-
日本两大航空玩起“折中”小伎俩:仅在内地和香港网页改标“中国台湾”
关键字: 日航只在中文网改台湾标注台湾 日航台湾 全日空【文/观察者网 陆雨聆】自从44家被民航局点名的外航全部表态改标“中国台湾”以来,越来越多的公司正在兑现诺言。
本月12日,日本两大航空公司——日本航空和全日空,和澳航、法航、加航、英航、新航和马航等一道将“台湾”改标为中国的省份。然而,这回他们竟然“另辟蹊径”,给大陆玩了一招“障眼法”。
下面我们来了解一下,日本具体是怎么做的。
以日航为例。小编今天(26日)登陆日航的中文版网页,可以看到,“台湾”确实已经变成了“中国台湾”。
日航官网截图 下同
把地区切换到“香港”,“台湾”的标注也已经更改。
你以为这就完了?非也,这不过是个骗人的小伎俩。
当我们把所在地改为“台湾”时,只见星星还是那个星星,台湾还是那个台湾。就连香港也没有任何标注。
再来看看英语版的网页。果不其然,日航啥也没改。
再回到日文原版界面,结果你懂的。
据观察者网查证,全日空的做法和日航一模一样。换言之,日本这两家航空公司仅在中国大陆和香港地区的网页上进行了更改,其他地区的页面压根没动。
全日空官网截图
日本航企纠结已久,此举将被其他同行效仿?
日航的一位发言人对《日本时报》表示,“我们选择了一个网站用户容易理解并接受的标注方法。”全日空方面也表达了相同的观点,他们希望消费者在访问网站时,能够更“容易地理解和接受”。
其实,日本航企在改标的问题上一直显得有些纠结。本月初,日航和全日空一度确确实实将台湾改标,但日本人永山英树在脸书上发起请愿活动。不到24小时,两家公司就双双撤除了“中国”二字,继续将“台湾”列为国家。此番他们更当起了“两面派”,打起了谁也不得罪的“如意算盘”。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:陆雨聆
- 最后更新: 2018-06-26 14:09:03
-
哈雷生产线要移出本土 特朗普惊了:投降派
2018-06-26 12:02 美国经济 -
“不管带钱不带钱来,绝不允许西方国家参与叙重建”
2018-06-26 11:31 叙利亚内战 -
发中文公告遭围攻 马来财长这样反驳
2018-06-26 10:17 -
公布与中企合同后,太平洋岛国又接受澳国安保证
2018-06-26 09:58 -
变谦虚?美防长访华:没有固化观念,想多听
2018-06-26 09:35 美国政治 -
近10年最高纪录!54%美国人认为本国经济表现极好
2018-06-26 08:37 美国经济 -
下属被赶出餐馆 特朗普咒骂:从里到外都脏
2018-06-25 22:03 美国政治 -
被禁17年,法国牛肉即将出口中国
2018-06-25 20:48 法国见闻 -
日媒找到世界杯对手“强壮的秘诀” 中国网友都说眼熟!
2018-06-25 20:02 2018世界杯 -
正统犹太教徒拒坐女性旁边 以航竟让女性换座?
2018-06-25 17:10 -
亚裔网红拍摄辱华视频 外国人都看不下去了
2018-06-25 15:03 -
迪厅开张、大买豪车,日本又泡沫经济了?
2018-06-25 10:48 日本产经 -
美欧混战中国躺枪,说明了什么?
2018-06-24 22:40 -
土耳其“总统制”后首场大选:埃尔多安能否圆梦?
2018-06-24 21:53 -
越南“反华”游行后,32人遭起诉
2018-06-24 17:14 -
被指救助澳难民后台当局急澄清 台媒却不买账
2018-06-24 17:05 台湾 -
墨西哥:11名球迷遭枪击身亡 事发时正观看与韩国比赛
2018-06-24 16:33 2018世界杯 -
FBI前局长:羞于承认自己是美国人
2018-06-24 16:32 美国一梦 -
冲绳举行二战慰灵活动,无差别悼念20万“战殁者”
2018-06-24 16:10 日本
相关推荐 -
美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错 评论 187“令人鼓舞!无法想象没有中国的全球供应链” 评论 28德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯 评论 177“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁” 评论 150美西方再挥舞制裁大棒,还要中国“协助帮忙”? 评论 396最新闻 Hot
-
德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯
-
“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁”
-
阿联酋AI公司获微软15亿美元投资,“条件是剔除华为”
-
“出狱软禁”,缅甸军政府透露昂山素季最新情况
-
安理会投票前一天,美国代表对巴勒斯坦入联申请“泼冷水”
-
以方公开现场画面,曾称“美国军官就坐在控制室里”
-
美国民居遭“太空打击”,NASA承认:空间站太空垃圾
-
美商涌入广交会:看到了耶伦表态,但商人做生意,政客搞政治
-
美国务院:布林肯访华想聊中俄关系
-
美西方再挥舞制裁大棒,还要中国“协助帮忙”?
-
朔尔茨访华,背后有这些现象
-
“G7要喊出西方声音,但没中国不行,他们跟俄罗斯关系好”
-
耶伦称“我相信这能帮助中国”,中方驳斥
-
“中国确实可以发挥重要作用”
-
以色列要报复?伊朗回怼:那我们将动用从未用过的武器
-
“减少对华依赖”,欧洲时隔逾10年重启镁矿开采
-