一个只会用法语说“bonjour”（你好）的新西兰人，获得了法语填字游戏的世界冠军？想想也是醉了……赛后，他借助翻译人员向观众表示了感谢。

据赫芬顿邮报21日报道，新西兰人尼格尔·瑞查德（Nigel Richard）今年48岁，虽然不怎么会说法语，但却让人意外地打败了法国选手Gabon，赢得拼字游戏冠军。因为他在9周内记住了整本的法语拼字游戏字典，尽管他并不认识这些单词。

大胡子的就是尼格尔·瑞查德

组委会负责人说，“对他来说，这些单词不过是字母的组合，稍微夸张一点，拼字游戏中出现的那些7个字母以上的单词，其他人起码要10年才能学会。”

不止赢了法语拼字游戏，瑞查德对母语的拼字游戏也很得心应手。据报道，瑞查德曾在2007年、2011年两次获得英语拼字的世界冠军，还获得过5次美国国家冠军。

在比利时参赛

瑞查德参加各种比赛、获奖

瑞查德的对手霍华德·华纳（Howard Warner）对记者说，“他就像是长着棕色大胡子的电脑。每次去参加国际比赛，一天下来周围的人都在讲‘尼格尔传说’。当然，因为他从来不在现场，所以故事越传越神。”

据专家分析，瑞查德的成功是因为他高度数字化的头脑，把所有的字母都和数字关联起来。据悉，瑞查德并没有什么语言天赋，28岁才因为母亲的介绍开始玩拼字游戏。他的母亲对记者说，“他对文字没什么兴趣，只对数字感兴趣。他脑子里把一切事物都和数字联系起来。我们觉得这很平常，也一直把他当作普通人对待。”

但显然媒体和大众都不这么认为……有分析者专门为瑞查德的表现制作了图表，将拼字游戏TOP50的选手所有比赛的平均分罗列，发现瑞查德完全是“自成一派”：

看图就懂了为什么瑞查德是最好的选手。。。

（观察者网 译文/邱荔）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。