-
“德国正在自杀”——埃尔多安与德国记者谈笑风生录
关键字: 土耳其总统埃尔多安埃尔多安德国时代周报采访埃尔多安德国演讲被禁埃尔多安G20汉堡峰会埃尔多安德国正在自杀时:德国是贵国最重要的贸易伙伴…
埃:与我国的贸易总额超过355亿美元。如果德国政府想为了一个恐怖组织而牺牲我们的关系,那将会是一个巨大的错误。看看吧。在公投之前,德国议员对说不的那些人予以了全力支持,他们还以个人名义支持。
另外,他们也对我进行个人攻击。很不幸,我们在德国政府里身居最高位的朋友对此置若罔闻。我们一直都想与德国保持良好的关系,而且我们仍然想。我们需要彼此,我们必须保持这种关系。三百万土耳其人啊…这可不是件寻常事。(注释:埃尔多安多次强调现在在德国居住着超过三百万土耳其人,而且强调这些人有更高的生育率,以后土耳其后裔将会读欧洲进行人口置换,埃尔多安曾多次呼吁任何新婚夫妇都应至少生育三个孩子,但是土耳其国内的生育率已经大幅减缓,反而是作为少数族裔的库尔德人的生育率更高。)
2016年土耳其发生军事政变,近4万在德土耳其人在科隆聚集,支持埃尔多安(图/AFP)
时:如何保持德土良好关系呢?
埃:现在在德国有8万家土耳其公司,雇佣了48万人。您不能忽视这一点。这就是为什么我们必须保持团结。而且我们马上要参加在汉堡举行的G-20峰会,我们说过了,我们想在那里和我们的同胞会面——而德国有关部门却到处下指令,不允许埃尔多安发表演讲。我从没有经历这样的事情。德国正在自杀。这是政治自杀。
时:为什么是自杀?如果德国正在自杀,会发生什么?
埃:德国必须纠正这个错误。
时:您是说不允许您发表演讲?
埃:当然,必须纠正这个错误。我是说,不允许我和我的公民们分享我的想法,这是一个错误。当然,如果你们不愿意,我们就什么也不说。我们会参加G20峰会,在那儿说我们必须要说的东西,然后回家。但是我不能被静音!我在土耳其电视上发表演讲,这些演讲在德国也会进行转播。他们也应该在德国禁止这些转播!
时:对德国以及我们记者而言,我们的同事被捕入狱是完全无法接受的,而且鉴于这个明确的事实,他们并没有支持恐怖分子,像德尼兹·于彻尔。如果您要发出相应的信号…
埃:请您不要再为这些恐怖主义和支持恐怖主义的嫌疑人辩护了。
时:那么您很可能发现在德国公开露面会容易得多!埃:您得站在正直的人这边!另一方面,这也意味着,库尔德工人党是恐怖组织。
时:在德国该组织是被禁止的…
埃:是整个欧洲。但是在德国街头,您很容易就发现他们带着恐怖分子领导人的画像在游行示威。而且,他们可以举着恐怖分子领导人的画像在德国警察车里抗议。在一辆德国警察车里!我们有图有真相!(注释:《时代周报》的记者之后对这段话进行了核实,柏林警方并没有获得这一信息,用土耳其语进行关键词搜索,他们并没有找到这张图片,译者也进行了搜索,也没有找到埃尔多安所称的图片。)
时:我没注意到这些图片。
埃:在一辆官方用车里,坐着恐怖分子。他手上举着一名恐怖分子领导人的画像;他在一旁挥舞画像,同时,另一扇车门边,他们在挥舞那些破布(注释:这里指库尔德工人党的旗帜)。他们在哪里干这些事情?在柏林!这是怎么被允许的?
时:德国内政部分德迈齐埃刚刚宣布,在汉堡峰会期间,当局将严格禁止库尔德工人党武装标志。理由是,正如您所言,库尔德工人党武装在德国是被禁止的。
埃:好,那我们拭目以待。我希望这些举措能够得到实施。
时:您是否打算向默克尔总理释放和解的信号?
埃:我和总理之间没有任何问题。在北约峰会期间,我和她进行了会面和谈话。我们这次也会进行面对面谈话。我们会处理许多议题。我会强调恐怖主义问题,当然也包括欧洲如何应对这一问题,我们作为北约成员国能做些什么。我个人和默克尔总理之间没有任何敌意。默克尔总理对此还没有发表任何声明,但很不幸,她的执政伙伴已经发表了。
默克尔资料图(图/Telegraph)
时:您指的是社民党。我们会问默克尔总理——本期我们也会和您的采访一道发表对她的采访——她是否要传递信息给土耳其。她曾回应说,和谐地与土耳其裔德国人共同生活对她来说是一件心头大事。而且她也说过,她不会撤回释放德尼兹·于彻尔和其他记者这一要求。这一议题对于我们两国之间的关系有着举足轻重的意义。
埃:您先回答我,您是否相信,我们给司法机关下了命令?
时:如果土耳其的司法真是独立的…
埃:您先回答这个问题:您是否相信,我们给我们的司法机构下了命令?
- 原标题:经略视野 | “德国正在自杀”——埃尔多安与德国记者谈笑风生录 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:李泠
-
安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 247“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人” 评论 133NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了 评论 408“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家” 评论 296最新闻 Hot
-
安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”
-
周受资回应:我们哪儿都不会去
-
美官员:最近几周,美国已向乌克兰秘密提供远程导弹
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
美太平洋舰队司令来华参会:2019年后来华最高级别军官
-
中国进口贴标“美国制造”,这家高端美企要被罚惨了
-