-
初中语文老师布置“开脑洞”作业:将安徒生童话改编成文言文
关键字:据武汉晚报1月9日报道,《皇帝的新装》是丹麦安徒生童话的经典代表作,同时也是初一上学期语文教材中的一篇课文。元旦期间,华师一附中光谷分校初中部的语文老师辜学超给学生们布置了一道“奇葩”作业——将3000余字的童话《皇帝的新装》改编成300字以内的文言文。“第一次尝试布置这样的作业,但同学们的表现却让我感到十分惊喜!”辜学超说。有的学生还提炼出了“金句”,有的还做了适当的续写。
辜学超说,给孩子们布置这个作业不是“拍脑壳”的所谓“创意”作业。学《皇帝的新装》时,他教的703班和708班刚进行完文言文专题的学习。而《皇帝的新装》里涉及到的帝王、大臣和古代生活的场景,学生们是能在自己学习的文言文中找到对应原文和称呼的。“我之前也尝试过让孩子用文言文写日记,但是不成功,因为学校的场景在文言文中很难找到对应的情景,学生们无法把学到的文言文知识进行灵活应用,但《皇帝的新装》就很合适。”
学生交上来的作业,确实如辜老师所料,不但充分利用所学知识,而且非常精彩。有同学将童话进行了“提炼”,如原文结局为:“皇帝有点儿发抖,因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。不过他自己心里却这样想:‘我必须把这游行大典举行完毕。’因此他摆出一副更骄傲的神情,他的内臣们跟在他后面走,手中托着一个并不存在的后裾。”703班学生杨若海改编的结局为“王惧,归而捕二奸者,俱逃矣。奸人亦奸,然诚且智者,能受其蔽乎?”意思是说,坏人固然奸诈,但如果国王诚实而且智慧,怎么会受其蒙蔽呢?”辜老师认为学生的改编具有一定的思辨性。708班李子凡最后写道:“众人皆视其衣,独小儿未见,是小儿愚耶?抑其诚耶?”,也有自己的感悟和思考。
学生们认为,将国外的经典童话改编成文言文,这种作业的角度非常新颖,并不觉得很难,而且通过这次改编,充分体会到了文言文精炼的美感。
- 原标题:初中语文老师布置“开脑洞”作业:将安徒生童话改编成文言文
- 责任编辑:于文凯
- 最后更新: 2019-01-09 13:35:26
-
500多天后,台大终于有校长了
2019-01-08 14:34 台湾 -
爱中国,就请爱她本来的模样
2019-01-04 20:36 中国模式 -
传媒人幕后心酸?周冬雨罗晋:全凭一口仙气活着
2019-01-04 19:53 中国电视剧 -
台儿庄京杭大运河畔再现一河渔火,歌声十里夜不罢市
2019-01-03 12:03 -
中国电影今年票房破600亿大关,第一是它
2018-12-30 22:06 中国电影 -
《监狱风云》导演林岭东去世
2018-12-30 09:26 中国电影 -
年度烂剧大全:烂剧有底线吗?不存在的
2018-12-29 18:15 中国电视剧 -
陈道明当选影协主席 成龙黄渤等当选副主席
2018-12-29 16:17 中国电影 -
钢琴大提琴油画书法瑜伽…王诗龄课程表引热议
2018-12-29 14:15 中西教育 -
《知否》首播,或许会是出不一样的大女主戏
2018-12-27 17:33 中国电视剧 -
“艺气风发”摄影文献展开幕 珍贵照片见证时代变迁
2018-12-26 13:33 以艺术之名 -
中国“打压”圣诞节?这锅不背
2018-12-26 11:03 节日谈 -
“网信局”不许网民发微信庆祝圣诞?云南网警回应
2018-12-25 10:41 节日谈 -
谭盾将出任美国顶级音乐学院院长
2018-12-23 12:17 中美关系 -
翁同龢后人无偿捐美183件文物引争议
2018-12-23 10:26 中美关系 -
真在乎文化自信,就不应只从传统中寻找支撑点
2018-12-21 07:35 -
这部横扫美国大奖的美剧,第二季口碑又炸了
2018-12-18 18:03 -
帝王将相?这就把二月河“落霞系列” 看得太低了
2018-12-17 09:23 -
外国人学中文太久后,会有哪些改不掉的习惯?
2018-12-13 18:24 观网看片 -
《红海行动》《战狼2》等获华表奖(完整名单)
2018-12-08 22:21 中国电影
相关推荐 -
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人” 评论 34NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了 评论 379“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家” 评论 281挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕 评论 456习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会 评论 74最新闻 Hot
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
美太平洋舰队司令来华参会:2019年后来华最高级别军官
-
中国进口贴标“美国制造”,这家高端美企要被罚惨了
-
挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕
-
这是他访华的“筹码”?美官员忙否认
-
伊朗总统警告以色列:若再来犯,让你“寸草不生”
-