-
日媒评中国版《深夜食堂》:没表现中国饮食文化
关键字: 深夜食堂日媒中国版深夜食堂参考消息网6月27日报道日媒称,在日本博得好评的电视剧《深夜食堂》的华语翻拍版上周起在中国大陆的电视台和台湾地区的互联网平台播出,但该片因植入广告过多等遭恶评,台湾导演蔡岳勋不得不出面道歉。
据共同社6月21日报道,日本原版《深夜食堂》由安倍夜郎的漫画改编而成,以闹市区的小食堂为舞台描绘了店主与食客交织而成的人间百态。原版电视剧在中国大陆和韩国等地也深受好评,华语版由口碑颇佳的台湾导演蔡岳勋执导,大陆人气演员黄磊等参演。
然而该片12日开播后在网上迎来一片差评,网友纷纷抱怨“赞助商的食品广告等太明显,成了广告节目”及“完全不接地气”等。蔡导在接受大陆媒体采访时解释说,片中原本只有少数商品广告,但在赞助商的要求下最后变成那么多,他道歉称:“我后悔了,我做错了。”
报道称,此外,日式食堂风格的场景设定也遭诟病,被指“没有表现中国的饮食文化”、“台湾导演不理解大陆普通百姓的生活”。
- 原标题:日媒评中国版《深夜食堂》:没表现中国饮食文化
- 责任编辑:陶立烽
-
“严看死守,光干部餐食费就十多万,最后还是烧了” 评论 175“我们美国说要做的事,中国人已经做到了” 评论 112荷兰“拼了”:阿斯麦,别走! 评论 132“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据” 评论 355美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 112最新闻 Hot
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走!
-
“到处都是中国威胁的夸张想象,美国很久没这样诋毁他国了”
-
美国没援乌,他倒急了:会被中国大陆看到你们的软弱!
-
《经济学人》:欧洲经济遭“三杀”,俄乌冲突、中国、特朗普
-
内塔尼亚胡重大政治危机:犹太教徒或被迫上前线
-
“我们美国人说要做的事,中国人已经做到了”
-
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”
-
“美正拟中国先进芯片企业黑名单”,驻美大使馆回应
-
“要三思啊,这种民族主义口号将毁掉国家”
-
“如果TikTok被禁,美科技巨头也应该被调查”
-
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应
-
美主持人问了大家想问不敢问的问题,白宫“震怒”
-
法国叫停安理会会议,扎哈罗娃怒斥:做贼心虚
-
中国在全球率先商用5.5G,首批百城名单公布
-
这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”
-
印度强烈抗议美国:民主国家不能这样
-