据报道，该女子名为戴尔琳·罗伯茨，53岁，曾因诈骗罪被判入狱五年，2016年4月才被释放。她有多起盗窃敲诈的案底。

警方发言人表示，当时罗伯茨出现在发布会现场，表示自己是这场发布会的手语翻译。虽然发布会并没有要求安排手语翻译到场，但警方以为是其他部门的安排，所以就任由她“发挥”了。至于罗伯茨为何要充当手语翻译，警方表示，他们也一头雾水。

这并不是第一次有人冒充手语翻译，早在2013年，在南非前总统和其它国家领导人的纪念仪式中也出现了类似的情况，一个假翻译出现在现场，胡乱做着滑稽的动作。