王勤伯《体坛周报》驻意大利记者，通晓5门外语
-
那些高大上的西餐菜名，骗了中国小资好多年
马苏里拉芝士、佛卡恰、帕马森、莎乐美、玛奇朵、拿铁、卡普奇诺……听到这一系列名称，你脑海里是否尽是小资情调？然而，这些象征着亚平宁浪漫生活的中文外来词，在意大利语里只是平淡无奇的平民语汇。翻译，制造了一场错位。[全文]
-
公共性——德国足球的经营模式
欧洲经济危机对多国球市造成了重大打击，唯德甲逆势上扬。原拜仁慕尼黑总经理赫内斯不久前放出豪言，“德甲在10年内将超越英超成为世界第一联赛。”赫内斯是否夸口尚需时间验证，德甲的“公共模式”正越发与英超的“商业模式”分出泾渭，德甲模式尤其在经济危机背景下展示出独特的优势。 [全文]
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心