每逢美国大选临近，民主党与共和党的意识形态攻防战便日趋激烈，“枪支”便是议题之一。众所周知，共和党强力反对“控枪”政策。在这一点上，与共和党暗通款曲的国家步枪协会最明白“教育要从娃娃抓起”的道理，选择从“童话”下手，灌输意志。

据《纽约时报》3月26日报道，近日，国家步枪协会官网发布了两篇改编版“格林童话”，一篇是“带枪的小红帽”，另一篇是“持枪的汉赛尔和格莱特”。尽管“重述经典”招致控枪支持者的愤怒，但两篇“童话”的作者——阿米莉娅·汉密尔顿却不以为然，称故事是用于教育人们持枪会多么安全。

“故事真的是给成年人看的，讲的都是关于安全的问题，”汉密尔顿接受CBS采访时表示，“这得交由家长来挑起枪支与安全的话题。”

国家步枪协会官网将汉密尔顿形容为“保守主义博主”、“终生爱国主义者”。

编者手记中，国家步枪协会官网反问读者是否曾为原版童话的黑暗色调感到不安？比如遇到老妇人被狼吃掉，孩子们被女巫烹食这样的情节。“我们很荣幸与作者合作，刊载一系列经典童话的改编版，我们希望您和您的孩子喜欢。”

“童话”还可以这么讲

在汉密尔顿笔下，主人公从受害者摇身一变成了英雄，当然了，是在枪的帮助下。

跟原版童话一样，新版小红帽也要穿过森林看望奶奶，但是，这次，大灰狼却没能吓到小姑娘，因为她“感到抗在肩膀上的来复枪带来的安心”。

当大灰狼靠近她时，“她把枪放在手上，时刻准备着。”大灰狼落荒而逃。

奶奶也因为有了枪得以活命。她一边赞美大灰狼的眼睛和耳朵以转移它的注意力，一边慢慢地拿起她的武器。

小红帽的奶奶将枪对准大灰狼

“大灰狼身子前倾，张开大口，突然间愣住了。大灰狼的耳旁确定无疑传来鸟枪声，眼睛朝下看，发现奶奶的猎枪正对着它。”

汉赛尔和格莱特遇到的情况也大同小异。他们在树林里溜达，意外发现一间糖果屋，里面被女巫囚禁着两个小男孩。

趁女巫熟睡之际，兄妹俩钻窗而入，解救了小男孩。当汉赛尔试图打开笼子时，他的姐姐“手握枪支，以防万一，自知枪法比弟弟高明很多。”

汉赛尔和格莱特用枪拯救了被困的小男孩

第二天早上，他们回家后，告知父母有关女巫的事情。很快，“村民们备好来复枪，由汉赛尔和格莱特领路，向树林进发。”最后，女巫被当地执法机构逮捕，人们分吃了她的糖果屋。

与国家步枪协会的对谈中，汉密尔顿表示，自己的版本比格林兄弟“友善多了”，至少奶奶和孩子没被生吞，尽管有枪，坏人也没被打死，“孩子们做了他们该做的事情，比如找来家长。”

控枪支持者：操控市场

停止枪支暴力协会的发言人拉德·艾维特表示，那样的描述本身就令人担忧。

“孩子们手里拿着枪，走进森林里扛着枪，满脑子想着干掉坏蛋，这其实不重要，”他说，“读了故事的孩子们，理智还不够成熟，无法理解鼓励持枪会带来什么样的危险。”

艾维特将这一系列“童话”与国家步枪协会针对年轻人的其他宣传品做了对比，比如“努瓦尔”。在这组宣传片中，一个非洲裔美国年轻人是个枪支爱好者。伴随着嘻哈背景乐，他绘声绘色地讲述，宪法第二条修正案的重要性。

“目的就是为枪支工业制造未来的消费者，”艾维特说，“我认为这完全是操纵市场的行为。”

预防枪支暴力运动主席丹·格罗斯形容这些故事为“令人厌恶、道德败坏的市场宣传。”他在一份声明中指出，这些故事毫无说服力，事实上，在美国，每天有将近50名儿童和青少年遭到枪杀。9岁以上儿童中，开枪自杀是主导死因。

不过，汉密尔顿却不认可外界的批评。在她看来，汉赛尔、格莱特还有小红帽都是“长大了的青少年”，他们的年纪使他们“有能力自己待在森林里，也有能力自己狩猎。”

此外，她还宣布接下来的改编计划：5月份，国家步枪协会将刊载“带枪的三只小猪”。