-
席亚洲:知错能改,百科的历史词条还是可以管好的
关键字: 中美朝鲜战争百科“百度百科”上的“长津湖战役”词条,大部分内容源于维基百科中文版,而后者又基本来自维基百科英文版早期某一个版本的翻译——维基英文版现在的内容已经与中文版有很大的差别了,因为没有人把英文版后面若干的修订和增补对应加到中文版上。
那么维基百科中文版的内容是谁翻译的呢?很多来自一些“不友好”的台湾和国外中文用户——可想而知与中国相关的军事、历史内容会是啥样了。
这种话到底是站在什么角度说的,居然堂而皇之的在一个被很多人当做“教科书”的网站上存在着
美国媒体为了宣传需要,将一场丢盔弃甲的逃亡说成“向后进攻”,我们的百科网站也跟着起哄,真是令人齿寒
至于百度百科,由于我们前面提到的种种因素,真正热衷于在上面更新靠谱内容的人少之又少,而百度百科自己显然没有在内容上进行严格把关,结果……很多不那么“敏感”的历史条目因为缺乏必要的审查,或者说审查者的水平不够,就变成了“长津湖战役”词条这种,向我们自己开炮的模样。
让我们看看这个条目——当然较真来看的话,有问题的肯定不止我挑出来的这么几条。
参战兵力“实际”是12万对3万?因为韩国人不算人
首先,在最上面,“参战兵力”就是一个令人“震惊”的“历史发明成果”,说志愿军参加长津湖战役的兵力16万余人,实际参战12万余人,而“联合国军”参战兵力十万人,实际参战却只有3万多人。
真是令人“印象深刻”的“科普”啊!
试问,美军如何做到十万多人投入作战,而“实际参战”却只有3万呢?
回答,南朝鲜人不算人——就是这么简单,因为美军陆战一师有2.5万人,那全部美军和非韩国的“联合国军”差不多加一块就是3万人。这个条目的编写者认为,除了这3万人,南朝鲜军队都不算人。
真是一个漂亮的不等式,充分渲染出志愿军人多势众,人海攻势,美军孤军奋战,努力逃生的紧张,惊悚的气氛——你可以想象,在好莱坞电影里,一开场就用一个黑色银幕,上面打出白字:1950年冬季,朝鲜长津湖,三万名联合国军正在向中朝边境挺近,他们不知道,12万中国人即将包围他们。
呵呵,气氛营造得不错啊!这让我想起美国自己1951年拍摄的反映长津湖之战的电影《上刺刀》,其中志愿军不仅有喀秋莎火箭炮,各种大口径重炮,而且进攻起来那都是漫山遍野的人海战术,甚至还有成群结队的M3、M5轻型坦克(或许是扮演日制坦克,但其实当时志愿军根本没有坦克,朝鲜人民军的坦克部队也已经损失殆尽)……
美国电影《上刺刀》中出现的志愿军不知型号坦克,似乎是用M4底盘搭建的道具车
这就是美国人对国内解释在第二次战役中遭到惨败的说辞——不是我们不能打,是共军人太多,装备太好啊!
可惜,长津湖战役中,我们的先辈只有手里的M1917步枪(我军将内战中缴获的美制武器集中交给了志愿军,原意是希望在朝鲜战场上方便就地使用缴获的美军弹药)、最重型的武器可能只有掷弹筒、迫击炮和少数在中国内战中被当作“重炮”的75毫米野战炮。
我军在兵力上只是稍占优势,武器装备差距极端明显,没有制空权的情况下,给美军造成了沉重打击,这本身就是一场意志的奇迹,也是我军战役法、步兵战术水平远胜于美军的标志
就是靠着这些武器,在总兵力也只是稍稍占优(毕竟你不能跟百度百科条目编辑者一样,把南朝鲜人都不算人啊)的情况下,去打了这么一仗。
词条却变着法地污蔑他们是靠人海战术?
在本文发表几小时后,百度百科引用某门户网站的文章,将军力对比改为:“志愿军九兵团以16万优势兵力在朝鲜东北部的长津湖地区成功分割包围了美军陆战1师和步兵第7师一部共约3万人。”好吧,直接比较中美,至少没有“硬伤”了。
原来美军也不全算人
至于别的详细的错误,退役解放军军官王正兴的《这就是战争》公众号中曾有系列文章深入分析美国方面对长津湖战役论述的荒谬,我们就不一一列举,只把百度百科也引用,并且浓墨重彩描写的两段挑出来给大家看一下。
第一,是关于下碣隅里战斗。百度百科中对下碣隅里描写的重点之一是美军在那建立了一个临时机场,而这个机场又是陆战一师师长史密斯此前亲自下令建设。这一段甚至影响到了王树增老师的《远东朝鲜战争》,其中也对这个机场进行了大量的描写。
没错,在当时环境下,美军有一个临时机场,能够使用直升机将前线伤兵运出,对于志愿军来说,是非常令人羡慕的,也给我军对现代化、工业化、机械化战争的认识,带来了巨大的冲击。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:堵开源
- 最后更新: 2019-06-11 13:06:40
-
人民日报:摒弃“恐美崇美”心态
2019-06-11 07:25 中美关系 -
日本F-35坠机:初步认为是飞行员操作问题
2019-06-10 12:26 日本 -
斯里兰卡接收原中国海军“铜陵”舰
2019-06-09 08:24 -
高考结束后,@东风快递 又“皮”了
2019-06-08 22:53 习主席带领我们强军 -
为此,美国向土耳其下“最后通牒”
2019-06-08 09:40 薄荷四国 -
日本找到坠毁F-35A飞行员尸体残骸
2019-06-07 15:29 日本 -
俄媒:中国将继续测试S400反导能力
2019-06-06 11:02 中俄关系 -
不满性能,要卖中国无人机?约旦只是没钱了…
2019-06-05 13:50 中国军工 -
@东风快递 昨晚又皮了,央媒疯狂暗示...
2019-06-05 08:50 -
无法部署F35 美国会拒绝海军接收新型航母
2019-06-04 14:46 -
美航母与B-52在阿拉伯海联合演练,模拟打击伊朗
2019-06-03 15:17 伊朗局势 -
金一南:有人以为中国参加香会为求饶,现在清楚了吧
2019-06-03 11:09 中国外交 -
中国军方回应沙纳汉:不惜一切代价捍卫统一
2019-06-01 17:33 中国外交 -
辽宁海事局:渤海及渤海海峡有军事任务
2019-06-01 16:12 -
海事局发布禁航公告:南海海域将进行军事训练
2019-06-01 07:26 中国海军 -
蓬佩奥叫嚣:南海部署美军有助美国经济增长
2019-05-31 19:04 凉战 -
这大概是国防部记者会上最短回答了
2019-05-30 21:52 -
针对俄罗斯 美第二舰队形成战斗力
2019-05-30 11:28 凉战 -
俄军方:今年开始大规模量产苏57
2019-05-29 19:17 俄罗斯之声 -
美军士兵带特朗普头像臂章 国防部调查
2019-05-29 15:55 特朗普
相关推荐 -
哥大挺巴抗议持续,美众议长称国民警卫队应适时出动 评论 169安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 275“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人” 评论 139NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了 评论 408最新闻 Hot
-
安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”
-
周受资回应:我们哪儿都不会去
-
美官员:最近几周,美国已向乌克兰秘密提供远程导弹
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
美太平洋舰队司令来华参会:2019年后来华最高级别军官
-
中国进口贴标“美国制造”,这家高端美企要被罚惨了
-