-
郑若麟:法国如何才能放弃对中国的“成见”?
关键字: 马克龙访华马克龙对华成见中法关系汉学家【文/观察者网专栏作者 郑若麟】
法国总统马克龙正在中国进行国事访问。他的政治自传《革命》中文版也将在中国出版。
引人注意的是,在这本书中,马克龙宣称:“中国领导人从未忘记,法国是第一个承认中华人民共和国的西方国家。”他还写道:“我们必须改变对中国的看法。如果我们能够放弃成见,调整做法,中国对我们来说不但不是威胁,反而是机会。”
说句老实话,这是法国最高领导人罕见的、相对比较清醒的话。从某种意义上来说,也是政治并不那么“正确”的话。因为马克龙总统口中的“成见”,多少年来在法国一直是属于对中国的“政治正确”的言论。
马克龙签售新书
我在回国前,曾参加过法国电视三台的一个节目《今晚,或永不……》,其中一次主题就是:我们对中国的成见。法国对中国的成见可是太多了,可以说是数不胜数。比如中国是专制体制、中国是一党执政、中国没有思想自由、中国没有言论自由、中国没有人权、中国人爱用现金、中国人说话大声、中国人过马路不知道有红绿灯规则、中国人做生意不讲信誉、中国人雇佣童工、中国人都是单眼皮、中国人吃狗肉……
这些还是属于常规成见。而有些成见说出来可能很多国人不敢相信。比如成见之一:“中国的儿童不知道天空是蓝的!”为什么?因为污染!这句话可是法国著名的环保专家、前环境部长尼古拉·于罗(Nicola Hulot)亲口在法国BFM TV电视台上说的。不相信的人今天到网上仍然可以找到这段视频。
法国人对中国和中国人的成见一部分源于无知,另一部分则主要源于文化和意识形态。
我在法国时经常应邀参加法国的一些电视节目辩论。有时你会被一些怀着深深成见的问题所惊倒。比如有一次我参加法国退休问题的电视讨论。主持人问我:“问你这个问题可能有点不当,因为中国人根本不知道退休是怎么回事,中国人是没有退休一说的。但我还是想知道,你怎么看法国的退休金制度?”
于是,我花费了大量的时间来解释,中国人,比方说中国的公务员,不但有退休金,而且普遍退休金比法国公务员要高得多……而我问主持人,中国人没有退休金的“成见”是从哪里来的,他回答说,“应该是这样的啊!没有想到中国人也有退休金……”不过我看得出,他并不相信我所说的。
另一部分成见则源于文化和意识形态。一方面,法国在十八、十九世纪追随英国,以联军等形式入侵中国之后,对中国人产生了根深蒂固的成见。中国人不仅是“不信上帝的异教徒”,而且还是“黄祸”的来源。
法国的“黄祸”一说基本上就是指人口众多的中国人。他们一心害怕“四万万中国人会组成一支人数众多的军队、从而压倒法国白种人、进而统治世界”。法国几千万人口,就已经打遍欧洲;要是有几万万人,法国早就征服世界了。以己度人,法国因此而害怕“黄祸”。
法国杂志曾现辱华漫画
法国小说家洛蒂曾随着法国军队前往北京,写了一系列有关中国的书籍。其中不乏对中国人的成见。从十八、十九世纪法国的媒体、小说中都可以看到这种成见的形成和流传。
- 原标题:法国如何才能放弃对中国的“成见”? 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:小婷
-
伊朗:未收到威胁报告,核设施安全 评论 63以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5255.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 113“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 117美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 223最新闻 Hot
-
伊朗:未收到威胁报告,核设施安全
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-
“因美国施压,墨西哥将不对中企提供投资激励”
-