-
陈浩然评美国大选第2场辩论:希拉里政治语言,不敌特朗普真话威力
关键字: 美国总统大选美国总统电视辩论美国大选总统大选希拉里特朗普一
有人喜欢用“假”来形容希拉里,然而我倒宁愿说这不过是一种“政治语言”。政治语言出没于种种场合,我们不能不期望一个纵横捭阖的政治家在发言时候顾及四周、权衡利弊。毕竟,她的背后站有高盛、摩根、华尔街以及数不清的利益集团。而特朗普从参选成为黑马,到一路走到今天,靠的就是说真话的威力。
然而这种“真话体制”是否能成功挑战传统的“政治语言”,就是两位候选人所代表的世界意志的真身。在上一场辩论中,很多人欢欣鼓舞认为希拉里赢定了,其实看到的无非是一个演讲风度的展现。我曾在首辩结束后发文宣称“希拉里输在太假、特朗普输在太真”,令该辩成为一个双输的局面,然而风度较佳的希拉里肯定还是稍占上风的,因为人心都是肉长的,即使特朗普有一些保家卫国的中肯言语确实刺痛了美国人的神经,但他们的理性也在很大程度上让位于台上辩论的另一方拥有的优雅风度,而无关乎这种风度的背后,是不是空洞的说辞。
所以我也从竞选策略的角度,在上文中预言特朗普将会在后面的二辩三辩中,转换另一种不那么粗鲁,然而又不能显得是180度大转弯的风格,以弥补美国人刺痛的神经,而我们也不出所料地在这一辩的过程中,看到特朗普如教科书般地实现了我的这一个预言,并且火候拿捏,恰到好处。
当然,某一程度,还是要归功于二辩所处的室内环境。一辩是在宏大优雅的学术大礼堂进行的,所以更突出煽动性,这对于以“政治语言”为代表的希拉里而言,正好就是强项,因为说出一些漂亮空洞的句子,什么难忘今宵、明天更美好之类的,当然可以赢得掌声阵阵;而二辩放在了华盛顿大学一个较小、较温馨的礼堂,让整个局面更像是一个美国人的家庭会议,关起门来,我们来说说真话。
在上一辩中,希拉里针对特朗普曾经对女性发表不礼貌评论而猛攻,据我观察这已经略输一筹。因为这已经是一个老新闻,并且这是从竞选的第一天起,特朗普就不断被对手拿来攻击的一个例子。这个例子,有他表面上的解读——特朗普侮辱女性;然而也有对事实的还原——真心帮助女性。这在网上都有相关的大量文章来澄清事实与误会,既然这样的事情从第一天起就并没有妨碍特朗普从边边角角的地方爬到今天的位置,那么也同样不会在今天的位置上,就因此而影响他,把他扳下马。
我们都知道,娱乐节目或选美比赛的语境,和政治语境,当然是不一样的。如同希拉里在台上说完了乖面话,台下也有可能会使强硬招;如同柯以敏在选秀节目中做毒舌评委,并不代表她上新闻联播发言的时候也可以同样毒舌。用一个语境中人的表现,来攻击他在另一个语境中的存在,是一种非常容易被当今聪明的美国人识破的招数,更何况,特朗普真实的故事中,具体的行动上,只显示出对女性的关爱而非刻薄。
然而,那样在娱乐节目语境中的刻薄话既然被希拉里挑出来翻来覆去地谴责,那么特朗普明显在这一次的“关门讨论”的家庭会议上,在一开始便显出了坦诚的风格。开场几分钟内,他便道歉自己曾对女性说出不好的言辞。而仅仅是这一句简单的道歉,马上就化解于这个问题于无形。
而且,在后面持续整场一个半小时多的辩论中,这个话题没有再被希拉里所提及。为什么?因为对女性不敬一说本来就是不同语境下的词语拿来反复攻击的闹剧,既然你要闹,我又不能说这是不同语境所以我就该说,于是我干脆道歉,让实质和表象上,两者都得以化解:民众心中知道实质,你也把嘴面功夫做完整了,那么就应该进入正题,探讨一下我们该如何治理国家了。
二
在特朗普做完这个他竞选以来为数不多的道歉后,整个场合就更轻松了。然而希拉里并不知趣,一听特朗普道歉了,于是乘胜追击,说那这你也要道歉那你也要道歉。然而这并不是如一辩一样的宏大场合,如大学生辩论会一样讲究词藻带来的煽动性效果,希拉里也第一次在使用这样招数的过程中并没有收获之前那样的掌声。
辩论,还是在各种话题的胶着中进行。如同我们之前所述,政治主张,无非是两位候选人争夺总统一职的引子,并非不可更改的天条铁律,在论述经济、种族、恐怖主义等很多方面更多反应的是两者不同的思维方式。
美国今非昔比,国内国外都面对很大的危机,这个时候上台的总统,需要对美国实施外科手术,而外科手术的第一步,就是要切开,然后才能割除病灶。但切开的过程是血腥的、可怕的,这是特朗普在首辩中风度不佳,不太讨巧的原因。你在一个宏大的、本应高谈阔论“我们美利坚的征途是星辰大海”这样的场合,去说什么谁又该打、谁又该被谴责、谁又偷走了美国的就业这种话题,当然如同外科手术一般直接切开,却让群众看到了不想看到的血光。
然而回到二辩,就如同已经开始进入具体的切除病灶阶段。总统,乃国之大医。血光一过,大家才看到原来他的目的是要做一名称职的国医,而非像希拉里一样在病灶处涂抹风油精,并宣称好一个美丽的新世界。
我们能够非常清晰地看到这种对比。比如在这次二辩的观众提问中,谈及穆斯林问题,希拉里涂抹的风油精便是:穆斯林非常优秀,他们是我们的一员,是我们的手和眼,我们美国建国就基于海纳百川、兼容并包的多元文化,我们要拥抱他们,让我们共同和谐发展、拥有一个美好的未来。而特朗普的外科手术以前早已下刀,那时候他话说得比较难听,比如要彻底谢绝穆斯林入境之类的,这样的直接下刀,为的是更加清楚地定义好病灶,找到病原并实施切除。
所以第二场辩论,当然是一个缝合伤口的过程,此时就不用再大力谴责穆斯林而吸引众人关注这个问题(因为已经得到关注),而是将这种谴责软着陆,化解在一些更有效的措施和更能被人接受的态度上。
所以,特朗普公开回答他对这个问题的看法是,从“禁绝穆斯林”(Muslim Ban)到“严加审查”(Extreme Vetting),虽然这遭到犀利的主持人辣嘴摧草,说你明明之前的主张是“禁绝”、怎么现在又偷换概念成了“审查”,但特朗普坦诚的作风让任何人都不用怀疑,以前说要“禁绝”,现在当然可以变成“审查”,关键在于引起对这个问题的重视,选美国总统又不是选暴君,难道还要株连九族嘛。
穆斯林信众之所以引起问题,当然就有问题的根源。粉饰太平是希拉里的一贯作风,那么相较起来,敢说真话、又在二辩过程中不再那么频繁抢话、风度变优雅的特朗普反而显得可爱。在希拉里的政策下,好多难民被吸收入美国,这也引起现场广泛的讨论,而希拉里之巧言辩论,也不能脱离利用词藻、宏大叙事、引人同情的色彩。
她说比如我们都看到这些难民们多么可怜,有的小男孩因在叙利亚废墟中经历轰炸头上都磕破了在流血,难道我们不该接受他们吗?挑选一个引人共情的场景,便回避了关于难民入境引发的恐怖行为的问题,这是从前的时代可以奏效的政治语言。而当今的全美国人,想听的都是:我们当然要胸怀天下,接受外人,然而如何同时做到回避恐怖袭击,这才是重点。如果做不到,我们宁愿听到你告诉我们,我们暂时放下胸怀天下的梦想,拒绝接受外人,直到我们重振旗鼓。
- 原标题:陈浩然评美国大选第2场辩论:希拉里政治语言,不敌特朗普真话威力 本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:周顺子
-
外交部回应布林肯:中方从来没有兴趣,不要疑神疑鬼 评论 277护栏被冲破!美国校园两派“开打” 评论 344加沙孩子感谢美国“挺巴”大学生:请继续支持我们! 评论 132李强:大力发展智能网联新能源汽车 评论 94最新闻 Hot
-
美报告:欧盟需加征50%关税以“阻挡”中国电动汽车
-
所罗门群岛总理索加瓦雷退出新任期竞选
-
“不去管枪支医保教育,却禁掉我谋生工具,这就是我的国家”
-
“绝大多数美国人都已感到厌恶,这不是反犹是现实”
-
“美日想抢在中国前面登月,害怕中国人太自豪……”
-
护栏被冲破!美国校园两派“开打”
-
“同性恋最高可判15年”,伊拉克新法律被美英围攻
-
乌军总司令:前线局势正在恶化,俄军取得局部胜利
-
美7旬犹太裔总统候选人,也没幸免…
-
国际刑事法院将发逮捕令?“内塔尼亚胡怕了,不停打电话给拜登”
-
韩机构着急:在华韩货价格不如中国,质量不及日本
-
“我仿佛置身战区”
-
“继加沙后,以军还会把我们赶出约旦河西岸”
-
加沙孩子感谢美国“挺巴”大学生:请继续支持我们!
-
“哈马斯代表团将前往开罗,参加停火谈判”
-
“西方媒体,看清你们了!”拜登“走后门”也没躲过
-