据英国《每日电讯报》网站1月14日报道，牛津大学出版社已警告其作家在儿童读物中避用猪、猪肉、香肠等词，这显然是为了避免冒犯犹太人和穆斯林。

该出版规则是在巴黎恐怖袭击后得一个电台关于言论自由的讨论中被披露的。当时在自由4台的《今日》节目中，主持人吉姆诺蒂读了一封信件，该信件是牛津大学出版社寄给一位负责撰写儿童读物的作家的。信中说“以下东西被严禁出现在牛津大学出版社的委托作品中：猪、香肠或任何其他可被视为猪肉的东西。”

吉姆诺蒂表示：“作为一个学术机构下属的令人尊敬的出版商，告诉你在写的书中不能提到猪，因为这可能会冒犯到一些人，这是相当荒唐的，这简直是一个笑话。”

穆斯林工党议员哈立德·马哈茂德当场表示赞同主持人的这一观点：“我完全同意，这绝对是胡说八道。这种行为太过火了，使得整个讨论蒙羞。”

保守党议员菲利普·戴维斯说:“没人会认为‘猪’或‘猪肉’这些词有攻击性。单纯的词不具有攻击性，具有攻击性是文章。一方面权贵们争相说他们多么崇尚言论自由，另一方面他们却不允许人们使用完全无害的词语，这就是荒谬的政治正确。也许巴黎恐怖袭击有一点好处，那就是有助于支持言论自由。”

牛津大学出版社的发言人就此作出回应:“牛津大学出版社的使命毋庸置疑是致力于学术和卓越的教育”他说道，“我们的教材在近200个国家进行销售，因此，我们鼓励一些教材的作者考虑尊重文化的差异性和敏感性”。

该出版规则现已受到了大量的嘲讽。