一度闹得沸沸扬扬的操控伦敦银行同业拆息 (LIBOR) 及汇率市场案终于告一段落，全球6家大型银行，同意向美国司法部和美联储缴纳罚款 58 亿美元 (约450亿港元)，就涉嫌操控伦敦银行同业拆息 (LIBOR) 及汇率市场的调查和解，其中5家银行就相关刑事检控予以认罪。

据美国司法部昨天公布的消息显示，巴克莱、苏格兰皇家银行、花旗和摩根大通等4家银行已就操控外汇达成和解协议，同意向美国司法部合共支付 25.2 亿美元；其中花旗罚 9.25 亿美元；巴克莱罚 6.5 亿美元；摩根大通罚 5.5 亿美元；苏格兰皇家银行罚 3.95 亿美元。此前瑞银已发声明，就操控 LIBOR 向美国司法部支付 2.03 亿美元罚金。

瑞士银行

此外，这几家银行还将向美联储支付总计超过16亿美元的罚款，而巴克莱还将向纽约金融服务管理局支付13亿美元罚款，使该行的罚款总额达到24亿美元。巴克莱罚款最重因为此前其拒绝与英美和瑞士监管当局就调查达成和解。

巴克莱、苏格兰皇家银行、花旗和摩根大通均已承认操控汇市的相关刑事罪名；至于瑞士银行，司法部表示其表现合作，加上它是首间报告事件的银行，决定不提起诉。不过，瑞银昨日稍早已承认一项与操控伦敦银行同业拆息(LIBOR)相关的网络诈骗罪 (Wire Fraud)。

美国司法部长林奇说，5家银行的外汇交易员自2007年起，几乎每天通过秘密聊天室操控汇率，行为严重损害全球无数消费者、投资者和机构。

巴克莱同时要根据与纽约银行监管机构达成的协议，解雇8名涉及事件的员工。

6家大型银行之一的美国银行虽未受到美国司法部指控，但因类似行为被美联储罚款2.05亿美元。

综合自香港文汇报、BBC、路透社