-
让-皮埃尔·拉法兰:中国开放、美国封闭,欧洲需要再平衡
关键字: 进博会世界经济再平衡再平衡世界再平衡欧美同盟中欧关系一带一路贸易战多边主义【进博会次日(即11月6日),由上海国际问题研究院、中欧国际工商学院、复旦大学中国研究院联合主办论坛“世界经济再平衡:中国的角色和作用”在国家会展中心举行。本文为法国前总理、中国国际工商学院特聘教授让-皮埃尔·拉法兰在论坛上的主旨演讲。】
女士们、先生们,大家好,大家知道对法国人来说最难的事情是什么吗?那就是讲英语,特别是当论坛上有英国人发表讲话的时候。我的老师对我说,你的英语词汇量很差,语法更糟糕,但还挺流畅。那我就顺着节奏讲两句。
我很高兴今天能跟大家相聚,因为我爱中欧商学院,这个美丽的学校为中国和欧洲搭起了桥梁。欧洲和中国基于共同愿景商讨世界经济再平衡,是件非常重要的事情,所以我很乐意与各位讨论这个话题。我目前在中欧商学院担任夏尔•戴高乐全球领导力教席教授。55年前,法国元首戴高乐决定与中国建交,法国成为最早承认中国的西方国家。
对于欧洲人而言,世界再平衡已经是一个非常重要的议题。虽然目前并不是所有人都认识到它的重要性,但那些为未来做长远打算的人已经意识到,欧洲必须寻求平衡。为什么?因为在过去,欧洲与美国的关系非常美好,美国是我们的盟友,在二战期间曾经拯救了我们。欧洲与美国文明关系非常紧密,两者拥有许多共通的东西。但现在的美国政治让人喜欢不起来。记得中国前国家主席胡锦涛曾经对我说,中国人判断一个人值不值得交朋友很简单,看他是不是言而有信、有迹可循。欧洲正是在寻找这样的朋友。
政治体制的相似性曾经是欧美同盟的基础,然而明天会变得怎样?世界是危险的,人们需要优先考虑自身安全。今天,欧洲人不再像过去那样确信可以依赖美国提供安全保障。当今世界是危险的,是高速变化的。过去,美国代表着开放与自由贸易,而中国则是一个封闭的国家;但如今,美国走向封闭,中国却在倡导开放。这是当今世界的一个重大变化。
欧洲面临一个艰难却很重要的问题,那就是寻求再平衡。这样的变化发生在巴黎。在应对气候变化的问题上,我记得当年中国是反对《京都议定书》的,而美国则是支持的;但对于最近的《巴黎协定》,美国成了反对者,中国却成了支持者。中国甚至还大力协助法国政府,最后促成了《巴黎协定》。这项协定对人类共同的未来至关重要,它将拯救人类自己。如何应对气候变化也是关乎世界再平衡的重要议题。
第二大问题是,如何共享经济增长?我们需要共享增长。欧洲需要中国经济增长,法国也需要中国经济增长。如果全球经济增长势头越来越弱,欧洲和中国都将面临巨大的问题。对于经济增长的共享而言,保护主义已经构成了严重的障碍。我们需要共同增长。在去年的达沃斯论坛上,习近平主席指出,一遇到风浪就退回到港湾中去,是永远不能到达彼岸的,要让世界各国实现联动增长。我们自己要增长,也需要其他国家增长。
当今世界某些国家沉溺于单边主义无法自拔,推行单边主义战略,这样做对经济增长共享是高度不利的。我们法国人特别不喜欢使用“贸易战”这个词。一个国家要是从来没有经历过战争,或许还愿意搬弄“战争”这样的字眼。但如果我们十分清楚战争意味着什么——中国、英国和法国的人民都很了解这一点——我们便不应该使用“战争”这个词来形容贸易争端。在贸易上我们可以竞争,可以辩论,可以争执,但不能打贸易战。许多欧洲人对当今世界局势十分担忧,战争的阴云就在周围萦绕。我属于二战之后出生的那代人,我们这代人曾经坚信不会再有世界大战,但时至今日我们的子孙恐怕无法认同这一点。所以我们除了要共享经济增长以外,还应该制定共同的战略。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:杨晗轶
- 最后更新: 2019-02-26 15:15:38
-
“反杀案”前 女孩曾遭死者猥亵
2019-02-26 15:10 依法治国 -
推进全面依法治国,习近平主持召开的这个会议划出重点
2019-02-26 15:10 依法治国 -
任正非:孟晚舟没有技术背景,永远不可能接班
2019-02-26 14:56 华为 -
内蒙古矿企致22死:事故车辆为网上非法购置
2019-02-26 14:26 煤矿安全 -
价值千亿!黑龙江发现超大型石墨矿
2019-02-26 14:20 -
河北反杀案:不追究女孩刑责,父母仍被羁押
2019-02-26 14:00 依法治国 -
蔡英文借CNN宣布参选,绿媒民调扎心了
2019-02-26 11:36 台湾 -
台"立委"煽动在豆瓣天涯打"心战"
2019-02-26 11:28 两岸关系 -
小吴与“董事长女儿”相亲被骗 世纪佳缘致歉
2019-02-26 11:11 中国雷人秀 -
国家退役军人服务中心今天挂牌成立
2019-02-26 10:31 基层治理 -
央行停止印钞 中国将进入无现金时代?
2019-02-26 10:03 网络谣言 -
派出所所长当街怒斥骗子:年轻仔总骗人!
2019-02-26 09:45 -
“小破球”制片人:若后面一下弄一千个科幻项目,那就是过于乐观
2019-02-26 09:16 中国电影 -
故宫开火锅店 人均200元
2019-02-26 09:16 吃货俱乐部 -
带坏整个班子!银保监会首次公开评价赖小民
2019-02-26 08:35 廉政风暴 -
黑龙江:在春天启航 用四季歌唱
2019-02-26 08:32 新时代新气象新作为 -
“金牌外教”仅初高中学历甚至有案底,月薪2万
2019-02-26 08:19 -
《流浪地球》导演:中国科幻制作跟卡梅隆比,恐怕差100年
2019-02-26 08:01 流浪地球 -
川南页岩气开采要为地震频发负直接责任吗?
2019-02-26 07:54 安全生产 -
三部门喊话央企:拖欠民企的钱6月底前要还清
2019-02-26 07:53 中国经济
相关推荐 -
声援巴勒斯坦抗议席卷全美高校 评论 148习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会 评论 68种地要先交钱?官方再通报:镇党委副书记被免 评论 582驻美大使谢锋:中国不是雅典,也不是斯巴达 评论 153最新闻 Hot
-
亲巴勒斯坦抗议席卷全美高校
-
欧盟事先未通知“突袭”中企:控制员工手机,要求获取数据
-
“中国到2030年每3辆车中就有1辆电动车,当之无愧全球领导者”
-
对华出口同比下降 4.3%,美中贸委会给美国立法者敲警钟
-
调查报告称“以色列没证据”,以色列不满:假的
-
麻生将见特朗普,“日本两头下注”
-
涉及超2000亿美元,俄官员警告欧洲…
-
“美国对非洲国家说教的努力适得其反,他们受够了”
-
他回击西方对华指责:中国确实帮了你们
-
特朗普向美国年轻人喊话:若TikTok被禁,拜登应负全责
-
泽连斯基:拜登向我保证…
-
“大学正向加沙的学校投送炸弹,我不愿对此保持沉默”
-
“今年怎么有那么多外国人?”
-
新西兰总理:尊重一中,不去台湾,但……
-
俄外长:中俄贸易几乎实现去美元化
-
哈尔科夫240米高电视塔遭俄军击中
-