾经典阅读的这个漏洞。
林载爵认为,只要有资本存在,这部书就有阅读价值。只要还有资本主义,《资本论》就可帮助我们更深入了解当今世界究竟出了什么问题。
林载爵介绍,联经出版是目前唯一取得中共中央编译局正式授权,出版中文繁体字版《资本论》的台湾出版机构。
为了适应台湾读者的阅读习惯,林载爵表示,联经此次投入10多人的编辑团队重新校对,同时将译名转化为台湾读者惯用的,此外还重新制作索引。
另据大公网消息,中共中央编译局1955年起先自俄文版翻译,自1985年起又陆续依英语、德语和马克思手稿文集注释加以修订,投入60年时间研究,不断续修,堪称《资本论》“目前为止最好的中文译本”。
联经中文繁体版的马克思《资本论》全三卷包括:第一卷《资本的生产过程》,及马克思去世后,恩格斯汇总他留下的草稿和大量笔记、论文,整理编撰出第二卷《资本的流通过程》、第三卷《资本主义生产的总过程》,共约250万字。联经出版以18开精装本印行,出版1500套典藏纪念版。
- 原标题:台湾联经推出中文繁体版马克思《资本论》
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:何书睿
-
黄循财宣誓就任新加坡第四任总理 评论 23“杰出但不突出”?为什么选他接班李显龙 评论 77中方是否对美国产品加征新关税?外交部回应 评论 155“别学美国对华这种‘坏主意’” 评论 122“我对俄中经济关系的宏伟前景充满信心” 评论 161最新闻 Hot
-
太阳刚刚爆发近20年来最强耀斑,对地球……
-
“可怕的消息!对中国这样,将打击每个美国家庭”
-
“美以私下说好了:他来,不动手”
-
她竟称“希望中国以理性方式回应”
-
法国突发!囚车遭劫致2名狱警死亡,马克龙“震惊”
-
“太讽刺了!”TikTok内容创作者出手
-
俄新防长:中印可以做到这一点,但欧洲不行
-
性骚扰女生的失德教师欲删除自己的网络词条,法院判决驳回
-
“别学美国对华这种‘坏主意’”
-
“我对俄中经济关系的宏伟前景充满信心”
-
又一位宣布辞职!“作为欧洲犹太人的后裔,我无法保持沉默”
-
“美军赖在这儿无所事事,美官员还颐指气使威胁我”
-
美宣布对华加征关税,商务部:将采取坚决措施
-
“中企创新力令人印象深刻,反华情绪不应干扰市场”
-
布林肯突访,“释放强烈安抚信号”
-
欧盟下黑手后,两家中企被迫退出
-