据美国雨果奖官网消息，2016年4月27日，美国第74届雨果奖初赛结果公布，中国女科幻作家郝景芳的作品《北京折叠》入围，《三体》第二部遗憾落选。去年8月，科幻作家刘慈欣的《三体》获得了“雨果奖”最佳长篇小说，属于亚洲首次。

在此次公布的入围作品中，《北京折叠》在中篇小说中排名领先老牌科幻和恐怖作家斯蒂芬金的作品。

雨果奖官方信息截图

《北京折叠》曾在2015年入围中国科幻星云奖，受到专家高度认可，但意外遗憾落选。本届雨果奖参赛的中国作者众多，包括刘慈欣的《黑暗森林》、以及长期受媒体支持的科幻作家陈楸帆等，都遗憾未能突围出现。

2012年12月，郝景芳在她常去的水木社区科幻版发布了这篇作品的初稿，并在网友们的热烈讨论中连载完成，2014年于《文艺风赏》正式发表。

郝景芳

在《北京折叠》里，郝景芳结合多年北京生活的经验，描述了科幻类的分为三层空间的北京，“大地的一面是第一空间，五百万人口，生存时间是从清晨六点到第二天清晨六点。空间休眠，大地翻转。翻转后的另一面是第二空间和第三空间。第二空间生活着两千五百万人口，从次日清晨六点到夜晚十点。第三空间生活着五千万人，从十点到清晨六点，然后回到第一空间。时间经过了精心规划和最优分配，小心翼翼隔离，五百万人享用二十四小时，七千五百万人享用另外二十四小时。”作者笔下的细节描写平实而有质感，在充满科幻设定的世界观下，充满人情悲暖。在第三空间，垃圾工老刀一顿早饭要花一百块，老刀一个月工资一万块，而他希望能让自己捡来的孩子糖糖，上一月一万五学费的幼儿园，为了这个花费，他宁愿冒险去其他空间送信。

郝景芳，现为清华大学经管学院在读博士生。以《谷神的飞翔》荣获2007年首届九州奖暨第二届“原创之星”征文大赛一等奖，又以《祖母家的夏天》荣获2007年《科幻世界》科幻小说银河奖读者提名奖。

4月27日，@郝景芳 也通过微博回应称，能入选雨果奖很惊喜。当初小说只发在一个新创的电子杂志上，没想到会有这样的结果。再次感谢宇昆兄的翻译。小说的翻译与被接受程度紧密相关。不能和大刘的作品一同入选，心中的遗憾甚至大过了惊喜。