-
主持人正炮轰“通俄门”,却被自家字幕出卖了...
关键字: MSNBC字幕主持人通俄门【文/观察者网 王慧】
穆勒的“通俄门”调查结果公布,愉快了特朗普,却让许多主流媒体的记者日子很难过。他们似乎难以接受这个事实,毕竟用这事儿黑了特朗普两年多。美国MSNBC电视频道主持人麦多(Rachel Maddow)就是典型代表。
据“今日俄罗斯”(RT新闻网)1日报道,一直对司法部长巴尔提交给国会的“通俄门”结论报告不满的麦多在自己的直播节目罔顾事实,激烈指责巴尔。然而,MSNBC电视频道的“字幕君”丝毫没给麦多面子,一边直播一边纠正,实时打脸。
视频/观察者网 周千千
特别检察官穆勒向巴尔提交“通俄门”调查的最终报告后,巴尔根据“相关法律法规及部门政策”对报告结果进行整理,公开了主要结论。巴尔称,自己已在法律允许范围内,最大限度的公开了报告的主要内容。
那麦多又是怎么说的呢?
“他们让这个刚上任的68岁的司法部长巴尔自个儿查这份报告,从400多页的报告中找出适合公开的内容,简直难以置信。”
“怎么能让巴尔去做这件事呢?这是穆勒该做的事啊。”
然而,马多边说,节目字幕边用大写字母在下方显示,“巴尔:特别检察官正帮忙修订”。
视频截图
打脸吗?啪啪响......
麦多自己却对正在发生的一切浑然不知,继续批评穆勒。“这种事情穆勒的团队应该自己做,作为上交报告的一部分任务。‘通俄门’调查中的其他文件,都是这么做的。”
“照理说,他们也该自己处理这份文件的,但巴尔却说整理这些花费了他很长时间,因为他都是自己做的。”
视频截图
如此尴尬的错误引来社交媒体众多网友的不满。美国左翼杂志《国家》(The Nation)的作者梅特(Aaron Mate)在推特发布了一小段“翻车视频”并给麦多提了点儿建议。
“如果你还要继续误导观众,请先确保你的导播不会实时纠正你的错误,字幕上明明写的是,穆勒正在‘协助’巴尔,而麦多说的正好截然相反。”
推特截图
还有网友指责麦多缺乏新闻责任。
“简直令人震惊,即使你已经对MSNBC和麦多抱很低期望了。看看她有多么丧失理性、缺乏新闻责任,甚至最基本的诚实吧。”
推特截图
在“通俄门”两年多的调查过程中,麦多一直是主流媒体中狂热的“通俄门”鼓吹者之一。她曾说,特朗普“出奇地精通俄罗斯的谈话要点”;“克里姆林宫正在开展一项‘持续行动’,从内部引导美国政府,一旦被发现,他们可以随时‘扳动开关’,关闭整个美国电网。”
“通俄门”调查结束之后,热衷于以此做文章的麦多收视率直线下降,短短一周观众人数锐减50万。
无独有偶,最近福克斯新闻晨间节目“福克斯和朋友们”也发生了“字幕事故”,主持人们一边说着特朗普叫停援助中美洲三国(洪都拉斯、危地马拉与萨瓦尔多)的援助,字幕一边打出了:特朗普切断美国对3个“墨西哥国家”的援助。
视频截图
没看错,3个“墨西哥国家”......
被福克斯新闻惊呆后,社交媒体的网友们开启嘲笑模式,疯狂吐槽,“这地理是漫画里学的吧”!
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:王慧
- 最后更新: 2019-04-02 16:23:26
-
巴基斯坦农民自制飞机上天后被捕,网友吵翻
2019-04-02 16:10 巴铁 -
“特朗普你若硬来,会食物缺物价涨工作丢股市崩”
2019-04-02 15:22 美国政治 -
为摆脱对华稀土依赖,美国出“新招”
2019-04-02 14:51 美国一梦 -
脱欧多费钱?每周损失6亿镑,GDP丢了2.5%
2019-04-02 14:30 不列颠 -
日共:反对强制国民使用新年号
2019-04-02 13:52 日本 -
美海军陆战队直升机坠毁 2飞行员丧生
2019-04-02 13:20 美国政治 -
支持巴基斯坦、攻击印度?脸书关了103个号
2019-04-02 13:19 大公司 -
德国离“一带一路”又近一步
2019-04-02 13:16 一带一路 -
英议会现半裸抗议,议员反应亮了
2019-04-02 11:40 不列颠 -
“就等着放出黑暗势力吧”脱欧方案又遭团灭!
2019-04-02 11:24 不列颠 -
说好的软件升级呢?波音:再等等
2019-04-02 10:27 波音危机 -
“去年底中国贷款只占债务0.6%,日本可是9%啊”
2019-04-02 10:02 -
埃尔多安再受打击:坚持买S400,美国不卖F35了
2019-04-02 09:53 奥斯曼之春 -
说好不公开,日本5个落选年号今晨全部曝光
2019-04-02 08:49 日本 -
安倍回应“首次未用中国典籍”,网友却在搜...
2019-04-01 22:56 日本 -
全美6家航司系统崩溃,至少780个航班延误
2019-04-01 22:50 美国一梦 -
日本送还1856年德国版世界地图,小算盘是“自古以来”
2019-04-01 22:31 日本 -
习近平会见“元老会”代表团
2019-04-01 20:58 中国外交 -
美埃调查人员传暗斗,死亡及停飞索赔或高达10亿美元
2019-04-01 20:26 波音危机 -
日本新年号公布,人间清流的东京电视台终于认真了一回
2019-04-01 20:16 日本
相关推荐 -
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 63国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 172关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 466警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 127最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-