-
特朗普造墙太晚 退休警察和军官已经成立民兵部队 进行边境巡逻
关键字: 美国民兵非法移民墨西哥非法移民【文/观察者网 王骁】英国《每日邮报》10月17日报道了一个美国民兵团体的传奇故事。
美国总统大选共和党候选人特朗普最著名的计划之一就是在美墨边境建设一道长城,阻止墨西哥移民进入美国。然而,美国亚利桑那州的老百姓在2011年就自建武装,成立亚利桑那边境侦察团,在美墨边境巡逻,打击墨西哥非法移民了。
这是由退休警察和退伍军人自愿组成的一直美国地方民兵武装力量。不隶属于任何政府部门的组织。美国的自由派和保守派网友对此也都呈现了两极分化的看法。
以下为观察者网独家全文翻译:
特朗普承诺在边境上造墙,阻止墨西哥移民进入美国。这是特朗普竞选中最具争议的部分之一。
但似乎一个团体已经悄悄地开始行动起来,彰显特朗普希望提升国家安全的愿望了。
特朗普称如果他成为总统,将在美墨之间建立一个高耸的城墙
在美国亚利桑那州,一群前警察和前军人已经在亚利桑那州的美墨边境巡逻多年。他们就是亚利桑那边境侦察团(以下简称侦察团)。
他们自配AR15步枪作为武器,并穿着迷彩服。致力于保卫美国的边境安全,自愿巡逻亚利桑那州长达500多公里的美墨边境。
美国亚利桑那州南部和墨西哥接壤
亚利桑那风貌
今年早些时间,他们请人拍摄了成员照片
侦察团成员
侦察团成员
侦察团不属于任何政府机关,但是兵团的指挥官宣称他们的任务是将在边境收集到的资讯报告给美国的边境管理机构,但是所有成员都在装备了武器,而且会主动接触他们认为非法越过边界的人。
侦察团由曾在警队和军队服役的人组成,他们在巡逻时会装备AR15步枪和迷彩服。不过根据当地新闻描述,这些人虽然看起来刚强,但是他们在盘查有非法越境嫌疑的人时非常有礼貌。
他们参与侦察团时都宣誓,不会在不必要的时候过度使用武力。
在接受采访时,他们回应道“授权使用武力的情况都会被按个控制,而且目的是执行任务。”
“我们的目的是维持和提升良好的边境状态,这也是我们一切接触和行动的最终目标。”
(换页阅读侦察团成员参与的原因↓)
不过,侦察团中每一个人都有他们各自不同的参与原因。
侦察团成员
侦察团成员
记者在谈论采访时说道:“我们不想对他们的行为做任何评价,不想去判断他们做的是对是错,我们只希望让他们说出自己的心里话。”
有些人觉得他们是英雄,有些看待这个问题则更谦卑。有些人是因为怀念军旅生活,而其他人则渴望找回他们服役时的感觉。
当然,还有些人因为边境毒品贸易和毒品暴力而失去了家人,有些人则对墨西哥非法移民抢走他们的工作感到愤怒。一些人认为这是在“保护美国的生活方式”。
记者回忆道:“当我们走到他们中间时,他们都对我们表示了热烈的欢迎。”
该侦察团的官方网站上称该组织致力于情报收集
指挥官对记者说:“我们的任务是向政府提供涉及走私,越境等方面的情报。我们尊重法律,而且我们也和每一个成员表明我们不是来代替执法机关的。”
侦察团成团
侦察团成员
侦察团成员
侦察团成员
侦察团成员
指挥官还说:“我们的行动都是在法律范围内的,曾经是,将来也是。我们也要求我们的成员服从法律,我们严格规定不许做非法的事情。”
“我们珍视生命,我们也将帮助我们接触到的嫌疑人。我们发现的任何目标都会受到人道待遇,我们给他们提供食物,谁,和一切所需的药品。”
很遗憾,美国海关和边境保护局并不认同他们的行动,至少在华盛顿的边境高官不喜欢这种组织。但是在地方上,边境官员却对他们带来的情报非常欢迎。
(换页查看美国网友评论↓)
网友回应
美国网友对于这个新闻呈现了两极化的看法。
自由派:
保守派
ZRX解读:
这种武装在中国有专门的术语…团练…保境安民么这是…本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 原标题:特朗普造墙太晚 退休警察和军官已经成立民兵部队 进行边境巡逻
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:王骁
-
“中国有望实现沙伊复交后又一突破” 评论 35“5G、AI和棉花产业变革,帮新疆战胜美国制裁” 评论 68继续升级!威胁停学、惊现“狙击手”、学生占领行政楼 评论 293“中国制造2025已实现86%,证明美国制裁无效” 评论 373“不管枪支教育,却禁掉我谋生工具,这就是我的国家” 评论 194最新闻 Hot
-
CNN最新民调,拜登尴尬了…
-
特朗普与德桑蒂斯“破冰”会面,讨论筹集竞选资金
-
美国宣布以军5支部队“侵犯人权”,但不提制裁
-
美国记者问西方走到尽头是什么?杜金的回答很有意思
-
外媒紧盯福建舰:或马上开始海试
-
继续升级!威胁停学、惊现“狙击手”、学生占领行政楼
-
“23条立法不额外限制媒体批评政府自由,无论有多尖锐”
-
美国终于给他“撑腰”
-
“中国制造2025已实现86%,证明美国制裁无效”
-
印度人“后槽牙都咬碎了”
-
他施压内塔尼亚胡:不进攻拉法,政府就会被推翻
-
他“催”哈马斯尽快接受停火协议:以色列异常慷慨
-
禁了TikTok,谁会得利?看看印度......
-
在这一领域,中国占6成,远超欧洲的19%和美国的9%
-
美报告挑事:欧盟任何惩罚都过于温和,无法阻止中国电动车,除非...
-
所罗门群岛总理索加瓦雷退出新任期竞选
-