今天（9月15日）下午，日本最大在野党民进党党首选举开票。莲舫以压倒性优势当选，之前“双重国籍”风波并没有给她的参选带来多大阻碍。

日本民进党机关报《民进》出版的选举号外

观察者网此前曾报道过，莲舫在辩解“双重国籍”问题时曾拿出“一个中国”原则给自己解套。关于此事，台湾媒体当然在第一时间就跟进报道，还打出大标题“莲舫称台湾不是国家”。“台湾女儿”居然“说台湾不是国家”，引得台湾岛内一片哀嚎。

台湾民进党籍“立委”蔡易余坦言台湾很受伤。“台日交流联谊会”副会长、亲民党籍“立委”李鸿钧也直言，莲舫此举伤了自己，也伤了台湾。民进党籍“立委”管碧玲更直接痛骂莲舫是个“太狠心的女人”。

管碧玲脸书截图

14日，国民党籍“立委”廖国栋在“立法院”上猛批台北驻日经济文化代表处，要求代表谢长廷向日本抗议。对此代表处回复称，经调阅当日记者会相关录像，莲舫参议员在当日记者会上答询，并无“台湾不是一个国家”的发言内容。

代表处的回答语焉不详，台湾媒体的解释就比较详尽了。现在台湾媒体的口径是，莲舫在11日的记者会上并没有说过“台湾不是国家”。莲舫只说了“日本政府主张‘一个中国’原则”。“莲舫说台湾不是一个国家”是台湾媒体当初的误报误译。也就是说，台湾媒体的报道出了偏差。

台湾媒体后来在关键句边上都标上日语原文避险（台湾联合网截图）

参见观察者网此前报道，莲舫的确没有以个人观点直接了当地说过“台湾不是一个国家”。但她在发言中强调日本政府主张“一个中国”原则。而根据“一个中国”原则，日本政府并不认为“台湾是国家”。莲舫基于这一点为自己的双重身份丑闻辩解，这是当天记者会的重点。

莲舫没有说过“台湾不是国家”，台媒报道的字里行间都露出了一股如释重负的感觉：“原来是误会一场”。但是“台湾不是一个国家”和坚持“一个中国”原则，两者有什么区别？台湾民进党的蔡易余就说道，“修正”后的一中原则说法，“对台湾也造成伤害了啊”。

莲舫（左）与前内阁官房长官、同党的枝野幸男（右）

台湾岛内对莲舫的表态如此敏感，与莲舫个人身份和表态不无关系。此前，台湾媒体在提及莲舫时总会冠以“台湾女儿”的名头。而莲舫在2013年造访台湾参加“民主太平洋大会”时也曾表示，日本认为台湾不是国家，但“台湾是她父亲的国家，为什么不是国家？”

2013年莲舫回台寻亲，与时任台南市长赖清德会面（右）

但另一方面台湾《联合报》在报道中也提到，莲舫年轻时学习过中文，但没有回台湾而是到大陆进修。她在1997年接受《文艺春秋》旗下《CREA》杂志采访时还说，她的父亲是中国人。虽然“自己的国籍是台湾”，但父亲一直想亲眼去中国大陆看看，这件事她一直记在身上。

而且与一些人在海外刻意区分大陆人和台湾人不同，她在日本多个公开场合都以“在日中国人”自居。此前被日本FNN新闻网挖出的黑历史中，她也自称“在日本的中国国籍持有者”。

莲舫本人之前就两岸问题的确发表过一些自相矛盾的表态。但可以预想莲舫今后的态度将会更加慎重。前任日本民进党党首冈田克也曾在与李克强的会谈中明确表示不支持台独，冈田本人也多次访华。作为冈田的继承人，莲舫的两岸政策也将体现延续性。台湾联合网坦承如果她以日本首位女首相为目标，日后在相关问题上势必将更加谨慎。

（文/观察者网 郭光昊）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。