-
德国最新一期《明镜周刊》以“醒来”作为封面报道中国
关键字: 明镜周刊时代周刊中国崛起世界格局特朗普人工智能海外并购中国足球近一个月以来,以法国《世界报》、美国《时代周刊》和英国《卫报》为代表的西方传统强势话语媒体,对十九大前后的中国接连做了密集度很高的报道。今年迎来70岁生日的德语世界老牌政论性杂志《明镜周刊》(Der Spiegel,以下简称《明镜》),显然也不甘心掉队,11月11日,他们推出了重量级的封面文章(Titel)——“醒来!”——对中国崛起的现状进行了多方位评述。
德国《明镜》周刊新一期封面
相比吸睛效果十足的最新一期的《时代》周刊“中国赢了”的封面,自诩为欧洲大陆政经评论最深,影响力最强之一的《明镜》有些拾人牙慧:依然大红的底色配上黄色的字母以对应中国国旗的两种主色调,不过带有声调标识的汉语拼音却依然有着很强的视觉冲击力。
从篇幅上看,法国《世界报》印有“中国强国崛起”的头版文章不到500字,《时代》周刊的封面文章约有1500字,而《明镜》则有了6000字之多,是《时代》的足足四倍,而且按照要照顾有视觉障碍的德语读者标准读法(《明镜》有给盲人读者朗读文章的服务),读这篇文章则需要整整44分钟。
而且《明镜》一反“报道”+“评述”(或者问卷调查)共享封面文章的惯例,这一期的“醒来”在实体发行的纸质刊物上有9页,并且独占了封面文章的版面。
封面的副标题已经为整个文章奠定了基调:该醒了!中国已经是世界头号强国,西方世界的一个闹钟。以闹钟(Weckruf)对应中国的觉醒(hellwach),危机意识力透纸背。
文章结构
《醒来》这篇饱满的封面文以中国外交部大厅的大幅世界地图为引子,指出欧洲人和中国人眼中的世界的不同,并且结合特朗普访华期间对中国的“谄媚”,做出了美国已经逐渐失去世界领导权的论断。
(本文图片来源均来自《明镜》)
在导言的中间部分,作者坦承中国具有西方不可比拟的制度优势:内政有着坚实有效的长远规划,并且有贯彻到底的决心;在介入国际事务的深度方面有灵活的弹性。
在发出警示性很强的“中国是否要彻底颠覆现有世界秩序”的三问之后,文章颇有洞见地指出新崛起的中国不同于以往任何超级强权的地方,在于不热衷于搞意识形态之争,而是着重于踏实俯身默默增大自身体量。接下来,文章分为了政治、经济、科学技术、文化和足球五个部分来分别论述。
政治
在这一板块中,文章谈到了中美南海角力,中国处理“萨德”问题的策略,一带一路延伸到东欧,以及对非洲的投资和德国国内应变。这一部分最大亮点是小标题“杀一只鸡,吓唬一群猴子”,即中国的成语“杀鸡儆猴”,主要是指中国在“萨德”问题上是如何“惩罚”韩国的。面对中国崛起的势头和国际影响力的不断增强,德国外交部果断重组了“亚洲事务部”,增加了对华外交比重。
经济
小标题为“房地产,飞机和猪肉”。2016年中国的对外投资总额达到了1890亿美元,单单对欧盟的投资就比上一年增长了77%。中国的大企业掀起了并购热潮,其中就有一波三折最终成型的中国美的集团以460亿欧元收购德国库卡机器人公司的案例,另外还包括中国家电巨头海尔以50亿欧元收购通用电气的家电业务,以及中国化工集团以380亿欧元收购瑞士农业巨头先正达。
中国人有很高的储蓄率——48%对比德国的27%,抵御金融风险的能力很强。而且文中还引用了胡润财富榜的数据,全球白手起家的最富有的10位女富豪中,中国就有6位。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:武守哲
-
安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 200“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人” 评论 126NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了 评论 403“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家” 评论 294最新闻 Hot
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
美太平洋舰队司令来华参会:2019年后来华最高级别军官
-
中国进口贴标“美国制造”,这家高端美企要被罚惨了
-
挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕
-
这是他访华的“筹码”?美官员忙否认
-
伊朗总统警告以色列:若再来犯,让你“寸草不生”
-