-
《三体》电影发布会 原著作者刘慈欣接受观察者网采访
关键字: 三体刘慈欣三体电影电影三体电影三体上映电影三体发布会三体电影科幻电影三体刘兹欣大刘4月22日下午,已被刘慈欣原著“预热”了五年的三体粉丝聚集在北京凯宾斯基酒店,参加《三体》电影媒体发布会。不过,在这些“慈铁”眼中,谁是女主角并不重要,谁是导演也可以忽略。他们只关心一点:大刘来了没有?发布会到中途,主持人终于宣布原著作者刘慈欣莅临现场。宴会厅里立刻爆发出一阵空前的掌声。
刘慈欣出现在发布会现场
主持人:好像在2012年的时候,美国宇航局才发现半人马α星系确实存在(主持人不懂天文学念稿失误,指发现比邻星存在行星系统。此前很久,距离人类最近的比邻星已被确认为三合星——观察者网注),你2006年开始写《三体》小说,你的灵感是怎样激发出来的?
刘慈欣:(并未指出主持人的低级失误)其实《三体》里面这三颗星和半人马座α那三颗星差别很大的,不能算巧合,多少算是的一个失误,我希望在电影里面把三体星系的名字模糊一下(即不要明确说是比邻星)。
怎么想到的灵感?真正的空间里面有两个球体的话,会做一个很规则的运动,假如增加一个球体的话,运动就完全无法预测。这么简单的一个系统,科学、数学、物理学都没办法预测,瞬息万变很复杂的大自然我们又怎么去预测呢。然后我很自然地从三个物体想到三个恒星组成的星系,这个世界上如果有一个行星,有一个文明,这个文明会怎样。
主持人:很多关于科幻电影有这种畅想,金字塔也是等边三角形的感觉形成的(开始胡言乱语),他们在形成的世界当中给我们带来很多知识。大刘你的写作内容是更多地依照自己的猜想还是有依据的?
刘慈欣:(写作)只能是在科学的基础上,在不违反自然规律的基础上去想象。因为科幻小说是超现实的,但不是超自然的(主持人未必听得出嘲讽,皆大欢喜)。
主持人:最终我们以电影成品来评定标准。大刘您也是第一次看这个花絮,有什么想法?
刘慈欣:我觉得他们拍摄很努力,环境很艰苦,听说零下20多度(主持人纠正:是30多度),所以很辛苦。
主持人:希望我们所有的努力最后都变成最大的希望和情怀,这个过程坚持过去,我们就可以看到特别美好的未来。谢谢张导、谢谢大刘。
刘慈欣接受采访
观察者网在发布会后对大刘进行了访谈。
观察者网:请问大刘,您看了剧本和拍摄过程后,觉得他们改编的厉害么?您满意吗?
刘慈欣:就我所知更改很少。但我就怕这一点,因为小说改编成电影,完全忠实于原著是没有前途的,必须有所改造。
现场
观察者网:大刘您好,作为一个读者,我对三体第一册印象最深刻的一段就是您以毛主席口吻对红岸工程做出的批示和红岸基地向外星文明发出的电报稿。因为这段情节让我感受到了科幻和现实世界之间只有一步之遥。请问这段情节在电影中会出现吗?
刘慈欣:……我猜大概不会,但最终决定权还是在导演手里。
观察者网注:虚拟主席批示指如下文字:
【批示】将该文印发下去。在适当的范围内组织讨论。文章的观点可能不合一些人的胃口。但不要扣帽子,关键要看作者的长远思考。一些同志现在是一叶障目,有大环境的原因,也有很多人是自以为是。这样不好,战略视野的盲区是危险的。我看文章中提到的四个可能产生技术突变的领域中。最后一个是我们考虑最少的。值得注意,应该系统深入地研究一下。
【批示】简报已阅。人家己经向地球外面喊话了。外星社会只听到一个声音是危险的。我们也应该发出自己的声音,这样它们听到的才是人类社会完整的声音,偏听则暗兼听则明嘛。这个事情要做,要快做
【批示】已阅,狗屁不通!大字报在地上贴就行了,不要发到天上去,文革领导组今后不要介入红岸。这样重要的信件应郑重起草,最好成立一个专门小组,并在政治局会议上讨论通过。
【批示】百忙之中下一步闲棋是很有必要的,这个工程让我们想到很多以前没空想的事。这些事只有站到一个新的高度上才能想得通,就这点而言。红岸已经具有很大的意义了。如果宇宙中真的还有其他的人和社会,那也很好嘛,旁观者清,千秋功罪,可真的有人评说了。
观察者网注:电报文稿指如下文字:
向收到该信息的世界致以美好的祝愿。
通过以下信息。你们将对地球文明有了一个基本的了解。人类经过漫长的劳动和创造,建立了灿烂的文明,涌现出丰富多彩的文化,并初步了解了自然界和人类社会运行发展的规律,我们珍视这一切。
但我们的世界仍有很大缺陷,存在着仇恨、偏见和战争,由于生产力和生产关系的矛盾,财富的分布严重不均,相当部分的人类成员生活在贫困和苦难之中。人类社会正在努力解决自己面临的各种困难和问题,努力为地球文明创造一个美好的未来。发送该信息的国家所从事的事业就是这种努力的一部分。我们致力于建立一个理想的社会,使每个人类成员的劳动和价值都得到充分的尊重,使所有人的物质和精神需要都得到充分的满足,使地球文明成为一个更加完美的文明。
我们怀着美好的愿望,期待着与宇宙中其他文明社会建立联系。期待着与你们一起,在广阔的宇宙中创造更加美好的生活。

发布会现场
观察者网:我们前几天刚做了三体英文版被美国编辑修改的新闻,请问是否属实?
刘慈欣:正常修改,主要是删掉了和《球状闪电》交错的内容。这些内容的确美国人看不懂。
观察者网:您对这些修改有意见吗?
刘慈欣:不影响内容,没啥意见。
观察者网:负责修改的美国编辑是否考虑到了女权问题?是否因此要加一个女“面壁者”?
刘慈欣:没有。世界上女性少的职业多了,不少一个面壁者。美国的参议院众议院难道就男女比例平衡吗?这真的是正常修改,不要过度解读。

发布会现场
观察者网:从《三体》小说到今天已经有三四年了(刘慈欣纠正:五年)。请问这5年的世界和小说中那个世界的5年相比,哪个更有科幻色彩?
刘慈欣:显然是小说的世界。我们的世界没有外星人宣战嘛。
观察者网:如果不考虑外星人因素,只考虑我们地球人自己的发展呢?
刘慈欣:不考虑外星人,那就是现实更科幻了。5年前连微信都没有。
观察者网:我看过您的一些自传文字,您提到自己童年在故乡那个不通电的农村里仰视中国第一颗人造卫星飞过。从那时起到今天,如果把您的人生看做一部小说,您觉得其中的科幻色彩浓吗?
刘慈欣:完全没有。我的人生非常平凡,你看看外面街上的人群,他们怎么过,我就怎么过。我就是最典型的中国普通人。
观察者网:世界的进步还是很明显的吧。您看刚才飞过去的无人机(发布会上用无人机给三体组织成员颁发任命书),看看电影花絮中航拍的无人机。这在我这个年轻人看来都很科幻。
刘慈欣:从世界来说。可以说这是一个科幻时代,但我个人依然是普通人。
观察者网:您人生的哪些段落或是哪些教育对您的科幻写作影响最大?
刘慈欣:基本没有。我的科幻概念基本来自于阅读。
观察者网:您曾经是一位工程师,我也是一位工程师。请问您觉得工程师经历对科幻写作影响大么?
刘慈欣:呃……几乎没有啊。工程师是一个很单调的工作,工科教育也是。理科似乎离科幻还近一些。
观察者网:您最近读过的科幻或科普作品,哪一本给您的印象最深刻?
刘慈欣:最近读了一本美国人写的《技术的实质》,剖析了技术是否属于科学延伸的问题……你可以买一本来看。我最近不太读科幻小说了,很难找到让我感动的科幻小说。
观察者网:如果让您在三体电影里演一个角色,主角配角均可,您会选择谁呢?在哪个场景出现最好?
刘慈欣:哪个都不选!世界上最可怕的生活就是人人都认识你的脸。我绝对不会出演。
观察者网记者与刘慈欣(右)
观察者网:您正在写的这一本也不能感动自己吗?
刘慈欣:如果感动了我自己,那就不会(卡壳)这么久了。(全体笑)
观察者网:能问一下内容吗?是否还和星际文明有关系。
刘慈欣:到时候你们就知道了。但不能总是写“太空歌剧”(指以星际航行为背景,以宏大叙事和冒险记述为主线的科幻类型)吧。
观察者网:您的其他作品如何选择电影合作方?
刘慈欣:还是首先看经验。看对方是否操作过优秀的科幻电影。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:董佳宁
-
“这个南太岛国,成为中美矿产竞争新焦点” 评论 4
美媒也坐不住了:“斩杀线”存在,且仍在被抬高 评论 201
五年后的中国会怎样?31省份给出攻略 评论 122
首次披露,美俄暂无回应 评论 151
“要尽快联系美国”,日本又演上了 评论 91最新闻 Hot-
“这个南太岛国,成为中美矿产竞争新焦点”
-
美媒也坐不住了:“斩杀线”存在,且仍在被抬高
-
特朗普急了:明年关键问题是物价,关乎美国成败
-
尼日利亚人懵了:为什么要轰炸这里?
-
他自顾不暇还搞事,“对高市言论印象深刻”
-
央行重磅报告:9省份辖内无“红区”银行
-
中方出手,美国还在嘴硬…
-
“弹劾赖清德”,时间表出炉
-
凌晨贵金属全线大涨,黄金、白银、铂金创历史记录
-
最新表态,被美国夸“重大进步”
-
中国黄金6名大学生坠落事故,42人被建议追责问责
-
特朗普回应泽连斯基:没我,你啥都不是
-
特朗普下令袭击,有人急了:万一跟中国打呢
-
首次披露,美俄暂无回应
-
食堂承包商举报校领导两年拿走330万现金,当地通报
-
“超越谷歌,中国在量子纠错领域取得重大突破”
-

观察员

上海市互联网违法与不良信息举报中心