【编译/观察者网 马雪】世界经济论坛年会今年的主题是“在分化的世界中打造共同命运”，这同习近平在去年演讲中提出的构建人类命运共同体、促进经济全球化再平衡等重大主张高度契合。世界经济论坛主席施瓦布(Klaus Schwab)去年现场评论时巧妙引用“人类命运共同体”和“中国梦”两个词，指出中国梦和世界梦是相通的，“习主席的讲话为我们带来了阳光”。相比之下，特朗普今天的演讲却难以引发世界的共鸣（演讲全文见末页）。

当地时间26日下午2时，美国总统特朗普在达沃斯世界经济论坛上发表演讲，摆出一副温和姿态，宣称美国保持“开放”，力图拉拢欧洲企业赴美投资，甚至为重启TPP谈判保留可能性。但是这套说辞却难以赢得听众信任，美国《华盛顿邮报》就指出，特朗普所谓的“开放”，仍然是他在竞选中那种“买美国货、到美国投资”的“开放”，“美国优先”的本质并未改变。

《华盛顿邮报》：特朗普在达沃斯推销“买美国货”的全球化

当地时间下午2时，特朗普在军乐团的演奏中高调登场。施瓦布在介绍特朗普时，说特朗普受到了带有偏见的解读，引起台下观众一阵小骚动。

现场图（图源：视觉中国）

特朗普演讲首先谈到，他到这里是代表美国人民的利益，要实现承诺建立一个更好的世界。特朗普强调，他在这里就是要传达一个简单的信息——现在是来美国投资的最好时机。

特朗普称，目前美国经济增长强劲，股市屡创新高。无论是商业、消费还是经济自信都是几十年来最高的，“世界正在目睹，一个强大繁荣的美国正在复兴”。

图源：视觉中国

特朗普还指出，他的减税计划如何帮助美国经济、刺激投资并给工人加薪。他不断向台下的政界人物、商业、科技和财经领袖表示，在他一年来的主政下，美国对外资比以往更具吸引力。

特朗普还再次在演讲中说“美国优先”：“我相信美国，我会把它放在首位，就像其他世界领导人该把他们国家放在第一位一样。”但特朗普还补了一句——“美国优先(America First)”并不代表“美国孤立(America alone)”。

特朗普称，如果一些国家以牺牲他人利益为代价，就不可能有自由开放的贸易。自由贸易“需要公平，需要互惠”。美国将不再视而不见不公平的做法，例如国家补贴或主导的经济计划。

特朗普还称，可以和跨太平洋伙伴关系国家谈判出一个贸易协议——“如果这符合所有人的利益”。如果谈不拢的话，美国将与TPP国家谈判双边协议。

特朗普昨日也暗示了他对TPP协议的转变。25日会议间隙，特朗普就曾称，“我将告诉你一个大新闻。如果我们能敲定一个比之前好得多的协议，我会加入TPP”。

特朗普谈到朝核问题，称需要施与朝鲜半岛最大强度的压力，并支持“阻断伊朗获取核武器的路”。

特朗普还提到，被极端组织“伊斯兰国”（IS）占据的土地几乎100%都收回了，感谢帮助过的国家。

在移民问题上，特朗普说美国需要一个新的价值导向，从人们的经济能力和帮助美国经济增长的角度来考量。

特朗普的演讲以对世界各国“勤劳人”的致敬结束：“让我们向他们表示我们的爱和感谢，因为他们使我们的国家得以运行，使我们的国家伟大。”

当地时间26日早上，白宫秘书罗伯特-波特曾在一个小型记者见面会中透露了特朗普演讲的三个重点，其中的重中之重是关于美国在世界中的位置，以及在全球的角色定位。

BBC评论道，特朗普的“美国优先”政策似乎与会议推动全球化和合作的目标相矛盾。

据《华尔街日报》报道，瑞士环保组织南极（South Pole）CEO雷纳特（Renat Heuberger）批评了特朗普的讲话。他将这场演讲称之为“一场灾难”，雷纳特表示，“他所呼吁的是全球利己主义，是适者生存......特朗普相信通过破坏环境，企业就会蓬勃发展。这样短期内是会创造就业机会，但从长远来看，迟早会崩溃的。”

GSMA首席监管官朱斯蒂（John Giusti）指出，特朗普引述了很多，但他不确定是否是现实。税改对企业非常有利，但对于整个社会的成本来说，他不确定是否值得。

德国弗朗茨海涅尔集团CEO杰姆科（Stephen Gemkow）则认为，特朗普谈了太多他执政下美国国内取得的成果，但几乎没怎么谈国际环境，“他本想听到更多内容”。

宴请15位企业家拉投资

前一天晚上，首次到访达沃斯经济论坛的美国总统特朗普宴请了15名欧洲商业巨头，鼓励他们投资美国。

现场流出的视频显示，包括西门子、诺基亚、雀巢、阿迪达斯等公司首席执行官围坐在特朗普餐桌周围。特朗普在致辞中称，在场的都是全球最具影响力的企业家群体。特朗普继续延续自夸风格，称亿万资金正在涌入美国，不仅因为减税，也因为美国正在放松监管。

特朗普致辞之后，在座企业家一一介绍各自企业以及在美国发展情况。美国首席经济顾问兼国家经济委员会主席加里·科恩、国务卿雷克斯·蒂勒森、国土安全部部长克斯坦·尼尔森以及世界经济论坛创始人施瓦布也列席。

当地时间2018年1月25日，瑞士达沃斯，达沃斯论坛期间，美国总统特朗普与商界人士和CEO们共享晚宴。（图源：东方IC）